To watch in HD, get ClipCafe PRO

A marine has a heart attack in my office

A marine has a heartattack in my office. Melissa identifies him as herhalf brother, who...

NCIS • S01E12 • 2003

A marine has a heartattack in my office. Melissa identifies him as herhalf brother, who I've never met. Now, how am I involved? Mother... Melissa, you defraudedan insurance company. I'm afraid you're going to haveto take your punishment for that... and only that. Boy, oh, boy, you are good, but so are we. We found your digitalisin Thomas dorn's leg. My digitalis? Every doctor and hospitalin this country uses digitalis. Each order has itsown chemical marker. How else would a manufacturerrecall a specific batch if they had a quality control problem?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.179

A marine has a heart attack in my office

00:00:04.179 --> 00:00:08.578

Melissa identifies him as her half brother who I've never met

00:00:08.818 --> 00:00:11.515

Now how am I involved

00:00:11.626 --> 00:00:12.701

Mother

00:00:12.701 --> 00:00:14.997

Melissa

00:00:14.997 --> 00:00:17.064

you defrauded an insurance company

00:00:17.064 --> 00:00:21.001

I'm afraid you're going to have to take your punishment for that

00:00:21.551 --> 00:00:23.698

and only that

00:00:25.533 --> 00:00:27.088

Boy oh boy you are good

00:00:27.096 --> 00:00:29.324

but so are we

00:00:29.324 --> 00:00:33.187

We found your digitalis in Thomas dorn's leg

00:00:33.187 --> 00:00:35.064

My digitalis

00:00:35.064 --> 00:00:38.945

Every doctor and hospital in this country uses digitalis

00:00:38.945 --> 00:00:41.418

Each order has its own chemical marker

00:00:41.418 --> 00:00:45.024

How else would a manufacturer recall a specific batch

00:00:45.024 --> 00:00:47.636

if they had a quality control problem

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

جندي تعرض الى سكته قلبية في مكتبي

00:00:04.335 --> 00:00:08.107

وميليسا تعرفت عليه على انه أخوها غير الشقيق الذي لم أعرفه أبدا

00:00:08.746 --> 00:00:10.672

بماذا أنا مشتركة

00:00:11.724 --> 00:00:13.386

أمي ميليسا

00:00:14.999 --> 00:00:16.675

لقد احتلتي على شركة التأمين

00:00:17.345 --> 00:00:20.158

وأخشى أنك ستتلقين العقاب على ذلك

00:00:21.609 --> 00:00:23.305

وفقط هذه التهمة

00:00:25.587 --> 00:00:27.369

يا الهي أنتي جيدة

00:00:27.982 --> 00:00:28.896

ونحن أيضا جيدين

00:00:29.532 --> 00:00:32.695

لقد وجدنا عقاقيرك في قدم دورن

00:00:33.032 --> 00:00:34.113

عقاقيري

00:00:35.238 --> 00:00:41.309

الدكتورة كل المستشفيات والدكاترة يستخدمون العقاقير جيبز ولكن بتركيبة وأسباب معينة

00:00:41.746 --> 00:00:44.091

مما يمكن للمصنع أن يسترجع التركيبة

00:00:45.296 --> 00:00:46.784

اذا كان لديهم مشكلة بالجودة

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Un marine a eu une attaque cardiaque dans mon bureau

00:00:04.173 --> 00:00:08.566

Mélissa l'a identifié comme étant son demi frère que je n'ai jamais rencontré

00:00:08.806 --> 00:00:11.497

Maintenant en quoi suis je impliquée

00:00:11.608 --> 00:00:12.682

Mère

00:00:12.682 --> 00:00:13.986

Mélissa

00:00:13.986 --> 00:00:17.038

Tu as fraudé la compagnie d'assurance

00:00:17.038 --> 00:00:21.029

Je suis au regret de te dire que tu vas devoir subir une punition pour cela

00:00:21.517 --> 00:00:23.661

et seulement cela

00:00:25.492 --> 00:00:27.835

Bon sang de bon sang vous êtes douée

00:00:27.915 --> 00:00:29.277

Mais nous aussi

00:00:29.277 --> 00:00:33.135

Nous avons trouvé votre digitaline dans la jambe de Thomas Dorn

00:00:33.135 --> 00:00:35.027

Ma digitaline

00:00:35.027 --> 00:00:38.884

Tous les médecins et les hôpitaux de ce pays utilisent la digitaline

00:00:38.884 --> 00:00:41.353

Chaque commande à sa propre signature chimique

00:00:41.353 --> 00:00:44.093

Comment pensez vous que le fabricant puisse rappeler un lot spécifique

00:00:44.093 --> 00:00:47.559

en cas de problème de contrôle qualité

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Ein Marine hat in meinem Büro einen Herzinfarkt

00:00:04.211 --> 00:00:08.161

Melissa identifiziert ihn als ihren Halbbruder den ich nie vorher sah

00:00:08.841 --> 00:00:10.999

Was habe ich denn nun damit zu tun

00:00:11.635 --> 00:00:13.592

Mutter Melissa

00:00:14.138 --> 00:00:16.593

Du hast eine Versicherung betrogen

00:00:17.141 --> 00:00:20.308

Ich fürchte dafür musst du ihre Strafe akzeptieren

00:00:21.687 --> 00:00:23.146

Und nur dafür

00:00:25.399 --> 00:00:29.148

Mann oh Mann Sie sind gut Aber wir auch

00:00:29.361 --> 00:00:32.647

Wir fanden lhr Digitalis in Thomas Dorns Bein

00:00:33.407 --> 00:00:34.735

Mein Digitalis

00:00:35.003 --> 00:00:38.824

Alle Ärzte und Krankenhäuser in diesem Land benutzen Digitalis

00:00:38.954 --> 00:00:41.326

Jede Bestellung trägt eine chemische Markierung

00:00:41.415 --> 00:00:44.665

Wie sonst sollte der Hersteller eine Charge zurückrufen

00:00:45.997 --> 00:00:47.167

wenn es ein Qualitätsproblem gibt

00:00:01.000 --> 00:00:04.175

Sebuah laut memiliki serangan jantung di kantor saya

00:00:04.175 --> 00:00:08.569

Melissa mengidentifikasi dia sebagai dia saudara tiri yang saya belum pernah bertemu

00:00:08.809 --> 00:00:11.503

Sekarang bagaimana aku terlibat

00:00:11.614 --> 00:00:12.687

Ibu

00:00:12.687 --> 00:00:13.992

Melissa

00:00:13.992 --> 00:00:17.999

Anda ditipu perusahaan asuransi

00:00:17.999 --> 00:00:21.001

Aku takut Anda akan memiliki mengambil hukuman Anda untuk itu

00:00:21.528 --> 00:00:23.672

dan hanya itu

00:00:25.505 --> 00:00:27.848

Boy oh anak laki laki Anda baik

00:00:27.929 --> 00:00:29.292

tapi begitu juga kami

00:00:29.292 --> 00:00:33.015

Kami menemukan digitalis Anda di Thomas dorn apos s kaki

00:00:33.015 --> 00:00:35.999

Digitalis saya

00:00:35.999 --> 00:00:38.901

Setiap dokter dan rumah sakit di negara ini menggunakan digitalis

00:00:38.901 --> 00:00:41.372

Setiap pesanan memiliki nya penanda kimia sendiri

00:00:41.372 --> 00:00:44.952

Bagaimana lagi produsen mengingat batch tertentu

00:00:44.952 --> 00:00:47.583

jika mereka punya masalah kontrol kualitas

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Un infante de marina tuvo un paro cardíaco en mi consultorio

00:00:04.203 --> 00:00:08.001

Melissa lo identificó como su hermanastro que yo nunca conocí

00:00:08.841 --> 00:00:10.741

Cómo estoy involucrada yo

00:00:11.644 --> 00:00:13.578

Madre Melissa

00:00:14.146 --> 00:00:16.058

Estafaste a una compañía de seguros

00:00:17.116 --> 00:00:20.279

Me temo que tendrás que recibir tu castigo por eso

00:00:21.687 --> 00:00:23.154

Y sólo por eso

00:00:25.391 --> 00:00:29.157

Vaya vaya es muy buena Pero nosotros también

00:00:29.362 --> 00:00:32.661

Encontramos su digitalina en la pierna de Thomas Dorn

00:00:33.399 --> 00:00:34.073

Mi digitalina

00:00:35.067 --> 00:00:38.798

Todos los doctores y hospitales del país usan digitalina

00:00:38.938 --> 00:00:41.133

Cada pedido tiene su propia marca química

00:00:41.407 --> 00:00:44.638

Cómo si no podría el fabricante cancelar una tanda específica

00:00:45.997 --> 00:00:47.003

si hay un problema de control de calidad

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:40:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.