To watch in HD, get ClipCafe PRO

All you needed was a key

All you needed was a key... like this one. I found this in Thumper's personal effects. If...

NCIS • S01E02 • 2003

All you needed was a key... like this one. I found this in Thumper's personal effects. If that's the paraloft key, you won't find one likethat on my key chain. I've messed up some rigging,sir, but never intentionally. A guy jumps with one of my chutes, he puts his life in my hands. I'd never breach that trust, sir. Never. Now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.564

All you needed was a key

00:00:04.728 --> 00:00:06.042

like this one

00:00:08.523 --> 00:00:10.812

I found this in Thumper's personal effects

00:00:10.812 --> 00:00:12.064

If that's the paraloft key

00:00:12.064 --> 00:00:15.178

you won't find one like that on my key chain

00:00:15.178 --> 00:00:17.839

I've messed up some rigging sir but never intentionally

00:00:17.839 --> 00:00:19.407

A guy jumps with one of my chutes

00:00:19.407 --> 00:00:21.195

he puts his life in my hands

00:00:21.195 --> 00:00:22.938

I'd never breach that trust sir

00:00:22.938 --> 00:00:24.142

Never

00:00:24.142 --> 00:00:25.403

Now

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

لم تحتاج إلا لمفتاح

00:00:04.815 --> 00:00:06.289

مثل هذا

00:00:08.543 --> 00:00:10.926

وجدت هذا في متعلقات ثامبر الشخصية

00:00:11.013 --> 00:00:14.957

لو كان هذا مفتاح المستودع فلن تجد مثله في سلسلة مفاتيحي

00:00:15.218 --> 00:00:17.688

لقد أخطأت في التعبئة من قبل ولكنى لم أتعمد ذلك

00:00:17.774 --> 00:00:21.156

عندما يقفز رجل وهو يحمل مظلتي فهو قد وضع حياته بين يدي

00:00:21.242 --> 00:00:25.012

وأنا لم أخرق هذه الثقة يا سيدي أبدا الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.564

Tout ce dont vous aviez besoin c'était une clé

00:00:04.727 --> 00:00:06.042

comme celle ci

00:00:08.523 --> 00:00:10.081

J'ai trouvé celle ci dans les affaires de Thumper

00:00:10.811 --> 00:00:12.639

Si ce sont les clefs du hangar

00:00:12.064 --> 00:00:15.177

vous n'en trouverez pas une comme celle ci sur mon trousseau

00:00:15.178 --> 00:00:17.837

J'ai loupé quelques pliages Monsieur mais jamais intentionnellement

00:00:17.838 --> 00:00:19.406

Un homme qui saute avec un de mes parachutes

00:00:19.407 --> 00:00:21.194

il met sa vie entre mes mains

00:00:21.195 --> 00:00:22.937

Je n'ai jamais brisé cette confiance Monsieur

00:00:22.938 --> 00:00:24.141

Jamais

00:00:24.142 --> 00:00:25.403

Maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Man brauchte nur einen Schlüssel

00:00:04.834 --> 00:00:06.326

wie diesen hier

00:00:08.584 --> 00:00:10.953

Den fand ich bei Thumpers persönlicher Habe

00:00:11.042 --> 00:00:15.166

Wenn das der zur Fallschirmhalle ist hängt keiner an meinem Schlüsselbund

00:00:15.025 --> 00:00:17.739

Ich war nicht gut beim Takeln aber nie absichtlich

00:00:17.834 --> 00:00:21.199

Wer mit einem meiner Schirme springt legt sein Leben in meine Hand

00:00:21.292 --> 00:00:25.999

Das Vertrauen würde ich nie brechen Nun

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Yang Anda butuhkan hanyalah sebuah kunci

00:00:04.724 --> 00:00:06.414

menyukai yang ini

00:00:08.516 --> 00:00:10.796

Saya menemukan ini di efek pribadi Thumper

00:00:10.802 --> 00:00:12.632

Jika itu kunci paraloft

00:00:12.629 --> 00:00:15.159

Anda tidak akan menemukan yang seperti itu di gantungan kunci saya

00:00:15.164 --> 00:00:17.814

Saya telah mengacaukan beberapa kecurangan Pak tapi tidak pernah sengaja

00:00:17.822 --> 00:00:19.392

Seorang pria melompat dengan salah satu parasut saya

00:00:19.389 --> 00:00:21.169

dia menyerahkan nyawanya di tangan saya

00:00:21.175 --> 00:00:22.915

Saya tidak akan pernah melanggar kepercayaan itu Pak

00:00:22.916 --> 00:00:24.116

Tidak Pernah

00:00:24.119 --> 00:00:25.379

Sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Solo necesitabas una llave

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

como esta

00:00:08.508 --> 00:00:10.802

La encontré en los efectos personales de Thumper

00:00:10.802 --> 00:00:12.637

Si es la llave del almacén

00:00:12.637 --> 00:00:15.181

no encontrarán una igual en mi llavero

00:00:15.181 --> 00:00:17.809

Pudo haber hecho alguna chapuza señor pero nunca intencionadamente

00:00:17.809 --> 00:00:19.393

Un tío salta con uno de mis paracaídas

00:00:19.393 --> 00:00:21.187

y pone su vida en mis manos

00:00:21.187 --> 00:00:22.939

Nunca traicionaría esa confianza señor

00:00:22.939 --> 00:00:24.106

Nunca

00:00:24.106 --> 00:00:25.399

Ahora

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:31:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.