To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you Thomas Gates?

National Treasure: Book of Secrets

Are you Thomas Gates?- Yes. We got somethingthat we'd like youto take a look at. I hear...

National Treasure: Book of Secrets • 2007

Are you Thomas Gates?- Yes. We got somethingthat we'd like youto take a look at. I hear you're quite goodwith puzzles and riddles. - It's a coded message.- It'sa Playfair cipher. - Playfair cipher?- Can you decode it? Cipher's impossible todecode without the key. - What do you mean by "a key"?- A keyword or phrase. I believe what you needis right there. It'll take some time. Go on. I'll take your diary.I'll meet up with you later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

Are you Thomas Gates Yes

00:00:03.702 --> 00:00:07.048

We got something that we'd like you to take a look at

00:00:07.549 --> 00:00:10.213

I hear you're quite good with puzzles and riddles

00:00:10.282 --> 00:00:15.783

man It's a coded message Gates It's a Playfair cipher

00:00:15.852 --> 00:00:19.489

Playfair cipher Can you decode it

00:00:19.557 --> 00:00:21.823

Cipher's impossible to decode without the key

00:00:21.892 --> 00:00:26.398

What do you mean by a key A keyword or phrase

00:00:26.467 --> 00:00:29.901

I believe what you need is right there

00:00:29.097 --> 00:00:33.298

It'll take some time

00:00:33.367 --> 00:00:38.375

Go on I'll take your diary I'll meet up with you later

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

هل أنت توماس جيتس أجل

00:00:04.036 --> 00:00:07.071

لدينا شيئا نريدك أن تلقي نظرة عليه

00:00:07.869 --> 00:00:11.117

سمعت أنك بارع بحل الألغاز

00:00:11.173 --> 00:00:13.356

إنها رسالة مشفرة

00:00:14.299 --> 00:00:18.319

إنها أحجية معقدة

00:00:18.361 --> 00:00:22.518

هل يمكن فك الترميز ليست بدون مفتاح

00:00:22.558 --> 00:00:26.357

ماذا تعني بالمفتاح

00:00:26.497 --> 00:00:31.068

ما تحتاجه هو هناك سوف يستغرق بعض الوقت

00:00:33.058 --> 00:00:38.023

سآخذ المفكرة وأقابلك لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

你是湯瑪斯蓋茲是的

00:00:04.295 --> 00:00:07.131

我們有個東西想請你看一下

00:00:07.172 --> 00:00:10.509

聽說你很會解謎

00:00:11.135 --> 00:00:15.389

這是加密的訊息這是培菲密碼法

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

培菲密碼法你能解碼嗎

00:00:19.184 --> 00:00:21.687

解那種密碼得要有鑰匙

00:00:21.077 --> 00:00:25.899

什麼鑰匙一個關鍵字句

00:00:25.983 --> 00:00:28.527

我相信你需要東西的就在這裡

00:00:28.569 --> 00:00:29.987

所有人類要還的債

00:00:30.029 --> 00:00:31.405

這得花點時間

00:00:33.049 --> 00:00:37.536

走吧我拿日記待會再跟你會合

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Er du Thomas Gates Ja

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

Vi har noget vi gerne vil have at du ser på

00:00:07.172 --> 00:00:10.509

Jeg hører du er god til gåder

00:00:11.093 --> 00:00:15.389

Det er en kodet besked I Playfair kode

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

Playfair kode Kan du afkode beskeden

00:00:19.143 --> 00:00:21.687

Det er umuligt uden en nøgle

00:00:21.077 --> 00:00:25.899

Hvad mener du med en nøgle Et nøgleord eller en sætning

00:00:25.941 --> 00:00:28.036

Jeg tror det du leder efter er lige her

00:00:28.444 --> 00:00:30.112

DEN GÆLD ALLE MÆND SKAL BETALE

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Det vil tage noget tid

00:00:33.449 --> 00:00:37.494

Gør det bare Jeg tager din dagbog Vi ses senere

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Oletteko Thomas Gates Olen

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

Haluamme näyttää teille jotakin

00:00:07.172 --> 00:00:10.509

Olette kuulemma aika hyvä arvoitusten ratkaisija

00:00:11.093 --> 00:00:15.389

Tämä on koodattu viesti Se on Playfair salakirjoitusta

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

Playfair Voitteko tulkita sitä

00:00:19.143 --> 00:00:21.687

Salakirjoitusta ei voi tulkita ilman avainta

00:00:21.077 --> 00:00:25.899

Mitä avainta Avainsanaa tai fraasia

00:00:25.941 --> 00:00:28.485

Se taitaa olla tuossa

00:00:28.569 --> 00:00:29.945

KAIKKIEN IHMISTEN VELKA

00:00:30.029 --> 00:00:31.405

Tämä vie jonkin aikaa

00:00:33.449 --> 00:00:37.494

Mene vain Otan päiväkirjasi Tavataan myöhemmin

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Thomas Gates

00:00:04.421 --> 00:00:07.257

Jetez donc un coup d'œil là dessus

00:00:07.298 --> 00:00:10.635

Il paraît que vous savez résoudre les énigmes

00:00:11.261 --> 00:00:12.595

C'est un message codé

00:00:14.139 --> 00:00:15.515

Un chiffre Playfair

00:00:16.433 --> 00:00:17.809

Un chiffre Playfair

00:00:17.934 --> 00:00:19.185

Pouvez vous le décoder

00:00:19.031 --> 00:00:21.813

Impossible sans la clé

00:00:21.855 --> 00:00:25.984

Une clé Un mot clé ou une phrase

00:00:26.109 --> 00:00:29.487

Ce qu'il vous faut est ici

00:00:29.529 --> 00:00:31.489

Ça prendra du temps

00:00:33.616 --> 00:00:34.826

Va

00:00:34.951 --> 00:00:37.662

Je te rejoindrai avec ton journal

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Sind Sie Thomas Gates Ja

00:00:04.295 --> 00:00:07.131

Wir möchten dass Sie sich das ansehen

00:00:07.216 --> 00:00:10.549

Sie sind Experte für Puzzles und Rätsel

00:00:11.136 --> 00:00:15.429

Eine codierte Mitteilung Eine Playfair Chiffre

00:00:16.517 --> 00:00:19.999

Playfair Chiffre Können Sie sie entziffern

00:00:19.185 --> 00:00:21.676

Unmöglich ohne den Schlüssel

00:00:21.771 --> 00:00:25.899

Was meinen Sie damit Ein Wort oder eine Phrase

00:00:25.984 --> 00:00:28.439

Ich glaube es steht da

00:00:28.529 --> 00:00:29.987

DIE SCHULD DIE JEDER MENSCH BEGLEICHT

00:00:30.002 --> 00:00:31.004

Das dauert etwas

00:00:33.491 --> 00:00:37.537

Geh schon Dein Tagebuch bringe ich dir später

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

אתה תומאס גייטס כן

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

אנחנו רוצים להראות לך משהו

00:00:07.173 --> 00:00:10.468

שמעתי שאתה מצטיין בפתרון חידות

00:00:11.135 --> 00:00:15.431

זה מסר מוצפן זה צופן פלייפייר

00:00:16.516 --> 00:00:19.185

צופן פלייפייר אתה יכול לפענח אותו

00:00:19.268 --> 00:00:21.729

אי אפשר לפענח את הקוד בלי המפתח

00:00:21.771 --> 00:00:25.942

לאיזה מפתח אתה מתכוון מילה או משפט מפתח

00:00:25.983 --> 00:00:28.611

אני מאמין שזה מה שאתה מחפש

00:00:28.653 --> 00:00:29.987

החוב שכל בני האדם משלמים

00:00:30.002 --> 00:00:31.364

זה ייקח זמן מה

00:00:33.449 --> 00:00:37.495

לך אני אקח את היומן שלך ניפגש אחר כך

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kau Thomas Gates Ya

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

Ada sesuatu yang kami ingin kau periksa

00:00:07.173 --> 00:00:10.509

Aku dengar kau ahli pecahkan teka teki

00:00:11.093 --> 00:00:15.389

Pesan pakai sandi Sandi rahasia Playfair

00:00:16.515 --> 00:00:19.999

Sandi Playfair Dapat kau pecahkan

00:00:19.143 --> 00:00:21.687

Tak dapat tanpa kuncinya

00:00:21.729 --> 00:00:25.009

Yang dimaksud kunci Kata kunci atau ungkapan

00:00:25.941 --> 00:00:28.486

Yang kau butuhkan ada di sini

00:00:28.569 --> 00:00:29.945

HUTANG SEMUA ORANG

00:00:30.029 --> 00:00:31.447

Perlu waktu memecahkannya

00:00:33.449 --> 00:00:37.578

Pergilah Buku harianmu aku ambil Sampai nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

토마스 게이츠 씨요 네

00:00:04.211 --> 00:00:07.002

이걸 한번 좀 봐주시오

00:00:07.131 --> 00:00:10.384

퍼즐 같은 걸 잘 푼다죠

00:00:11.093 --> 00:00:15.306

암호문이요 플레이페어 암호군

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

플레이페어요 풀 수 있소

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

'키'가 없인 해독 못 해요

00:00:21.603 --> 00:00:25.899

'키'가 뭐요 키워드나 구절

00:00:25.983 --> 00:00:28.036

이 글귀 안에 있을 거요

00:00:28.444 --> 00:00:29.945

누구나 갚아야 할 빚

00:00:30.029 --> 00:00:31.322

시간 걸려요

00:00:33.365 --> 00:00:37.369

나가봐 자네 일기는 나중에 줄게

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Awak Thomas Gates Ya

00:00:04.295 --> 00:00:07.131

Kami ada sesuatu yang kami mahu awak lihat

00:00:07.172 --> 00:00:10.509

Saya dengar awak pandai menyelesaikan teka teki dan misteri

00:00:11.135 --> 00:00:15.389

Ini adalah mesej berkod Tulisan rahsia Playfair

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

Tulisan rahsia Playfair Boleh awak tafsirkan

00:00:19.184 --> 00:00:21.687

Tulisan rahsia tak boleh ditafsir tanpa kuncinya

00:00:21.077 --> 00:00:25.899

Apa maksud awak dengan kunci Kata kunci atau frasa

00:00:25.983 --> 00:00:28.527

Saya yakin apa yang awak perlukan ada di sana

00:00:28.569 --> 00:00:29.987

HUTANG YANG DIBAYAR SEMUA ORANG

00:00:30.029 --> 00:00:31.405

Ini akan mengambil masa

00:00:33.049 --> 00:00:37.453

Teruskan Saya akan ambil diari awak Kita jumpa lagi nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Er du Thomas Gates Ja

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

Vi har noe du bør se

00:00:07.172 --> 00:00:10.509

Du er visst flink med gåter og puslespill

00:00:11.093 --> 00:00:15.389

Det er en kodemelding Det er en Playfair kode

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

Hva er det Kan du tyde den

00:00:19.143 --> 00:00:21.687

Det er umulig uten en nøkkel

00:00:21.077 --> 00:00:25.899

Nøkkel Et nøkkelord eller setning

00:00:25.941 --> 00:00:28.485

Det du trenger er nok her

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

GJELDEN SOM ALLE MENN BETALER

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Det vil ta litt tid

00:00:33.449 --> 00:00:37.494

Du kan gå Jeg tar dagboken og møter deg senere

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Thomas Gates Tak

00:00:04.128 --> 00:00:06.923

Chcemy żeby pan coś obejrzał

00:00:06.964 --> 00:00:10.134

Podobno lubi pan łamigłówki i zagadki

00:00:11.135 --> 00:00:15.682

To zaszyfrowana wiadomość To szyfr Playfaira

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

Szyfr Playfaira Odcyfruje go pan

00:00:19.227 --> 00:00:21.688

Bez klucza nie da rady

00:00:21.771 --> 00:00:26.359

O jaki klucz chodzi O ustalone słowo lub frazę

00:00:26.442 --> 00:00:27.086

Myślę że jest tutaj

00:00:27.944 --> 00:00:29.237

DŁUG KTÓRY WSZYSCY PŁACIMY

00:00:29.278 --> 00:00:30.053

To potrwa

00:00:33.449 --> 00:00:37.328

Idź Wezmę twój pamiętnik spotkamy się później

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Вы Томас Гейтс Да

00:00:04.295 --> 00:00:07.132

Мы бы хотели чтобы вы взглянули на эту вещь

00:00:07.173 --> 00:00:10.051

Я слышал что вы знаете толк во всяких головоломках

00:00:11.136 --> 00:00:15.039

Это зашифрованное послание Это шифр Плэйфера

00:00:16.516 --> 00:00:19.102

Шифр Плэйфера Вы можете его расшифровать

00:00:19.185 --> 00:00:21.688

Шифр невозможно расшифровать без ключа

00:00:21.771 --> 00:00:25.009

Что такое ключ Кодовое слово или фраза

00:00:25.984 --> 00:00:28.528

Думаю это то что вам нужно

00:00:28.057 --> 00:00:29.988

ДОЛГ ЧТО ПЛАТИТ КАЖДЫЙ

00:00:30.029 --> 00:00:31.406

Это займет время

00:00:33.491 --> 00:00:37.537

Иди Оставь дневник у меня Встретимся позже

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Usted es Thomas Gates Sí

00:00:04.027 --> 00:00:07.103

Quisiéramos enseñarle algo

00:00:07.173 --> 00:00:10.506

Dicen que es muy bueno para los acertijos

00:00:11.011 --> 00:00:15.376

Es un mensaje en clave Usaron el código Playfair

00:00:16.515 --> 00:00:19.999

El código Playfair Lo puede descifrar

00:00:19.151 --> 00:00:21.676

Es imposible descifrarlo sin la clave

00:00:21.754 --> 00:00:25.884

Cómo que la clave Una palabra o frase clave

00:00:25.958 --> 00:00:28.483

Creo que lo que necesita está ahí

00:00:28.561 --> 00:00:29.096

LA DEUDA QUE TODOS PAGAN

00:00:30.029 --> 00:00:31.394

Me llevará tiempo

00:00:33.465 --> 00:00:37.492

Vete Me llevaré el diario y te veré después

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Är ni Thomas Gates Ja

00:00:04.295 --> 00:00:07.131

Vi vill att ni tittar på en sak

00:00:07.214 --> 00:00:10.551

Ni lär vara bra på pussel och gåtor

00:00:11.135 --> 00:00:15.431

Meddelandet är kodat Det är ett Playfair chiffer

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

Playfair chiffer Kan ni dekryptera det

00:00:19.184 --> 00:00:21.687

Inte utan nyckel

00:00:21.077 --> 00:00:25.899

Vad menar ni med nyckel Ett nyckelord eller uttryck

00:00:25.983 --> 00:00:28.527

Jag tror ni har det där

00:00:30.007 --> 00:00:31.405

Det tar en stund

00:00:33.049 --> 00:00:37.536

Gå ni Jag tar hand om dagboken och möter er sedan

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ค ณค อโธม ส เกตส ใช ม ย ใช

00:00:04.545 --> 00:00:07.381

เราม อะไรให ค ณด

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

ได ย นว าค ณเก งเร องถอดรห สคำทาย

00:00:11.026 --> 00:00:15.064

ข อความน เป นปร ศนา รห สเพลย แฟร

00:00:16.807 --> 00:00:19.352

รห สเพลย แฟร ค ณไขออกม ย

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

จะถอดรห สต องม ก ญแจ

00:00:22.001 --> 00:00:26.015

ก ญแจ ของค ณหมายถ งอะไร คำ หร อ ข อความส กช ด

00:00:26.233 --> 00:00:28.277

น ร เปล าท ค ณต องการ

00:00:28.319 --> 00:00:29.612

หน ท ท กคนต องชดใช

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

ต องใช เวลาหน อย

00:00:33.741 --> 00:00:37.787

ไปเถอะ ผมจะเอาสม ดบ นท กของค ณตามไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Siz Thomas Gates misiniz Evet

00:00:04.254 --> 00:00:07.009

Sizden göz atmanızı istediğimiz bir şey var

00:00:07.173 --> 00:00:10.051

Bilmece ve sırları çözmekte ustaymışsınız

00:00:11.999 --> 00:00:15.039

Şifreli bir mesaj Playfair şifresi

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

Playfair şifresi mi Şifreyi çözebilir misin

00:00:19.185 --> 00:00:21.688

Bu şifreyi anahtar olmadan çözmek imkansız

00:00:21.771 --> 00:00:25.009

Anahtar da ne demek oluyor Bir anahtar kelime gibi

00:00:26.999 --> 00:00:28.528

Galiba ihtiyacınız olan şey burada

00:00:28.057 --> 00:00:29.946

TÜM İNSANLARIN ÖDEDİĞİ BEDEL

00:00:30.029 --> 00:00:31.406

Biraz zaman alabilir

00:00:33.045 --> 00:00:37.537

Gidin Günlüğünüz kalsın Sizlerle daha sonra buluşuruz

Available in 18 languages

Duration

40 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:01:26

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment,Sparkler Entertainment,NT2 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Benjamin Gates must follow a clue left in John Wilkes Booth's diary to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.