To watch in HD, get ClipCafe PRO

This room is real BenAnd that means the treasure is realWe're in the company of some of the most brilliant minds in historybecause you found what they left behind for us to findand understood the

National Treasure

This room is real, Ben. And that means the treasure is real. We're in the company of some...

National Treasure • 2004

Patrick Gates:
This room is real, Ben. And that means the treasure is real. We're in the company of some of the most brilliant minds in history because you found what they left behind for us to find, and understood the meaning of it. You did it, Ben, for all of us - your grandfather, and all of us. And I've never been so happy to be proven wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

This room is real Ben

00:00:03.079 --> 00:00:06.009

And that means the treasure is real

00:00:06.067 --> 00:00:09.042

We're in the company of some of the most brilliant minds in history

00:00:09.051 --> 00:00:13.035

because you found what they left behind for us to find

00:00:13.043 --> 00:00:16.002

and understood the meaning of it

00:00:16.001 --> 00:00:19.002

You did it Ben For all of us

00:00:20.002 --> 00:00:23.031

Your grandfather and all of us

00:00:23.009 --> 00:00:27.082

And I've never been so happy to be proven wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

这房间是真的

00:00:03.795 --> 00:00:05.922

那代表宝藏也是真的

00:00:06.589 --> 00:00:09.003

我们与史上最聪明的人并驾齐驱

00:00:09.384 --> 00:00:13.179

多亏你找出他们留下的宝藏

00:00:13.263 --> 00:00:15.999

以及这宝藏的意义

00:00:16.001 --> 00:00:18.935

你做到了为了我们

00:00:19.811 --> 00:00:23.189

为你爷爷还有咱们

00:00:23.773 --> 00:00:26.401

我很高兴你能证明我错了

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

cette salle existe

00:00:03.836 --> 00:00:05.088

Donc le trésor aussi

00:00:06.999 --> 00:00:09.884

Nous avons rejoint les plus brillants esprits de notre histoire car

00:00:09.967 --> 00:00:14.931

tu as trouvé ce qu'ils nous ont laissé et tu en as compris le sens

00:00:16.014 --> 00:00:18.601

Tu l'as fait Pour nous tous

00:00:19.977 --> 00:00:23.064

Ton grand père et nous tous

00:00:23.689 --> 00:00:26.484

Et je me réjouis d'avoir eu tort

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nein hatte ich nicht

00:00:04.045 --> 00:00:06.589

Diese Kammer ist real Ben

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

Das heißt der Schatz ist auch real

00:00:09.592 --> 00:00:12.344

Einige der klügsten Menschen der Geschichte

00:00:12.047 --> 00:00:16.039

hinterließen uns etwas und du hast es gefunden

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

und die Hinweise richtig gedeutet

00:00:19.999 --> 00:00:21.979

Du hast es geschafft Ben Für uns alle

00:00:23.998 --> 00:00:26.275

Für deinen Großvater und uns alle

00:00:26.734 --> 00:00:30.654

Und ich war noch sie so froh darüber im Unrecht zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ruangan ini nyata Ben

00:00:03.711 --> 00:00:06.047

Berarti hartanya nyata

00:00:06.714 --> 00:00:09.509

Kita sedang ditemani pemikir paling brilian dalam sejarah

00:00:09.592 --> 00:00:13.346

karena kau menemukan apa yang mereka tinggalkan untuk kita

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

dan memahami arti segalanya

00:00:16.014 --> 00:00:19.999

Kau berhasil melakukannya Ben Untuk kita semua

00:00:20.061 --> 00:00:23.272

Untuk kakekmu dan kita semua

00:00:23.856 --> 00:00:27.777

Aku tak pernah sebahagia ini saat terbukti diriku salah

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bilik ini memang ada Ben

00:00:03.711 --> 00:00:06.088

Ini bererti harta itu memang ada

00:00:06.547 --> 00:00:09.383

Kita antara orang yang terbijak dalam sejarah

00:00:09.466 --> 00:00:13.304

kerana awak menjumpai apa yang mereka tinggalkan untuk kita cari

00:00:13.387 --> 00:00:15.931

dan memahami maksudnya

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

Awak berjaya Ben Untuk kita semua

00:00:20.998 --> 00:00:23.314

Untuk datuk awak dan kita semua

00:00:23.731 --> 00:00:27.776

Saya tak pernah begitu bergembira kerana saya salah

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Нет я был не прав

00:00:03.961 --> 00:00:06.631

Этот зал настоящий Бен

00:00:06.714 --> 00:00:09.039

Значит сокровища настоящие

00:00:09.055 --> 00:00:12.337

Мы в компании самых блестящих умов в истории

00:00:12.428 --> 00:00:16.026

потому что ты нашел то что они оставили чтобы мы нашли

00:00:16.349 --> 00:00:18.922

и поняли значение этого

00:00:19.001 --> 00:00:21.936

И это сделал ты Бен Для нас всех

00:00:22.939 --> 00:00:26.272

Твоего деда и всех нас

00:00:26.734 --> 00:00:30.732

Я никогда не был так счастлив ошибиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

No no tenía razón

00:00:03.937 --> 00:00:06.634

Esta sala es real Ben

00:00:06.707 --> 00:00:09.038

Significa que el tesoro es real

00:00:09.543 --> 00:00:12.376

Estamos entre las mentes brillantes de la historia

00:00:12.446 --> 00:00:16.028

porque encontraste lo que ellos dejaron para que lo encontráramos

00:00:16.349 --> 00:00:18.944

y entendiste su significado

00:00:19.998 --> 00:00:21.954

Lo hiciste Ben Para todos

00:00:22.957 --> 00:00:26.256

Para tu abuelo y todos nosotros

00:00:26.727 --> 00:00:30.754

Jamás me sentí tan feliz de que me refutaran

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

ห องน ม จร ง

00:00:03.072 --> 00:00:06.009

สมบ ต ก ต องม จร งด วย

00:00:06.059 --> 00:00:09.043

เราค อหน งในยอดอ จฉร ยะ แห งประว ต ศาสตร แล ว

00:00:09.051 --> 00:00:13.031

เพราะล กพบส งท พวกเขาท งไว

00:00:13.039 --> 00:00:15.094

และเข าใจความหมายของม น

00:00:16.999 --> 00:00:19.002

ล กทำสำเร จ เบน เราท กคน

00:00:20.002 --> 00:00:23.032

ป ของล กและเราท กคน

00:00:23.078 --> 00:00:27.001

และพ อด ใจมาก ท ได ร ว าต วเองค ดผ ด

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

904

Timestamp in Movie

01:51:46

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.

Actors

Patrick Gates