To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry. - You okay? - No

National Treasure: Book of Secrets

Sorry. - You okay?- No. Get up. It's locked. Patrick,what have you done? Some kind of a...

National Treasure: Book of Secrets • 2007

Sorry. - You okay?- No. Get up. It's locked. Patrick,what have you done? Some kind of a bolt.I didn't do it. Only one wayout of here now. Forward

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Riley Sorry

00:00:02.027 --> 00:00:04.528

You okay No

00:00:04.596 --> 00:00:05.931

Get up

00:00:07.303 --> 00:00:08.439

It's locked

00:00:08.508 --> 00:00:09.838

Patrick what have you done

00:00:09.906 --> 00:00:12.839

Some kind of a bolt I didn't do it

00:00:12.908 --> 00:00:15.644

Only one way out of here now

00:00:17.378 --> 00:00:18.944

Forward

00:00:01.000 --> 00:00:03.972

آسف هل أنت بخير

00:00:06.812 --> 00:00:09.977

إنه مغلق باتريك ماذا أفعل

00:00:10.012 --> 00:00:12.887

إنها نوع من السفن أنا لم أفعلها

00:00:13.195 --> 00:00:16.000

لا مخرج من هنا الآن

00:00:16.853 --> 00:00:18.508

للأمام

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

抱歉

00:00:02.376 --> 00:00:04.001

你沒事吧沒事

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

起來

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

門鎖住了

00:00:08.341 --> 00:00:13.137

派屈克你做了什麼事我啥都沒做那是一種門閂

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

現在只有一個方法出去了

00:00:17.224 --> 00:00:18.476

往前走

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Undskyld

00:00:02.335 --> 00:00:03.962

Er du okay Nej

00:00:04.042 --> 00:00:05.421

Op

00:00:07.257 --> 00:00:08.258

Den er låst

00:00:08.341 --> 00:00:13.096

Patrick hvad har du gjort Det er en bolt Det var ikke mig

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

Der er kun en vej ud nu

00:00:17.183 --> 00:00:18.434

Fremad

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Anteeksi

00:00:02.335 --> 00:00:03.962

Oletko kunnossa En ole

00:00:04.042 --> 00:00:05.421

Nousehan ylös

00:00:07.257 --> 00:00:08.258

Se on lukossa

00:00:08.341 --> 00:00:13.096

Patrick mitä sinä teit Kuin salpa En minä tehnyt sitä

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

Täältä pääsee ulos vain yhtä kautta

00:00:17.183 --> 00:00:18.434

Eteenpäin

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Pardon

00:00:02.418 --> 00:00:04.001

Ça va Non

00:00:07.298 --> 00:00:10.175

C'est bloqué Patrick qu'as tu fait

00:00:10.301 --> 00:00:13.137

C'est une sorte de verrou C'est pas moi

00:00:13.178 --> 00:00:15.139

Plus qu'une façon de sortir

00:00:17.266 --> 00:00:18.475

Avancer

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Tut mir leid

00:00:02.376 --> 00:00:04.003

Alles okay Nein

00:00:04.042 --> 00:00:05.415

Steh auf

00:00:07.256 --> 00:00:08.252

Es ist zu

00:00:08.034 --> 00:00:13.086

Patrick was hast du gemacht Ein Bolzen Ich habe nichts gemacht

00:00:13.178 --> 00:00:15.136

Jetzt führt nur ein Weg nach draußen

00:00:17.224 --> 00:00:18.469

Wir gehen weiter

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

סליחה

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

אתה בסדר לא

00:00:04.503 --> 00:00:05.546

קום

00:00:07.256 --> 00:00:08.716

זה נעול

00:00:08.841 --> 00:00:13.137

פטריק מה עשית זה סוג של בריח זאת לא אשמתי

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

יש רק דרך אחת לצאת מכאן עכשיו

00:00:17.266 --> 00:00:18.476

להמשיך קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kau baik baik Tidak

00:00:03.086 --> 00:00:04.087

Berdiri

00:00:05.922 --> 00:00:06.923

Terkunci

00:00:06.965 --> 00:00:11.761

Patrick apa yang kau lakukan Tidak lakukan apa apa

00:00:11.803 --> 00:00:13.763

Hanya satu jalan keluar sekarang

00:00:15.848 --> 00:00:17.001

Maju

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

미안

00:00:02.334 --> 00:00:04.001

괜찮나 아니

00:00:04.336 --> 00:00:05.337

일어나

00:00:07.214 --> 00:00:08.215

잠겼어

00:00:08.299 --> 00:00:13.001

당신 무슨 짓 한 거유 빗장이 저절로 잠긴 거야

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

출구는 이제 하나야

00:00:17.183 --> 00:00:18.392

전진해

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Maaf

00:00:02.376 --> 00:00:03.961

Awak OK Tidak

00:00:04.461 --> 00:00:05.462

Bangun

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

Ia berkunci

00:00:08.034 --> 00:00:13.137

Patrick apa awak dah buat Sejenis bolt Saya tak lakukannya

00:00:13.178 --> 00:00:15.139

Hanya satu jalan keluar sekarang

00:00:17.224 --> 00:00:18.475

Ke hadapan

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Przepraszam

00:00:02.418 --> 00:00:03.878

Wszystko dobrze Nie

00:00:06.923 --> 00:00:07.965

To na nic

00:00:08.997 --> 00:00:12.679

Coś ty narobił Jakiś rygiel Ja tego nie zrobiłem

00:00:12.072 --> 00:00:14.639

Zostaje nam jedna droga

00:00:16.641 --> 00:00:17.809

Naprzód

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Простите

00:00:02.376 --> 00:00:03.961

Ты в порядке Нет

00:00:04.042 --> 00:00:05.421

Вставай

00:00:07.256 --> 00:00:08.257

Закрыто

00:00:08.341 --> 00:00:13.096

Патрик что ты наделал Какой то шкворень Это не я

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

Теперь есть только один выход

00:00:17.225 --> 00:00:18.434

Вперед

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Perdón

00:00:02.368 --> 00:00:03.096

Estás bien No

00:00:04.437 --> 00:00:05.426

Levántate

00:00:07.273 --> 00:00:08.262

Está atrancada

00:00:08.341 --> 00:00:13.108

Patrick Qué hiciste Es como un cerrojo Yo no hice nada

00:00:13.179 --> 00:00:15.147

Ya sólo hay una salida

00:00:17.216 --> 00:00:18.444

Para adelante

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Förlåt

00:00:02.377 --> 00:00:05.421

Hur gick det

00:00:07.215 --> 00:00:08.258

Den är låst

00:00:08.341 --> 00:00:13.096

Vad har du gjort Patrick Det var nån låskolv Inte mitt fel

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

Nu finns det bara en väg ut

00:00:17.225 --> 00:00:18.476

Framåt

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

โทษท

00:00:02.376 --> 00:00:04.001

เจ บร เปล า ไม

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

ล กข น

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

ม นป ดสน ท

00:00:08.341 --> 00:00:13.137

แพทร ค ค ณทำอะไรลงไป ม นเป นกลไก ผมไม ได ทำซะหน อย

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

ท น ก เหล อทางออกเด ยว

00:00:17.225 --> 00:00:18.476

ต องไปต อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pardon

00:00:02.418 --> 00:00:03.961

İyi misin Hayır

00:00:04.042 --> 00:00:05.421

Kalk

00:00:07.256 --> 00:00:08.633

Kilitli

00:00:08.758 --> 00:00:13.096

Patrick sen ne yaptın Bir tür sürgü var Ben yapmadım

00:00:13.137 --> 00:00:15.001

Artık buradan tek çıkış var

00:00:17.183 --> 00:00:18.434

İlerisi

Available in 18 languages

Duration

20 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:31:37

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment,Sparkler Entertainment,NT2 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Benjamin Gates must follow a clue left in John Wilkes Booth's diary to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.