To watch in HD, get ClipCafe PRO

So the queen's office is here

National Treasure: Book of Secrets

So the queen'soffice is here. The elevator shaftgets you close, but the only direct...

National Treasure: Book of Secrets • 2007

So the queen'soffice is here. The elevator shaftgets you close, but the only direct accessis through security. - That should be exciting.- We got to get youin that room. - Hi, Dad.- Ben. It's Patrick Gates' phone.He's calling Ben. Give me that. The house was broken intolast night. I was attacked. Call the police.I'm coming home. - What?- What good would that do? The y didn't take anything.And besides, I'm fine. Okay. We're in London.We're going toBuckingham Palace. We have an appointmentwith the curatortomorrow afternoon. - Son, just be careful.Goodbye.- Bye. Someone else isafter the treasure. Of course someone elseis after the treasure. It's the axiomof treasure hunting. We have to hurryand see that desk. We don't want to missthat appointment. - Hi. Ben Gates.- See security.They'll let you in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Riley So the queen's office is here

00:00:03.111 --> 00:00:05.001

The elevator shaft gets you close

00:00:05.071 --> 00:00:08.143

but the only direct access is through security

00:00:08.212 --> 00:00:13.001

That should be exciting We got to get you in that room

00:00:13.147 --> 00:00:14.383

phone rings

00:00:14.451 --> 00:00:15.848

Hi Dad Patrick Ben

00:00:15.917 --> 00:00:18.755

It's Patrick Gates' phone He's calling Ben

00:00:18.823 --> 00:00:20.393

Give me that

00:00:20.462 --> 00:00:22.996

The house was broken into last night I was attacked

00:00:23.001 --> 00:00:24.525

Call the police I'm coming home

00:00:24.594 --> 00:00:26.366

What What good would that do

00:00:26.435 --> 00:00:29.029

The y didn't take anything And besides I'm fine

00:00:29.001 --> 00:00:32.799

Okay We're in London We're going to Buckingham Palace

00:00:32.868 --> 00:00:36.608

We have an appointment with the curator tomorrow afternoon

00:00:36.676 --> 00:00:39.001

Son just be careful Goodbye Bye

00:00:39.145 --> 00:00:40.741

Someone else is after the treasure

00:00:40.081 --> 00:00:43.247

Of course someone else is after the treasure

00:00:43.316 --> 00:00:45.149

It's the axiom of treasure hunting

00:00:45.218 --> 00:00:47.219

We have to hurry and see that desk

00:00:47.288 --> 00:00:51.997

We don't want to miss that appointment

00:00:51.121 --> 00:00:55.083

Hi Ben Gates See security They'll let you in

00:00:01.000 --> 00:00:05.486

مكتب الملكة هنا والمصعد قريب

00:00:05.521 --> 00:00:09.132

لمدخل المباشر هو عبر الأمن

00:00:09.167 --> 00:00:12.907

من المفترض ام يكون هذا مثيرا يجب أن ندخلك إلى هذه الغرفة

00:00:14.001 --> 00:00:15.327

مرحبا أبي

00:00:15.362 --> 00:00:19.376

إنه هاتف باتريك جيتس إنه يتصل بـ بن أعطني أباه

00:00:19.742 --> 00:00:24.411

لقد تم إقتحام المنزل في الأمس وهاجموني إتصل بالشرطة سآتي إليك

00:00:24.446 --> 00:00:25.447

ما الذي حدث

00:00:25.477 --> 00:00:29.556

ما فائدة ذلك لم يأخذوا شيء بالإضافة إلى إنني بخير

00:00:29.591 --> 00:00:33.159

حسنا نحن في لندن سنذهب إلى قصر باكنغهام

00:00:33.019 --> 00:00:37.431

لدينا موعد مع المسئول غدا ظهرا حسنا فقط أحترس

00:00:39.395 --> 00:00:43.999

هناك شخص غيرنا وراء الكنز بالطبع هناك أشخاص آخرون وراء الكنز

00:00:43.129 --> 00:00:47.281

إنه مطمع صائدي الكنوز يجب أن نسرع لرؤية المكتب

00:00:47.456 --> 00:00:49.307

لن أفو ت هذا الموعد

00:00:51.639 --> 00:00:54.649

مرحبا أنا بن جيتس تفضل بالدخول

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

女王的辦公室就在這裡

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

升降機的孔道能讓你更靠近

00:00:05.046 --> 00:00:08.883

不過唯一的入口在警衛室

00:00:08.966 --> 00:00:12.022

這下可刺激了我們得讓你進警衛室才行

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

爸兒子

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

是派屈克蓋茲的電話他打給班

00:00:18.226 --> 00:00:19.268

給我聽

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

昨晚有人闖空門我被襲擊了

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

去報警我就回家了

00:00:24.691 --> 00:00:26.526

怎麼回事那有什麼用

00:00:26.567 --> 00:00:29.696

他們啥都沒拿何況我也沒事

00:00:29.737 --> 00:00:33.241

我們在倫敦正要去白金漢宮

00:00:33.282 --> 00:00:36.452

我們明天下午跟館長有約

00:00:36.536 --> 00:00:38.746

兒子小心點再見再見

00:00:38.083 --> 00:00:40.707

還有別人也在找寶藏

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

當然有別人在找寶藏

00:00:43.251 --> 00:00:47.001

這是尋寶界的慣例我們得快點去找那張桌子

00:00:47.171 --> 00:00:49.382

那我們可不能失約

00:00:51.551 --> 00:00:54.637

我是班蓋茲警衛看到會讓你進去的

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dronningens kontor er her

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Elevatorskakten er tæt på

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

men der er kun direkte adgang gennem vagterne

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Det bliver spændende Du skal ind på det kontor

00:00:14.097 --> 00:00:15.515

Hej far Ben

00:00:15.598 --> 00:00:18.184

Det er Patrick Gates' telefon Han ringer til Ben

00:00:18.226 --> 00:00:19.031

Giv mig den

00:00:20.186 --> 00:00:22.856

Der var indbrud i huset i aftes Jeg blev overfaldet

00:00:22.897 --> 00:00:24.691

Ring til politiet Jeg kommer hjem

00:00:24.774 --> 00:00:26.609

Hvad Hvad skal det gøre godt for

00:00:26.693 --> 00:00:29.696

De har ikke taget noget Og jeg har det fint

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Vi er i London Vi skal besøge Buckingham Palace

00:00:33.324 --> 00:00:36.494

Vi har en aftale med museumsinspektøren i morgen

00:00:36.536 --> 00:00:38.705

Søn pas på Farvel Farvel

00:00:38.788 --> 00:00:40.582

Andre er også på jagt efter skatten

00:00:40.665 --> 00:00:43.209

Selvfølgelig er andre også på jagt efter skatten

00:00:43.251 --> 00:00:47.213

Det er en af skattejagtens principper Vi skal skynde os at se skrivebordet

00:00:47.255 --> 00:00:49.382

Vi vil ikke gå glip af vores aftale

00:00:51.551 --> 00:00:54.679

Hej Ben Gates Vagterne kan lukke dig ind

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kuningattaren työhuone on täällä

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Hissikuilun kautta pääsee lähelle

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

mutta pääset huoneeseen vain vartijoiden ohi

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Tästä tulee jännittävää Sinut on saatava sinne huoneeseen

00:00:14.097 --> 00:00:15.515

Hei isä Ben

00:00:15.598 --> 00:00:18.184

Patrick Gates soittaa Benille

00:00:18.226 --> 00:00:19.031

Anna se

00:00:20.186 --> 00:00:23.998

Taloon murtauduttiin eilen Kimppuuni käytiin

00:00:23.106 --> 00:00:24.649

Soita poliisille Tulen sinne

00:00:24.691 --> 00:00:26.526

Mitä tapahtui Mitä se auttaisi

00:00:26.609 --> 00:00:29.696

Mitään ei viety ja minä olen kunnossa

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Olemme Lontoossa Menemme Buckinghamin palatsiin

00:00:33.324 --> 00:00:36.494

Tapaamme kuraattorin huomenna

00:00:36.536 --> 00:00:38.788

Ole varovainen Hei hei Hei vaan

00:00:38.872 --> 00:00:40.707

Joku muukin etsii aarretta

00:00:40.079 --> 00:00:43.209

Tietysti etsii

00:00:43.251 --> 00:00:47.013

Niin käy aarteenmetsästyksessä Tutkitaan se pöytä äkkiä

00:00:47.213 --> 00:00:49.382

Emme saa myöhästyä siitä tapaamisesta

00:00:51.551 --> 00:00:54.679

Päivää Ben Gates Vartijat päästävät teidät sisälle

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Le bureau de la Reine est là

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

Le monte charge te rapproche

00:00:05.046 --> 00:00:08.883

mais le seul accès direct est entièrement sécurisé

00:00:08.925 --> 00:00:12.022

Ça peut être amusant Il faut qu'on te fasse entrer

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Bonjour papa

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

C'est Patrick Gates Il appelle Ben

00:00:18.184 --> 00:00:19.227

Donne moi ça

00:00:20.102 --> 00:00:22.939

On a forcé la porte hier soir J'ai été agressé

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Appelle la police Je rentre

00:00:24.069 --> 00:00:26.526

Qu'y a t il A quoi bon

00:00:30.196 --> 00:00:33.199

On est à Londres On va aller à Buckingham

00:00:39.372 --> 00:00:41.001

D'autres cherchent le trésor

00:00:41.123 --> 00:00:44.919

Evidemment C'est le principe de la chasse au trésor

00:00:45.997 --> 00:00:47.001

Il faut vite aller voir ce bureau

00:00:47.129 --> 00:00:49.382

Et pas être en retard

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Das Arbeitszimmer der Queen ist hier

00:00:02.917 --> 00:00:04.994

Der Fahrstuhl liegt in der Nähe

00:00:05.086 --> 00:00:08.087

aber der einzige Zugang führt durch die Sicherheitszentrale

00:00:08.965 --> 00:00:12.215

Das wird spannend Da musst du rein

00:00:14.001 --> 00:00:15.506

Hi Dad Ben

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Patrick Gates ruft Ben an

00:00:18.184 --> 00:00:19.263

Gib her

00:00:20.143 --> 00:00:22.978

Bei mir wurde eingebrochen Ich wurde niedergeschlagen

00:00:23.064 --> 00:00:24.606

Ruf die Polizei ich komme

00:00:24.689 --> 00:00:26.516

Was ist los Wozu

00:00:26.609 --> 00:00:29.692

Es fehlt nichts und mir geht's gut

00:00:29.779 --> 00:00:33.194

Wir sind in London und gehen in den Buckingham Palace

00:00:33.281 --> 00:00:36.449

Der Termin beim Kurator ist morgen

00:00:36.534 --> 00:00:38.742

Sei vorsichtig Tschüs Tschüs

00:00:38.828 --> 00:00:40.655

Noch jemand sucht den Schatz

00:00:40.748 --> 00:00:43.155

Na klar

00:00:43.249 --> 00:00:47.003

Das ist ein Axiom der Schatzsuche Wir müssen schnell zum Tisch

00:00:47.171 --> 00:00:49.376

Und wir wollen den Termin nicht verpassen

00:00:51.549 --> 00:00:54.635

Hi Ben Gates Die Security lässt Sie rein

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

אז המשרד של המלכה נמצא כאן

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

פיר המעלית קרוב לשם

00:00:05.087 --> 00:00:09.991

אבל הגישה הישירה היחידה עוברת דרך אנשי הביטחון

00:00:09.001 --> 00:00:12.303

זה יהיה מרגש אנחנו חייבים להכניס אותך לחדר הזה

00:00:14.018 --> 00:00:15.514

היי אבא בן

00:00:15.598 --> 00:00:18.225

זה הטלפון של פטריק גייטס הוא מתקשר לבן

00:00:18.309 --> 00:00:19.352

תן לי את זה

00:00:20.227 --> 00:00:23.998

פרצו הביתה אתמול בערב תקפו אותי

00:00:23.064 --> 00:00:24.069

תתקשר למשטרה אני בא הביתה

00:00:24.774 --> 00:00:26.609

מה קרה במה זה יעזור

00:00:26.692 --> 00:00:29.779

הם לא לקחו שום דבר חוץ מזה אני בסדר

00:00:29.862 --> 00:00:33.024

טוב אנחנו בלונדון אנחנו הולכים לארמון בקינגהאם

00:00:33.324 --> 00:00:36.494

יש לנו פגישה עם האוצר מחר אחר הצהריים

00:00:36.535 --> 00:00:38.704

בסדר בן תשמור על עצמך להתראות להתראות

00:00:38.955 --> 00:00:40.706

יש עוד מישהו שמחפש את האוצר

00:00:40.748 --> 00:00:43.025

כמובן שיש עוד מישהו

00:00:43.334 --> 00:00:47.254

זה מובן מאליו כשמחפשים אוצר אנחנו צריכים להזדרז ולבדוק את השולחן

00:00:47.338 --> 00:00:49.465

ולא כדאי שנאחר לפגישה

00:00:51.634 --> 00:00:54.762

שלום אני בן גייטס תיגשו אל אנשי הביטחון

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jadi kantor Ratu di sini

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

Corong lift membawamu dekat

00:00:05.087 --> 00:00:08.924

tetapi akses langsung lewat sekuriti

00:00:09.991 --> 00:00:12.261

Itu mengasyikkan Kau harus masuk kamar itu

00:00:14.096 --> 00:00:15.514

Hai Ayah

00:00:15.598 --> 00:00:18.184

Patrick Gates menelpon Ben

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

Berikan padaku

00:00:20.186 --> 00:00:23.998

Semalam rumah dirampok Aku diserang

00:00:23.105 --> 00:00:24.649

Telpon Polisi Aku pulang

00:00:24.069 --> 00:00:26.525

Ada apa Tak ada gunanya

00:00:29.779 --> 00:00:33.024

Kami di London Mau ke Istana Buckingham

00:00:36.535 --> 00:00:38.788

Sampai jumpa

00:00:38.871 --> 00:00:40.706

Ada orang lain memburu harta itu

00:00:40.079 --> 00:00:43.209

Tentu ada yang memburu harta itu

00:00:43.025 --> 00:00:47.129

Begitulah berburu harta karun Harus cepat lihat meja itu

00:00:47.213 --> 00:00:49.382

Janji temu itu harus ditepati

00:00:51.055 --> 00:00:54.072

Hai aku Ben Gates Sekuriti akan mengantarmu masuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

서재는 승강기 통로로

00:00:02.918 --> 00:00:04.962

가는 게 빠른데

00:00:05.045 --> 00:00:08.882

직통 출입로는 경비가 삼엄해

00:00:08.966 --> 00:00:12.177

스릴 있겠군 방법이 있을 거야

00:00:14.054 --> 00:00:15.556

아버지 벤

00:00:15.639 --> 00:00:18.058

패트릭이 아들과 통화합니다

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

줘봐

00:00:20.144 --> 00:00:22.098

집에 누가 침입해서 날 공격했어

00:00:23.999 --> 00:00:24.069

갈 테니 신고해요

00:00:24.773 --> 00:00:26.567

왜 신고해봤자야

00:00:26.065 --> 00:00:29.737

가져간 게 없어 나도 괜찮고

00:00:29.082 --> 00:00:33.115

여긴 런던이에요 내일 버킹검에서

00:00:33.024 --> 00:00:36.368

큐레이터와 만날 거예요

00:00:36.066 --> 00:00:38.787

몸조심해라 끊는다

00:00:38.871 --> 00:00:40.748

보물 찾는 자가 또 있어

00:00:40.831 --> 00:00:43.998

경쟁자야 늘 있지

00:00:43.167 --> 00:00:47.003

보물 사냥 한두 번 해 빨리 그 책상을 찾아야 돼

00:00:47.171 --> 00:00:49.034

큐레이터도 만나야 되고

00:00:51.675 --> 00:00:54.072

벤 게이츠요 경비실로 가세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jadi di sini pejabat ratu

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

Laluan lif membawa awak lebih dekat

00:00:05.046 --> 00:00:08.883

tapi akses terus hanya melalui pegawai keselamatan

00:00:08.966 --> 00:00:12.022

Itu tentu menarik Kita mesti bawa awak ke bilik itu

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Hai Ayah Ben

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

Itu telefon Patrick Gates Dia menelefon Ben

00:00:18.226 --> 00:00:19.268

Berikan kepada saya

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

Rumah ayah dicerobohi Ayah diserang

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Hubungi polis Saya akan pulang

00:00:24.691 --> 00:00:26.526

Apa Apa faedahnya

00:00:26.567 --> 00:00:29.696

Mereka tidak mengambil apa apa Lagi pula ayah baik saja

00:00:29.737 --> 00:00:33.241

Kami berada di London Kami akan ke Istana Buckingham

00:00:33.282 --> 00:00:36.452

Kami ada temujanji dengan kurator itu tengah hari esok

00:00:36.536 --> 00:00:38.746

Hati hati Selamat tinggal

00:00:38.083 --> 00:00:40.707

Ada orang lain juga mencari harta tu

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

Tentulah ada orang lain juga mencari harta itu

00:00:43.251 --> 00:00:47.001

Itu prinsip pencarian harta karun Kita perlu cepat dan cari meja itu

00:00:47.171 --> 00:00:49.382

Jangan terlepas temu janji tu

00:00:51.551 --> 00:00:54.595

Hai Ben Gates Sekuriti akan bawa awak masuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dronningens kontor er her

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Heissjakten bringer deg nær

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

men eneste direkte adgang er gjennom sikkerhetsrommet

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Det kan bli spennende Vi må få deg inn der

00:00:14.097 --> 00:00:15.515

Hei far Ben

00:00:15.598 --> 00:00:18.184

Patrick Gates ringer Ben

00:00:18.226 --> 00:00:19.031

Gi meg den

00:00:20.186 --> 00:00:23.998

Jeg hadde innbrudd i natt Jeg ble overfalt

00:00:23.106 --> 00:00:24.649

Ring politiet Jeg kommer

00:00:24.691 --> 00:00:26.526

Hvorfor det

00:00:26.609 --> 00:00:29.696

De tok ingenting Dessuten er jeg ok

00:00:29.779 --> 00:00:33.241

Vi er i London Vi skal til Buckingham Palace

00:00:33.324 --> 00:00:36.494

Vi har en avtale der i morgen

00:00:36.536 --> 00:00:38.788

Vær forsiktig sønn Ha det

00:00:38.872 --> 00:00:40.707

Andre leter også etter skatten

00:00:40.079 --> 00:00:43.209

Selvfølgelig

00:00:43.251 --> 00:00:47.013

Det er skatteletingens aksiom Vi må skynde oss og se det bordet

00:00:47.213 --> 00:00:49.382

Og vi må rekke avtalen

00:00:51.551 --> 00:00:54.679

Hei Ben Gates Vakten vil lukke deg inn

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Gabinet jest tutaj

00:00:02.836 --> 00:00:04.838

W pobliżu jest szyb windy

00:00:04.921 --> 00:00:08.633

ale dostaniesz się tam tylko przez pomieszczenia ochrony

00:00:08.675 --> 00:00:12.022

Czekają nas emocje Musisz się tam dostać

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Cześć tato Ben

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

Telefon Patricka Gatesa Dzwoni do syna

00:00:17.559 --> 00:00:18.601

Daj

00:00:19.811 --> 00:00:22.397

Włamali się do domu Zaatakowali mnie

00:00:22.048 --> 00:00:24.023

Dzwoń na policję

00:00:24.107 --> 00:00:25.009

Co Po co

00:00:25.984 --> 00:00:29.032

Nic nie zginęło A i mnie nic nie jest

00:00:29.446 --> 00:00:32.699

Jestem w Londynie w drodze do pałacu Buckingham

00:00:32.074 --> 00:00:35.785

Umówiliśmy się na jutro z kustoszem

00:00:35.869 --> 00:00:38.246

Uważaj na siebie synku Cześć

00:00:39.289 --> 00:00:40.915

Nie tylko my szukamy skarbu

00:00:40.999 --> 00:00:43.418

To nieuniknione

00:00:43.501 --> 00:00:47.999

To aksjomat poszukiwacza skarbów Musimy obejrzeć biurko

00:00:47.297 --> 00:00:49.382

I nie spóźnić się na spotkanie

00:00:51.468 --> 00:00:54.429

Ben Gates Proszę się zgłosić do biura ochrony

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Так здесь кабинет Королевы

00:00:02.877 --> 00:00:05.996

Шахта лифта рядом

00:00:05.046 --> 00:00:08.883

но единственный прямой доступ через службу безопасности

00:00:08.966 --> 00:00:12.219

Звучит интригующе Нужно чтобы ты там оказался

00:00:14.055 --> 00:00:15.514

Привет Папа Бен

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

Телефон Патрика Гейтса Он звонит Бену

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Дай мне

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

В дом вломились прошлой ночью На меня напали

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Вызови полицию Я возвращаюсь

00:00:24.069 --> 00:00:26.525

Что Что хорошего из этого выйдет

00:00:26.567 --> 00:00:29.695

Они ничего не взяли К тому же я в порядке

00:00:29.737 --> 00:00:33.024

Мы в Лондоне Идем в Букингемский Дворец

00:00:33.282 --> 00:00:36.452

У нас встреча со смотрителем завтра днем

00:00:36.535 --> 00:00:38.746

Сынок будь осторожен Пока

00:00:38.829 --> 00:00:40.706

Кто то еще хочет сокровище

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

Конечно его хотят и другие

00:00:43.025 --> 00:00:47.001

Это аксиома охоты за сокровищами Надо торопиться и увидеть стол

00:00:47.171 --> 00:00:49.382

Мы не должны пропустить эту встречу

00:00:51.055 --> 00:00:54.637

Здравствуйте Бен Гейтс Идите в охрану Вас пропустят

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

La oficina de la reina está aquí

00:00:02.902 --> 00:00:04.995

El pozo del ascensor te acerca

00:00:05.007 --> 00:00:08.904

pero el único acceso directo es a través de Seguridad

00:00:08.974 --> 00:00:12.239

Va a ser emocionante Tenemos que meterte ahí

00:00:14.001 --> 00:00:15.512

Hola papá Ben

00:00:15.581 --> 00:00:18.141

Patrick Gates está llamando a Ben

00:00:18.217 --> 00:00:19.275

Dame eso

00:00:20.152 --> 00:00:23.998

Anoche se metieron a la casa Me atacaron

00:00:23.001 --> 00:00:24.612

Llama a la policía Ya voy

00:00:24.069 --> 00:00:26.521

Qué pasó De qué serviría

00:00:26.592 --> 00:00:29.686

No se llevaron nada Y yo estoy bien

00:00:29.762 --> 00:00:33.022

Estamos en Londres Vamos al palacio de Buckingham

00:00:33.299 --> 00:00:36.462

Tenemos una cita con el conservador

00:00:36.535 --> 00:00:38.765

Hijo sólo ten cuidado Adiós Adiós

00:00:38.837 --> 00:00:40.702

Alguien más quiere el tesoro

00:00:40.773 --> 00:00:43.173

Por supuesto que alguien más lo quiere

00:00:43.242 --> 00:00:47.011

Es el axioma de los tesoros Tenemos que ver ese escritorio

00:00:47.179 --> 00:00:49.374

Y tenemos que llegar a esa cita

00:00:51.055 --> 00:00:54.644

Hola Ben Gates Vaya a Seguridad Lo dejarán entrar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drottningens arbetsrum är här

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Hisstrumman ligger nära

00:00:05.087 --> 00:00:08.883

men enda vägen dit är förbi säkerhetsvakterna

00:00:08.966 --> 00:00:12.022

Spännande Du måste ta dig in där

00:00:14.096 --> 00:00:15.515

Hej pappa

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Patrick Gates ringer Ben

00:00:18.184 --> 00:00:19.268

Ge mig den

00:00:20.144 --> 00:00:22.098

Vi har haft inbrott och jag överfölls

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Ring polisen Jag flyger hem

00:00:24.069 --> 00:00:26.526

Vad har hänt Strunt i det

00:00:26.609 --> 00:00:29.695

Inget stals och jag är oskadd

00:00:29.779 --> 00:00:33.199

Vi är i London och ska till Buckingham Palace

00:00:33.282 --> 00:00:36.452

Vi ska träffa dess intendent i morgon

00:00:36.536 --> 00:00:38.746

Var försiktig bara

00:00:38.083 --> 00:00:40.665

Nån annan jagar också skatten

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

Javisst

00:00:43.251 --> 00:00:47.001

Det är därför det kallas skattjakt Vi måste snabbt kolla skrivbordet

00:00:47.171 --> 00:00:49.382

Så vi bör inte missa mötet

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ห องทรงงานพระราช น อย ตรงน

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

เข าทางปล องล ฟต จะใกล ส ด

00:00:05.087 --> 00:00:08.924

แต ย งต องผ านห อง รปภ

00:00:08.966 --> 00:00:12.261

สน กแน งานน ต องหาทางให นายเข าไปในห องน น

00:00:14.096 --> 00:00:15.514

พ อคร บ เบ น

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

แพทร ค เกตส โทรหาเบ น

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

เอามาน

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

เม อค นม คนบ กเข าบ าน พ อโดนฟาดห ว

00:00:23.105 --> 00:00:24.774

แจ งตำรวจเลย ผมจะไปเด ยวน

00:00:24.815 --> 00:00:26.609

เก ดอะไรข น มาแล วจะช วยอะไรได

00:00:26.651 --> 00:00:29.654

พวกม นไม ได เอาอะไรไป แล วพ อก ไม เป นไร

00:00:29.737 --> 00:00:33.199

โอเค เราอย ในลอนดอน จะเข าว ง

00:00:33.282 --> 00:00:35.826

พร งน บ ายม น ดก บภ ณฑาร กษ

00:00:35.091 --> 00:00:38.746

ระว งต วด วยล ก บาย บาย

00:00:39.121 --> 00:00:40.956

ม คนอ นอ กท กำล งตามล าสมบ ต

00:00:40.998 --> 00:00:43.025

ม ข มทร พย ท ไหน ม ค แข งท น น

00:00:43.334 --> 00:00:47.001

ปร ชญาล าข มทร พย น ะ เราต องร บเข าไปด โต ะน น

00:00:47.171 --> 00:00:49.034

แล วต องไม พลาดน ดด วย

00:00:51.509 --> 00:00:54.637

ผม เบ น เกตส ไปหา รปภ เขาจะให ค ณเข าไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kraliçe'nin ofisi burada

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Asansör boşluğu sizi yaklaştırır

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

ama tek giriş güvenliğin arasından

00:00:09.991 --> 00:00:12.261

Çok heyecanlı olacak Seni o odaya sokmalıyız

00:00:14.097 --> 00:00:15.515

Merhaba baba Ben

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Patrick Gates'in telefonu Ben'i arıyor

00:00:18.267 --> 00:00:19.031

Ver şunu bana

00:00:20.144 --> 00:00:23.998

Dün gece eve birileri girdi Bana saldırdılar

00:00:23.106 --> 00:00:24.649

Polisi ara Eve dönüyorum

00:00:24.774 --> 00:00:26.526

Ne oldu Niye yaptılar ki

00:00:26.609 --> 00:00:29.696

Hiçbir şey almamışlar Ayrıca ben de iyiyim

00:00:29.779 --> 00:00:33.282

Londra'dayız Buckingham Sarayı'na gidiyoruz

00:00:33.324 --> 00:00:36.494

Yarın müze müdürüyle toplantımız var

00:00:36.619 --> 00:00:38.788

Evlat dikkatli ol Hoşçakal Hoşçakal

00:00:38.083 --> 00:00:40.707

Hazinenin peşinde biri daha var

00:00:40.079 --> 00:00:43.167

Elbette hazinenin peşinde biri daha var

00:00:43.292 --> 00:00:47.013

Hazine avcılığının raconu bu Acele edip o masaya bakmalıyız

00:00:47.213 --> 00:00:49.382

Randevumuzu kaçırmak istemeyiz

00:00:51.551 --> 00:00:54.679

Merhaba Ben Gates Güvenliği görün Sizi içeri alırlar

Available in 18 languages

Duration

57 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:26:09

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment,Sparkler Entertainment,NT2 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Benjamin Gates must follow a clue left in John Wilkes Booth's diary to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.