To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

National Treasure: Book of Secrets

Excuse me. Hey, you're that guy...The treasure hunterguy, right? No, actually, the...

National Treasure: Book of Secrets • 2007

Excuse me. Hey, you're that guy...The treasure hunterguy, right? No, actually, the guyyou're thinking ofis somewhere over there. No. You're him.Riley Poole. I recognize youfrom your book. - Will you sign it?- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Excuse me

00:00:02.939 --> 00:00:05.002

Hey you're that guy The treasure hunter guy right

00:00:05.075 --> 00:00:09.913

No actually the guy you're thinking of is somewhere over there

00:00:09.982 --> 00:00:12.477

No You're him Riley Poole

00:00:12.546 --> 00:00:14.842

I recognize you from your book

00:00:14.911 --> 00:00:17.485

Will you sign it crashing

00:00:17.554 --> 00:00:19.998

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

對不起

00:00:02.501 --> 00:00:06.422

嘿你就是那個那個尋寶獵人對吧

00:00:06.505 --> 00:00:10.343

不你要找的人在那裡

00:00:10.384 --> 00:00:14.847

不就是你萊利波爾我是從你的書上認出你的

00:00:15.514 --> 00:00:18.559

能簽個名嗎好啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Undskyld mig

00:00:02.502 --> 00:00:06.381

Du er ham Du er skattejægeren ikke

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

Nej ham du tænker på er derovre et sted

00:00:10.343 --> 00:00:14.806

Nej Det er dig Riley Poole Jeg kan genkende dig fra bogen

00:00:15.473 --> 00:00:18.518

Vil du signere den Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Anteeksi

00:00:02.502 --> 00:00:06.381

Hei sinähän olet se Se aarteen etsijä

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

En Se tarkoittamasi mies on jossain tuolla

00:00:10.343 --> 00:00:14.806

Ei sinä olet se mies Riley Poole Tunnistin sinut kuvasta

00:00:15.473 --> 00:00:18.518

Kirjoittaisitko nimesi Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Pardon

00:00:03.794 --> 00:00:06.422

Vous êtes le chasseur de trésor

00:00:06.463 --> 00:00:10.301

Non celui auquel vous pensez est quelque part par là

00:00:10.426 --> 00:00:14.805

Non c'est vous Riley Poole J'ai vu la photo sur votre livre

00:00:15.472 --> 00:00:17.474

Vous me le dédicacez

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Entschuldigen Sie

00:00:02.502 --> 00:00:06.369

Sie sind doch dieser Schatzjäger nicht wahr

00:00:06.465 --> 00:00:10.297

Nein Der den Sie meinen ist irgendwo da drüben

00:00:10.385 --> 00:00:14.798

Ich meine Sie Riley Poole Ich kenne Sie aus lhrem Buch

00:00:15.474 --> 00:00:18.558

Ein Autogramm Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

סליחה

00:00:02.418 --> 00:00:06.338

היי אתה הבחור הזה מחפש האוצרות נכון

00:00:06.422 --> 00:00:10.301

לא הבחור שאת מחפשת נמצא איפה שהוא שם

00:00:10.384 --> 00:00:14.763

לא זה אתה ריילי פול זיהיתי אותך מהספר

00:00:15.472 --> 00:00:18.559

אתה מוכן לחתום עליו בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Permisi

00:00:02.502 --> 00:00:06.423

Hei kau orang itu Pemburu harta karun bukan

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

Sebenarnya orang itu ada di sana

00:00:10.385 --> 00:00:14.806

Tidak Kau orangnya Riley Poole Aku kenali dari bukumu

00:00:15.473 --> 00:00:18.056

Mau tanda tangani Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

실례해요

00:00:02.543 --> 00:00:06.422

당신 그분 맞죠 유명한 보물 사냥꾼

00:00:06.505 --> 00:00:10.384

아뇨 그 친구는 저쪽에 있는데요

00:00:10.468 --> 00:00:14.805

당신 맞아요 라일리 풀 책에서 사진 봤어요

00:00:15.514 --> 00:00:18.601

서명해줄래요 그러죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Maafkan saya

00:00:02.501 --> 00:00:06.422

Hei kamu lelaki itu Pemburu harta karun tu betul

00:00:06.505 --> 00:00:10.343

Tak orang yang awak maksudkan mungkin berada di sana

00:00:10.384 --> 00:00:14.847

Tidak Awaklah dia Riley Poole Saya cam melalui buku awak

00:00:15.514 --> 00:00:18.559

Boleh awak menandatanganinya OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Przepraszam

00:00:02.376 --> 00:00:06.013

To pan Ten łowca skarbów prawda

00:00:06.213 --> 00:00:09.925

Nie ten o którego pani pyta kręci się gdzieś tam

00:00:10.003 --> 00:00:14.221

Nie To pan Riley Poole Poznaję ze zdjęcia

00:00:14.093 --> 00:00:17.892

Mogę prosić o autograf

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Простите

00:00:02.502 --> 00:00:06.422

Эй вы же Вы охотник за сокровищами да

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

Нет вообще то он вон там

00:00:10.385 --> 00:00:14.806

Нет Это вы Райли Пул Я узнала вас по книге

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

Вы подпишите Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Disculpa

00:00:02.501 --> 00:00:06.403

Oye tú eres el tipo ese el cazador de tesoros no

00:00:06.472 --> 00:00:10.306

No la persona a la que te refieres está por allá

00:00:10.376 --> 00:00:14.813

No Eres tú Riley Poole Te reconozco de tu libro

00:00:15.481 --> 00:00:18.541

Me lo autografías Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ขอโทษค ะ

00:00:02.501 --> 00:00:06.422

ค ณค อคนท น กล าสมบ ต คนน นใช ม ย

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

เปล า คนท ค ณพ ดถ งอย ทางโน น

00:00:10.384 --> 00:00:14.805

ไม ค ณน นแหละ ไรล ย พ ล ฉ นจำร ปถ ายในหน งส อค ณได

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

ขอลายเซ นหน อยค ะ ได ส คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Afedersiniz

00:00:02.502 --> 00:00:06.422

Hey sen şu adamsın Hazine avcısı değil mi

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

Yok aslında senin düşündüğün adam şurada

00:00:10.426 --> 00:00:14.806

Hayır Sensin Riley Poole Seni kitabından tanıdım

00:00:15.473 --> 00:00:18.518

İmzalar mısın Tamam

Available in 18 languages

Duration

20 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:55:14

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment,Sparkler Entertainment,NT2 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Benjamin Gates must follow a clue left in John Wilkes Booth's diary to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.