To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gates SirThe following conversation never happenedThe book existsWhere is it Where else do you keep a bookIn the Library of CongressX Y two three four seven eight sixThank you sirYou'll also need to

National Treasure: Book of Secrets

Just have a look at that

National Treasure: Book of Secrets • 2007

US President: Gates.Ben Gates:Sir?US President:The following conversation never took place.US President:The book exists.Ben Gates:Where is it?US President:Where else do you keep a book? In the Library of Congress. X, Y, two, three, four, seven, eight, six.Ben Gates:Thank you, sir.US President:You'll also need to know three, seven, nine, four.Ben Gates:Got it.US President:And Gates?Ben Gates:Sir?US President:Two hundred people know you held me against my will. I can't tell them why. Unless you find what you're looking for, you'll be charged with kidnapping the President. You know what that means.Ben Gates:Yes, sir. Very much so, sir.US President:I want you to do something for me.Ben Gates:It would be a privilege, sir.US President:Page 47.US President:Just have a look at that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Gates Sir

00:00:03.074 --> 00:00:07.237

The following conversation never happened

00:00:08.071 --> 00:00:10.136

The book exists

00:00:10.205 --> 00:00:12.943

Where is it Where else do you keep a book

00:00:13.012 --> 00:00:15.149

In the Library of Congress

00:00:15.218 --> 00:00:20.685

X Y two three four seven eight six

00:00:20.754 --> 00:00:22.322

Thank you sir

00:00:22.391 --> 00:00:27.079

You'll also need to know three seven nine four

00:00:27.858 --> 00:00:29.995

Got it

00:00:30.064 --> 00:00:33.007

And Gates Sir

00:00:33.138 --> 00:00:37.263

Two hundred people know you held me against my will

00:00:37.332 --> 00:00:38.765

I can't tell them why

00:00:38.834 --> 00:00:40.637

Unless you find what you're looking for

00:00:40.706 --> 00:00:43.607

you'll be charged with kidnapping the president

00:00:43.676 --> 00:00:49.411

You know what that means Yes sir Very much so sir

00:00:51.062 --> 00:00:56.793

I want you to do something for me It would be a privilege sir

00:00:56.862 --> 00:01:01.863

Page 47 Just have a look at that

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

ـ جيتس ـ سيدى

00:00:04.026 --> 00:00:08.317

المحادثة الآتية لم تحدث أبدا

00:00:08.054 --> 00:00:11.999

الكتاب موجود

00:00:11.489 --> 00:00:16.999

أين هو مسموح لي أن أحتفظ بالكتاب في مكتبة الكونغرس

00:00:16.311 --> 00:00:21.377

XY234786

00:00:21.486 --> 00:00:23.252

شكرا لك سيدي

00:00:23.588 --> 00:00:29.885

ستحتاج أيضا أن تعرف رقم 3794 فهمت

00:00:30.072 --> 00:00:32.723

و جيتس

00:00:34.745 --> 00:00:39.973

مائتين من الناس يعرفون أنك أجبرتني على هذا ولكن ي لن أستطيع أن أقول لهم السبب

00:00:39.974 --> 00:00:44.855

حتى تجد ما تبحث عنه ستكون متهما بخطف الرئيس

00:00:44.089 --> 00:00:49.989

تعلم معنى هذا أجل سيدي أعرفه جيدا

00:00:53.226 --> 00:00:57.579

أريدك أن تفعل شيئا ما لأجلي سيكون شرفا لي سيدي

00:00:57.636 --> 00:01:02.594

أنظر إلى الصفحة 47 فقط إنظر إليها

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

蓋茲總統先生

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

接下來的談話從未發生過

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

那本手冊的確存在

00:00:10.926 --> 00:00:13.346

在哪裡你還會把書放哪裡

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

國會圖書館

00:00:15.973 --> 00:00:20.686

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

謝謝總統先生

00:00:23.998 --> 00:00:27.944

你還需要知道 3 7 9 4

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

記住了

00:00:30.363 --> 00:00:33.991

還有蓋茲什麼

00:00:34.533 --> 00:00:39.372

有兩百人知道你綁架了我我無法告訴他們原因

00:00:39.455 --> 00:00:41.791

除非你找到你要找的東西

00:00:41.832 --> 00:00:44.669

你會被控綁架總統的罪名

00:00:44.071 --> 00:00:49.003

你知道那代表什麼是的非常清楚

00:00:52.969 --> 00:00:56.639

我要你幫我做件事這是我的榮幸

00:00:57.515 --> 00:01:01.519

第47頁看一下內容

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gates Sir

00:00:03.877 --> 00:00:06.964

Vi har aldrig haft denne samtale

00:00:08.299 --> 00:00:09.758

Bogen eksisterer

00:00:10.926 --> 00:00:13.345

Hvor er den Hvor opbevarer man bøger

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

Kongressens bibliotek

00:00:16.001 --> 00:00:20.686

X Y to tre fire syv otte seks

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Tak

00:00:23.998 --> 00:00:27.943

Du skal også kende disse tal Tre syv ni fire

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Okay

00:00:30.362 --> 00:00:34.001

Gates Sir

00:00:34.533 --> 00:00:39.371

Mange ved du tilbageholdte mig mod min vilje Jeg kan ikke sige hvorfor

00:00:39.455 --> 00:00:41.079

Medmindre du finder hvad du leder efter

00:00:41.874 --> 00:00:44.668

så vil du blive anklaget for kidnapning af præsidenten

00:00:44.071 --> 00:00:49.999

Du ved hvad det betyder Ja sir Det er jeg klar over

00:00:52.968 --> 00:00:56.639

Du skal gøre en ting for mig Med glæde sir

00:00:57.514 --> 00:01:01.056

Side 47 Se hvad der står på den

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gates Niin

00:00:03.877 --> 00:00:06.964

Nyt seuraavaa keskustelua ei koskaan käyty

00:00:08.299 --> 00:00:09.758

Se kirja on olemassa

00:00:10.926 --> 00:00:13.345

Missä se on Missä kirjoja pidetään

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

Kongressin kirjastossa

00:00:16.001 --> 00:00:20.686

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Kiitos teille

00:00:23.998 --> 00:00:27.943

Sinun on myös tiedettävä nämä 3 7 9 4

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Asia selvä

00:00:30.362 --> 00:00:34.001

Gates Niin

00:00:34.533 --> 00:00:39.371

200 ihmistä tietää että sieppasit minut En voi kertoa syytä siihen

00:00:39.455 --> 00:00:41.079

Jos et löydä etsimääsi

00:00:41.874 --> 00:00:44.668

sinua syytetään presidentin sieppaamisesta

00:00:44.071 --> 00:00:49.999

Tiedät mitä siitä seuraa Tiedän todellakin

00:00:52.968 --> 00:00:56.639

Tee minulle palvelus Se olisi kunnia

00:00:57.514 --> 00:01:01.056

Vilkaise sivua 47

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ce qui suit n'a pas eu lieu

00:00:05.038 --> 00:00:06.839

Le livre existe

00:00:08.997 --> 00:00:10.385

Où est il Où met on un livre

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

A la bibliothèque du Congrès

00:00:13.137 --> 00:00:17.809

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Merci

00:00:20.144 --> 00:00:25.001

Il vous faut aussi 3 7 9 4

00:00:31.656 --> 00:00:34.701

personnes savent que vous m'avez retenu

00:00:34.826 --> 00:00:36.494

Je ne peux pas dire pourquoi

00:00:36.536 --> 00:00:38.538

Si vos recherches échouent

00:00:38.579 --> 00:00:40.665

vous serez accusé de m'avoir enlevé

00:00:41.833 --> 00:00:46.212

Vous le savez Oui monsieur Parfaitement

00:00:50.999 --> 00:00:53.072

Rendez moi un service Ce serait un honneur

00:00:54.554 --> 00:00:58.599

Page 47 Jetez y un œil

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Das folgende Gespräch hat nie stattgefunden

00:00:05.421 --> 00:00:06.881

Das Buch existiert

00:00:08.001 --> 00:00:10.422

Wo ist es Wo bewahrt man Bücher auf

00:00:10.511 --> 00:00:12.337

In der Bibliothek vom Kongress

00:00:13.137 --> 00:00:17.799

X Y zwei drei vier sieben acht sechs

00:00:18.101 --> 00:00:19.096

Danke Sir

00:00:20.144 --> 00:00:25.001

Das brauchen Sie auch noch Drei sieben neun vier

00:00:25.109 --> 00:00:26.389

Alles klar

00:00:27.486 --> 00:00:31.103

Und Gates Sir

00:00:31.657 --> 00:00:36.484

200 Leute wissen dass Sie mich entführt haben Ich darf nicht sagen warum

00:00:36.577 --> 00:00:38.867

Sie finden was Sie suchen

00:00:38.956 --> 00:00:41.743

oder werden wegen Kidnapping angeklagt

00:00:41.834 --> 00:00:46.211

Sie wissen was das heißt Sehr gut sogar

00:00:50.999 --> 00:00:53.757

Tun Sie mir einen Gefallen Es wäre mir eine Ehre

00:00:54.595 --> 00:00:58.641

Seite 47 Sehen Sie sich die mal an

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

גייטס אדוני

00:00:03.752 --> 00:00:06.839

השיחה הבאה לא התקיימה מעולם

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

הספר קיים

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

איפה הוא איפה מחזיקים ספרים

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

בספריית הקונגרס

00:00:15.931 --> 00:00:20.769

אקס ויי 234786

00:00:20.978 --> 00:00:22.001

תודה אדוני

00:00:23.999 --> 00:00:27.776

יש עוד מספר 3794

00:00:28.001 --> 00:00:29.278

בסדר

00:00:30.362 --> 00:00:33.908

וגייטס אדוני

00:00:34.575 --> 00:00:39.246

200 איש יודעים שהחזקת אותי בניגוד לרצוני ואני לא יכול לומר להם מדוע

00:00:39.496 --> 00:00:41.749

אם לא תמצא את מה שאתה מחפש

00:00:41.079 --> 00:00:44.668

אתה תואשם בחטיפת הנשיא

00:00:44.752 --> 00:00:49.999

אתה יודע מה זה אומר כן אדוני בהחלט אדוני

00:00:53.998 --> 00:00:56.597

גייטס אני רוצה שתעשה משהו בשבילי לכבוד יהיה לי אדוני

00:00:57.473 --> 00:01:01.056

עמוד 47 אתה חייב להעיף בו מבט

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Gates Pak

00:00:03.836 --> 00:00:06.922

Anggap percakapan ini tak pernah terjadi

00:00:08.257 --> 00:00:09.717

Buku itu ada

00:00:10.884 --> 00:00:13.345

Di mana Tempat menyimpan buku

00:00:13.387 --> 00:00:15.222

Perpustakaan Kongres

00:00:15.973 --> 00:00:20.686

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Terima kasih Pak

00:00:23.998 --> 00:00:27.901

Kau pun perlu tahu 3 7 9 4

00:00:27.985 --> 00:00:29.278

Saya ingat

00:00:30.362 --> 00:00:33.991

Dan Gates Pak

00:00:34.533 --> 00:00:39.371

orang tahu kau menculik aku tak bisa aku katakan penyebabnya

00:00:39.413 --> 00:00:41.749

Kecuali kau temukan yang kau cari

00:00:41.832 --> 00:00:44.626

kau akan didakwa menculik Presiden

00:00:44.071 --> 00:00:49.002

Kau tahu akibatnya Saya mengerti sekali Pak

00:00:52.926 --> 00:00:56.597

Lakukan sesuatu untukku Suatu kehormatan Pak

00:00:57.473 --> 00:01:01.518

Halaman 47 Harus kau baca

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

게이츠 네

00:00:03.836 --> 00:00:06.923

지금부터 하는 말은 비밀이요

00:00:08.383 --> 00:00:09.801

책은 존재해요

00:00:10.885 --> 00:00:13.429

어디 있습니까 어디 뒀겠소

00:00:13.513 --> 00:00:15.348

하원 도서관이지

00:00:15.973 --> 00:00:20.728

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

감사합니다

00:00:23.998 --> 00:00:27.902

이 숫자도 기억해둬요 3 7 9 4

00:00:27.985 --> 00:00:29.404

네

00:00:30.488 --> 00:00:33.991

게이츠 네

00:00:34.617 --> 00:00:39.455

당신이 날 납치한 걸 200명이 알고 있소

00:00:39.539 --> 00:00:41.791

성공 못 하면 당신은

00:00:41.874 --> 00:00:44.669

대통령 납치범이 돼요

00:00:44.752 --> 00:00:49.002

그 대가는 알죠 네 각하 잘 압니다

00:00:52.927 --> 00:00:56.681

부탁 하나 들어주겠소 영광입니다 각하

00:00:57.557 --> 00:01:01.602

47페이지를 한 번 봐주시오

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gates Tuan

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

Perbualan yang berikut ini tidak pernah berlaku

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

Buku itu wujud

00:00:11.052 --> 00:00:13.513

Di mana ia Di mana lagi kamu simpan buku

00:00:13.554 --> 00:00:15.039

Di Perpusatakaan Kongress

00:00:16.014 --> 00:00:20.853

X Y dua tiga empat tujuh lapan enam

00:00:21.187 --> 00:00:22.188

Terima kasih tuan

00:00:23.189 --> 00:00:28.999

Kamu juga perlu tahu Tiga tujuh sembilan empat

00:00:28.152 --> 00:00:29.445

Dah dapat

00:00:30.053 --> 00:00:34.158

Dan Gates Tuan

00:00:34.701 --> 00:00:39.539

Dua ratus orang tahu saya diculik Tapi saya tak boleh beritahu sebabnya

00:00:39.058 --> 00:00:41.916

Kecuali awak menjumpai barang itu

00:00:42.000 --> 00:00:44.794

awak akan di dakwa kerana menculik presiden

00:00:44.877 --> 00:00:49.215

Awak tahu apa maknanya Ya tuan Tahu benar tuan

00:00:53.001 --> 00:00:55.002

Saya mahu awak buat sesuatu untuk saya

00:00:55.138 --> 00:00:56.764

Ia satu penghargaan tuan

00:00:57.064 --> 00:01:01.686

Muka surat 47 Lihat muka surat itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gates Sir

00:00:03.877 --> 00:00:06.964

Følgende samtale har aldri funnet sted

00:00:08.299 --> 00:00:09.758

Boka eksisterer

00:00:10.926 --> 00:00:13.345

Hvor er den Hvor ellers

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

enn i Kongressbiblioteket

00:00:16.001 --> 00:00:20.686

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Takk sir

00:00:23.998 --> 00:00:27.943

Du må også vite 3 7 9 4

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Jeg har det

00:00:30.362 --> 00:00:34.001

Og Gates Sir

00:00:34.533 --> 00:00:39.371

200 personer vet at du holdt meg her Jeg kan ikke si hvorfor

00:00:39.455 --> 00:00:41.079

Finner du ikke det du søker

00:00:41.874 --> 00:00:44.668

blir du tiltalt for kidnapping av presidenten

00:00:44.071 --> 00:00:49.999

Du vet hva det betyr Ja sir Jeg vet det

00:00:52.968 --> 00:00:56.639

Du må gjøre noe for meg Med glede sir

00:00:57.514 --> 00:01:01.056

Side 47 Bare se på den

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Rozmowa która teraz nastąpi nie miała miejsca

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Księga istnieje

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Gdzie jest W najlepszym miejscu

00:00:10.677 --> 00:00:12.303

W Bibliotece Kongresowej

00:00:13.096 --> 00:00:17.684

X Y dwa trzy cztery siedem osiem sześć

00:00:17.892 --> 00:00:19.185

Dziękuję

00:00:20.269 --> 00:00:24.857

Przyda się panu także trzy siedem dziewięć cztery

00:00:25.999 --> 00:00:26.275

Zapamiętam

00:00:31.322 --> 00:00:35.868

200 osób wie że mnie pan uwięził Nie mogę wyjawić im przyczyny

00:00:36.998 --> 00:00:38.246

W razie fiaska poszukiwań

00:00:38.329 --> 00:00:41.999

odpowie pan za uprowadzenie głowy państwa

00:00:41.124 --> 00:00:45.294

A wie pan co to znaczy Tak jest Aż za dobrze

00:00:50.174 --> 00:00:53.803

Chcę pana o coś prosić To dla mnie wielki zaszczyt

00:00:54.429 --> 00:00:58.349

Strona 47 Proszę tam zajrzeć

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Гейтс Сэр

00:00:03.878 --> 00:00:06.923

Этого разговора никогда не было

00:00:08.257 --> 00:00:09.717

Книга существует

00:00:10.885 --> 00:00:13.346

Где она Где же еще хранить книгу

00:00:13.388 --> 00:00:15.223

Библиотека Конгресса

00:00:15.973 --> 00:00:20.687

X Y два три четыре семь восемь шесть

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Спасибо сэр

00:00:23.998 --> 00:00:27.902

Вам также пригодится три семь девять четыре

00:00:27.985 --> 00:00:29.278

Понял

00:00:30.363 --> 00:00:33.991

Да Гейтс Сэр

00:00:34.534 --> 00:00:37.578

200 человек знает меня держали против моей воли

00:00:37.062 --> 00:00:39.372

Я не могу им сказать почему

00:00:39.414 --> 00:00:41.749

Если вы не найдете то что вы ищите

00:00:41.833 --> 00:00:44.627

вас обвинят в похищении Президента

00:00:44.711 --> 00:00:49.003

Вы знаете что это значит Да сэр Большое спасибо сэр

00:00:52.927 --> 00:00:56.597

Сделайте для меня кое что Почту за честь сэр

00:00:57.473 --> 00:01:01.519

Страница 47 Взгляните на нее

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Gates Señor

00:00:03.087 --> 00:00:06.093

La siguiente conversación nunca sucedió

00:00:08.274 --> 00:00:09.741

El libro existe

00:00:10.091 --> 00:00:13.344

Dónde está Dónde guardamos los libros

00:00:13.413 --> 00:00:15.244

En la Biblioteca del Congreso

00:00:15.982 --> 00:00:20.681

X Y 2 3 4 7 8 6

00:00:21.002 --> 00:00:22.003

Gracias señor

00:00:23.998 --> 00:00:27.925

Y también necesitas saber 3 7 9 4

00:00:27.994 --> 00:00:29.291

Entendido

00:00:30.363 --> 00:00:33.992

Y Gates Señor

00:00:34.534 --> 00:00:39.369

200 personas saben que me retuviste No puedo decirles por qué

00:00:39.439 --> 00:00:41.771

Si no encuentras lo que buscas

00:00:41.841 --> 00:00:44.639

te acusarán de secuestrarme

00:00:44.711 --> 00:00:49.998

Sabes lo que eso significa Sí señor Ya lo creo señor

00:00:52.952 --> 00:00:56.615

Quiero que me hagas un favor Será un honor señor

00:00:57.049 --> 00:01:01.517

Página 47 Sólo mira eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Gates

00:00:03.878 --> 00:00:06.923

Det jag nu säger har jag aldrig sagt

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

Boken finns

00:00:10.927 --> 00:00:13.304

Var finns den Där den bör vara

00:00:13.388 --> 00:00:15.223

i Kongressbiblioteket

00:00:16.001 --> 00:00:20.687

X Y två tre fyra sju åtta sex

00:00:20.979 --> 00:00:22.001

Tack sir

00:00:23.998 --> 00:00:27.902

Ni behöver även minnas tre sju nio fyra

00:00:27.986 --> 00:00:29.279

Uppfattat

00:00:30.363 --> 00:00:33.992

Jo Gates

00:00:34.534 --> 00:00:37.579

200 personer vet att ni höll mig mot min vilja

00:00:37.662 --> 00:00:39.372

och jag kan inte avslöja varför

00:00:39.455 --> 00:00:41.749

Hittar ni inte det ni letar efter

00:00:41.833 --> 00:00:44.627

blir ni åtalad för kidnappning

00:00:44.711 --> 00:00:49.003

Ni vet väl vad det innebär Ja sir Jag vet mycket väl sir

00:00:52.969 --> 00:00:56.639

Jag vill be er om en sak Det vore en ära sir

00:00:57.473 --> 00:01:01.519

Sidan 47 Ta en titt på den sidan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

เกตส คร บท าน

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

ท ผมจะพ ดต อไปน ถ อว าไม เคยเก ดข น

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

หน งส อน นม จร ง

00:00:10.927 --> 00:00:13.346

ม นอย ท ไหน เราเก บหน งส อท ไหนล ะ

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

หอสม ดร ฐสภา

00:00:15.973 --> 00:00:20.687

เอ กซ วาย 234786

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

ขอบค ณคร บท าน

00:00:23.998 --> 00:00:27.944

แล วค ณต องร น ด วย 3794

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

คร บ

00:00:30.363 --> 00:00:33.991

แล วก เกตส คร บท าน

00:00:34.534 --> 00:00:39.372

ม คนสองร อยคนร ว าค ณจ ต วผมมา ผมไม ม คำอธ บาย

00:00:39.455 --> 00:00:41.791

จนกว าค ณจะได ส งท ค ณกำล งหา

00:00:41.833 --> 00:00:44.669

ไม ง นค ณจะโดนข อหา จ ประธานาธ บด

00:00:44.711 --> 00:00:49.003

ร ใช ม ยหมายถ งอะไร คร บ ผมเข าใจ

00:00:52.969 --> 00:00:56.639

ผมอยากให ค ณช วยผมส กอย าง เป นเก ยรต เลยคร บท าน

00:00:57.515 --> 00:01:01.519

หน า 47 ต องอ านให ได

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Gates Efendim

00:00:03.092 --> 00:00:06.965

Şimdiki konuşma hiç yapılmamış olacak

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

Kitap gerçekten var

00:00:10.927 --> 00:00:13.346

Nerede Kitaplar nerede olur

00:00:13.043 --> 00:00:15.265

Kongre Kütüphanesi'nde

00:00:16.001 --> 00:00:20.077

X Y iki üç dört yedi sekiz altı

00:00:21.002 --> 00:00:22.105

Teşekkürler efendim

00:00:23.106 --> 00:00:27.944

Şunları da bilmelisin Üç yedi dokuz dört

00:00:27.986 --> 00:00:29.032

Anladım

00:00:30.363 --> 00:00:33.992

Ve Gates Efendim

00:00:34.617 --> 00:00:39.372

200 kişi beni iradem dışında tuttuğunu bilecek Nedenini açıklayamam

00:00:39.456 --> 00:00:41.791

Aradığın şeyi bulamazsan

00:00:41.833 --> 00:00:44.627

başkanı kaçırmakla suçlanacaksın

00:00:44.711 --> 00:00:49.132

Bunun anlamını biliyorsun Evet efendim İyi biliyorum

00:00:52.969 --> 00:00:56.639

Benim için bir şey yapmanı istiyorum Büyük bir onurla efendim

00:00:57.515 --> 00:01:01.561

47 sayfa Bir göz at

Available in 18 languages

Duration

63 seconds

Views

840

Timestamp in Movie

01:09:56

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment,Sparkler Entertainment,NT2 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Benjamin Gates must follow a clue left in John Wilkes Booth's diary to prove his ancestor's innocence in the assassination of Abraham Lincoln.

Actors

Ben Gates