To watch in HD, get ClipCafe PRO

Brake marks

Brake marks. That's what I thought when I was first walking up,but if they were brake...

NCIS • S01E17 • 2003

Brake marks. That's what I thought when I was first walking up,but if they were brake marks, they'd start out light and then gradually darken. Front wheel drive, he was accelerating. Looks like somebody ran over Petty Officer Gordonwhen he was coming out of the club and then hid his body. And nobody saw it? At least one person did - whoever ran him down. Preserve this area for evidence. Where's the guy who runs this nightclub? We took his statement then let him go. Are you in the habit of letting material witnesses go before they talk to investigators? He had to leave. Why did he have to leave?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.801

Brake marks

00:00:01.802 --> 00:00:07.997

That's what I thought when I was first walking up but if they were brake marks they'd start out light and then gradually darken

00:00:07.745 --> 00:00:09.647

Front wheel drive he was accelerating

00:00:09.987 --> 00:00:14.192

Looks like somebody ran over Petty Officer Gordon when he was coming out of the club and then hid his body

00:00:14.768 --> 00:00:15.869

And nobody saw it

00:00:16.075 --> 00:00:20.454

At least one person did whoever ran him down

00:00:20.811 --> 00:00:22.613

Preserve this area for evidence

00:00:23.943 --> 00:00:26.246

Where's the guy who runs this nightclub

00:00:26.247 --> 00:00:27.948

We took his statement then let him go

00:00:29.752 --> 00:00:33.756

Are you in the habit of letting material witnesses go before they talk to investigators

00:00:33.955 --> 00:00:35.157

He had to leave

00:00:35.679 --> 00:00:37.481

Why did he have to leave

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

آثار كسر

00:00:01.801 --> 00:00:07.003

هذا ما فكرت فيه عندما سرت لأول مرة ولكن إن كانت آثار كسر يجب أن تبدأ فاتحة ثم تغمق تدريجيا

00:00:07.738 --> 00:00:09.638

مقدمة عجلة القيادة لقد كانت متسارعة

00:00:09.978 --> 00:00:14.178

يبدو أن أحدا ركض فوق الضابط بيتي جوردن عندما كان خارجا من النادي ثم أخفى جثته

00:00:14.754 --> 00:00:15.854

ولا أحد رأى ذلك

00:00:16.734 --> 00:00:20.434

على الأقل شخص واحد فعل

00:00:20.791 --> 00:00:22.591

احفظ هذه المنطقة للأدلة

00:00:23.092 --> 00:00:26.022

أين الشخص الذي ركض ليلا

00:00:26.221 --> 00:00:27.921

أخذنا أقواله ثم تركناه

00:00:29.723 --> 00:00:33.723

هل من عادتك إطلاق الشهود قبل أن يتحدثوا مع المحقق

00:00:33.922 --> 00:00:35.122

لقد كان عليه أن يرحل

00:00:35.644 --> 00:00:37.444

لماذا كان عليه أن يرحل

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Des traces de freinage

00:00:01.801 --> 00:00:04.927

C'est ce que j'ai pensé au début mais s'il s'agissait de marques de freinage

00:00:04.928 --> 00:00:07.737

elles seraient d'abord minces et finiraient épaisses

00:00:07.738 --> 00:00:09.928

Des roues avant il accélérait

00:00:09.978 --> 00:00:12.804

Il semblerait que quelqu'un ait écrasé le quartier maître Gordon quand il est sorti

00:00:12.805 --> 00:00:14.753

de la boîte de nuit et ait caché son corps ensuite

00:00:14.754 --> 00:00:16.733

Et personne ne l'aurait vu

00:00:16.734 --> 00:00:20.684

Au moins une personne l'a vu celle qui l'a écrasé

00:00:20.791 --> 00:00:23.751

Isolez la zone pour préserver les preuves

00:00:23.092 --> 00:00:26.022

Où est le gars qui dirige cette boîte de nuit

00:00:26.221 --> 00:00:29.722

Nous avons pris sa déposition puis on l'a laissé partir

00:00:29.723 --> 00:00:31.535

C'est votre habitude de laisser partir

00:00:31.536 --> 00:00:34.997

des témoins avant qu'ils aient parlé aux inspecteurs

00:00:34.002 --> 00:00:35.282

Il devait partir

00:00:35.644 --> 00:00:38.539

Et pourquoi est ce qu'il devait partir

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Bremsspuren

00:00:02.167 --> 00:00:03.911

Das dachte ich auch beim ersten Mal

00:00:04.001 --> 00:00:05.461

Aber wenn das Bremsspuren wären

00:00:05.546 --> 00:00:08.215

würden sie blass anfangen und dann dunkler werden

00:00:08.299 --> 00:00:10.208

Vorderradantrieb Er hat beschleunigt

00:00:10.301 --> 00:00:12.839

Da hat wohl jemand Petty Officer Gordon überfahren

00:00:12.928 --> 00:00:15.996

als er rauskam und dann die Leiche versteckt

00:00:15.097 --> 00:00:16.971

Und niemand hat das gesehen

00:00:17.182 --> 00:00:19.175

Jemand schon

00:00:19.518 --> 00:00:21.178

Der der ihn überfahren hat

00:00:21.027 --> 00:00:23.891

Steck den Bereich für die Beweisaufnahme ab

00:00:24.356 --> 00:00:26.515

Wo ist der Leiter des Nachtklubs

00:00:26.609 --> 00:00:29.563

Wir nahmen seine Aussage auf dann konnte er gehen

00:00:30.112 --> 00:00:32.354

Lassen Sie immer wichtige Zeugen gehen

00:00:32.448 --> 00:00:34.156

ehe sie mit den Ermittlern sprechen

00:00:34.241 --> 00:00:35.819

Er musste weg

00:00:36.285 --> 00:00:37.909

Warum musste er weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Tanda rem

00:00:02.168 --> 00:00:03.928

Itulah yang saya pikirkan saat pertama kali berjalan

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Tetapi jika itu adalah tanda rem

00:00:05.547 --> 00:00:08.217

mereka akan mulai terang dan secara bertahap menjadi gelap

00:00:08.299 --> 00:00:10.209

Penggerak roda depan Dia mempercepat

00:00:10.301 --> 00:00:12.841

Sepertinya seseorang menabrak Petty Officer Gordon

00:00:12.929 --> 00:00:15.003

ketika dia keluar dari klub kemudian menyembunyikan tubuhnya

00:00:15.001 --> 00:00:16.438

Dan tidak ada yang melihatnya

00:00:17.183 --> 00:00:19.183

Setidaknya satu orang melakukannya

00:00:19.519 --> 00:00:21.179

Siapa pun yang menabraknya

00:00:21.271 --> 00:00:22.851

Pertahankan area ini untuk bukti

00:00:24.357 --> 00:00:26.527

Di mana pria yang mengelola klub malam ini

00:00:26.609 --> 00:00:29.319

Kami mengambil pernyataannya lalu melepaskannya

00:00:30.113 --> 00:00:32.363

Apakah Anda terbiasa membiarkan saksi materi pergi

00:00:32.448 --> 00:00:34.158

sebelum mereka berbicara dengan penyelidik

00:00:34.242 --> 00:00:35.822

Dia harus pergi

00:00:36.286 --> 00:00:37.916

Mengapa dia harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Marcas de frenado

00:00:02.134 --> 00:00:03.897

Eso creí cuando me acerqué

00:00:03.969 --> 00:00:05.436

Pero si fueran de frenado

00:00:05.504 --> 00:00:08.002

irían de más pálido a más oscuro

00:00:08.274 --> 00:00:10.208

Transmisión delantera Estaba acelerando

00:00:10.276 --> 00:00:12.801

Parece que alguien arrolló al contramaestre Gordon

00:00:12.878 --> 00:00:15.008

al salir de la discoteca y escondió su cuerpo

00:00:15.008 --> 00:00:16.411

Nadie lo vio

00:00:17.149 --> 00:00:19.014

Una persona sí por lo menos

00:00:19.518 --> 00:00:21.179

La que lo arrolló

00:00:21.253 --> 00:00:22.811

Preserve la zona para pruebas

00:00:24.356 --> 00:00:26.517

Dónde está el dueño de esta discoteca

00:00:26.592 --> 00:00:29.288

Le tomamos declaración y lo dejamos ir

00:00:30.999 --> 00:00:32.359

Acostumbran dejar ir a testigos esenciales

00:00:32.431 --> 00:00:34.126

sin que hablen con los investigadores

00:00:34.002 --> 00:00:35.792

Tenía que irse

00:00:36.268 --> 00:00:37.895

Por qué tenía que irse

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:04:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.