To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir! It's for you. Sadusky. - I have my proof. - Ben! We were just talking about you. Ready to turn

National Treasure: Book of Secrets

Sir! It's for you. Sadusky. - I have my proof.- Ben! We were just talkingabout you....

National Treasure: Book of Secrets • 2007

Sir! It's for you. Sadusky. - I have my proof.- Ben! We were just talkingabout you. Readyto turn yourself in? Not quite.We found the City of Gold. Doesn't matter.You still committeda federal crime

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.269

Sir It's for you

00:00:05.101 --> 00:00:06.037

Sadusky

00:00:06.438 --> 00:00:08.776

I have my proof Ben

00:00:08.845 --> 00:00:13.313

We were just talking about you Ready to turn yourself in

00:00:13.381 --> 00:00:16.718

Not quite We found the City of Gold

00:00:16.786 --> 00:00:21.187

Doesn't matter You still committed a federal crime

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

لأجلك

00:00:03.065 --> 00:00:04.068

ساديسكى

00:00:05.607 --> 00:00:08.617

ـ لدي الدليل ـ بن

00:00:09.139 --> 00:00:11.322

لقد كن ا نتحدث عنك

00:00:11.357 --> 00:00:14.426

هل مستعد أن تسلم نفسك ليس بالضبط

00:00:14.075 --> 00:00:16.005

لقد وجدنا مدينة الذهب

00:00:16.535 --> 00:00:19.997

لا يهم فلازلت مرتكب لجريمة فيدرالية

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

長官找你的

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

沙達斯基

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

我找到證據了班

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

我們正在談你呢準備投案了

00:00:13.093 --> 00:00:17.006

不算是吧我們找到黃金城了

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

那不重要你還是犯了聯邦重罪

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Det er til dig

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Sadusky

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Jeg har mit bevis Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

Vi talte lige om dig Er du klar til at melde dig selv

00:00:13.971 --> 00:00:17.641

Ikke helt Vi har fundet byen af guld

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

Det er lige meget Du har stadig begået en forbrydelse

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Puhelu teille

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Sadusky

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Sain todisteet Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

Puhuimme juuri sinusta Aiotko ilmoittautua jo poliisille

00:00:13.971 --> 00:00:17.641

En ihan Löysimme Kultaisen kaupungin

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

Mitä siitä Syyllistyit valtiorikokseen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

C'est pour vous

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

J'ai trouvé ma preuve

00:00:08.549 --> 00:00:12.387

On parlait de vous Vous êtes prêt à vous rendre

00:00:12.512 --> 00:00:16.099

Pas tout à fait Nous avons trouvé la Cité de l'Or

00:00:16.224 --> 00:00:19.001

Reste que vous êtes passible de la Cour fédérale

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Sir für Sie

00:00:04.879 --> 00:00:05.875

Sadusky

00:00:06.797 --> 00:00:09.585

Ich habe den Beweis Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.876

Wir sprachen gerade von dir Willst du dich stellen

00:00:13.972 --> 00:00:17.589

Nicht wirklich Wir haben die Stadt aus Gold gefunden

00:00:17.684 --> 00:00:20.047

Das ändert nichts Du hast ein Kapitalverbrechen begangen

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

אדוני זה בשבילך

00:00:04.671 --> 00:00:05.713

סדוסקי

00:00:06.673 --> 00:00:09.551

יש לי הוכחה בן

00:00:09.884 --> 00:00:13.805

בדיוק דיברנו עליך אתה מוכן להסגיר את עצמך

00:00:13.847 --> 00:00:17.559

עוד לא מצאנו את עיר הזהב

00:00:17.684 --> 00:00:20.353

זה לא משנה אתה ביצעת עבירה פדרלית

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Pak Telepon

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Sadusky

00:00:06.798 --> 00:00:09.592

Sudah aku dapat buktinya Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

Kami baru bicarakan kau Siap menyerahkan diri

00:00:13.093 --> 00:00:17.006

Belum Kami temukan Kota Emas

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

Kau tetap melakukan kejahatan negara

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

국장님 전홥니다

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

사더스키요

00:00:06.714 --> 00:00:09.551

증거를 찾았어요 벤

00:00:10.003 --> 00:00:13.068

자네 얘기 중이었네 자수할 준비 됐나

00:00:13.763 --> 00:00:17.433

아직이요 황금의 도시를 찾았어요

00:00:17.517 --> 00:00:20.395

어쨌든 자넨 연방법을 어겼어

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Tuan Ini untuk tuan

00:00:04.837 --> 00:00:05.838

Sadusky

00:00:06.964 --> 00:00:09.758

Saya ada bukti Ben

00:00:10.175 --> 00:00:14.013

Kami baru bercakap mengenai kamu Sudah bersedia untuk menyerah diri

00:00:14.096 --> 00:00:17.766

Tidak juga Kami telah jumpa Bandar Emas

00:00:17.085 --> 00:00:20.644

Itu tak penting Kamu telah melakukan jenayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Til deg

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Sadusky

00:00:06.797 --> 00:00:09.633

Jeg har beviset Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

Vi snakket nettopp om deg Klar til å overgi deg

00:00:13.971 --> 00:00:17.641

Ikke helt Vi fant gullbyen

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

Spiller ingen rolle Du har begått en forbrytelse

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Do pana

00:00:05.838 --> 00:00:07.048

Sadusky

00:00:07.034 --> 00:00:10.001

Mam dowód

00:00:10.076 --> 00:00:14.513

O wilku mowa Oddasz się w ręce sprawiedliwości

00:00:14.597 --> 00:00:18.184

Nie Znaleźliśmy Złote Miasto

00:00:18.225 --> 00:00:20.811

Trudno popełniłeś ciężkie przestępstwo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Сэр Это вам

00:00:04.837 --> 00:00:05.838

Садаски

00:00:06.798 --> 00:00:09.592

У меня есть доказательства Бен

00:00:10.003 --> 00:00:13.846

Мы как раз говорили о тебе Готов сдаться

00:00:13.093 --> 00:00:17.006

Не совсем Мы нашли Город Золота

00:00:17.684 --> 00:00:20.478

Это не важно Ты совершил преступление

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Señor Le llaman

00:00:04.871 --> 00:00:05.086

Sadusky

00:00:06.806 --> 00:00:09.604

Tengo mi prueba Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.877

Estábamos hablando de ti Estás listo para entregarte

00:00:13.947 --> 00:00:17.061

Todavía no Encontramos la Ciudad de Oro

00:00:17.684 --> 00:00:20.482

No importa Cometiste un delito federal

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sir Samtal

00:00:06.798 --> 00:00:09.592

Jag har hittat mitt bevis Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

Tala om trollen Redo att överlämna dig

00:00:13.972 --> 00:00:17.006

Inte precis Vi har hittat Guldstaden

00:00:17.684 --> 00:00:20.478

Det ändrar inte att du begått ett brott

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ท านคร บ ถ งท าน

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

ซาด สก พ ด

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

ผมได หล กฐานแล ว เบ น

00:00:10.003 --> 00:00:13.888

กำล งพ ดถ งนายอย พอด พร อมมอบต วร ย ง

00:00:13.093 --> 00:00:17.006

ย ง เราพบนครทองคำแล ว

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

น นไม เก ยว ย งไงค ณก เป นผ ต องหาอย ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Efendim Size

00:00:04.837 --> 00:00:05.838

Sadusky

00:00:06.756 --> 00:00:09.592

Kanıtımı buldum Ben

00:00:10.003 --> 00:00:13.846

Biz de senden söz ediyorduk Teslim olmaya hazır mısın

00:00:13.093 --> 00:00:17.558

Pek değil Biz Altın Şehri bulduk

00:00:17.684 --> 00:00:20.436

Hiç fark etmez Yine de federal bir suç işledin

Available in 18 languages

Duration

23 seconds

Views

148

Timestamp in Movie

01:52:32

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment,Sparkler Entertainment,NT2 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Benjamin Gates must follow a clue left in John Wilkes Booth's diary to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.