To watch in HD, get ClipCafe PRO

Corporal Tom O'Connor, reported UA on August 2, 1996

Corporal Tom O'Connor, reported UA on August 2, 1996. Sergeant Rick Hall, reported UA...

NCIS • S01E20 • 2003

Corporal Tom O'Connor, reported UA on August 2, 1996. Sergeant Rick Hall, reported UA March 11 '98. Staff Sergeant John Mose, reported UA on December 10 2000. And now Gunnery Sergeant Atlas, five days ago. All four served in the Philippines in '92 with Joe Sacco,and all four subsequently disappeared without a trace. So how is it no one's picked up on this before us? Well, we wouldn't have picked up on it if Abby wasn't bored. These men were considered deserters.Nobody ever connected them until we did today. So let's pick up Sacco, find out what's going on. Not yet. Well, I think he's right, Gibbs. I mean, we could be dealing with a potential serial killer here.What if it's not Sacco? If it's not him, then he's probably the next one on the missing list

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Corporal Tom O'Connor reported UA on August 2 1996

00:00:05.791 --> 00:00:09.401

Sergeant Rick Hall reported UA March 11 '98

00:00:09.646 --> 00:00:13.546

Staff Sergeant John Mose reported UA on December 10 2000

00:00:13.087 --> 00:00:16.087

And now Gunnery Sergeant Atlas five days ago

00:00:17.099 --> 00:00:23.099

All four served in the Philippines in '92 with Joe Sacco and all four subsequently disappeared without a trace

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

So how is it no one's picked up on this before us

00:00:25.201 --> 00:00:27.901

Well we wouldn't have picked up on it if Abby wasn't bored

00:00:28.989 --> 00:00:31.402

These men were considered deserters Nobody ever connected them until we did today

00:00:32.331 --> 00:00:34.131

So let's pick up Sacco find out what's going on

00:00:34.132 --> 00:00:34.532

Not yet

00:00:34.866 --> 00:00:36.166

Well I think he's right Gibbs

00:00:36.167 --> 00:00:39.467

I mean we could be dealing with a potential serial killer here What if it's not Sacco

00:00:40.003 --> 00:00:43.481

If it's not him then he's probably the next one on the missing list

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

ولكن من تجربتي معظم الرجال يكذبون حول هذه النقطة

00:00:03.094 --> 00:00:05.094

كانوا ستة منهم

00:00:05.094 --> 00:00:08.081

حسنا كانوا ستة وهذا يعني

00:00:08.081 --> 00:00:10.081

هناك شخص ما مازال حولنا

00:00:10.081 --> 00:00:12.003

هذا هو السبب في أنني كنت على وشك استدعاءك

00:00:12.003 --> 00:00:15.015

اسمحي لي أن أعرض العريف مارك كوهين

00:00:15.015 --> 00:00:16.027

أين توقف

00:00:16.027 --> 00:00:17.039

لم يتوقف

00:00:17.039 --> 00:00:20.002

اقيل لسوء السلوك في عام 92

00:00:21.079 --> 00:00:23.013

ماذا آبي

00:00:23.013 --> 00:00:24.085

هذا سبب فصله

00:00:24.085 --> 00:00:27.057

المارينز لا يبقون على اتصالاتهم بعد أن يتفرقوا

00:00:27.057 --> 00:00:29.057

ماهو ذلك السلوك السئ

00:00:30.041 --> 00:00:32.057

إهانة قائد شركته

00:00:32.057 --> 00:00:34.038

أعتقد أننا وجدنا المشتبه به الثاني

00:00:34.038 --> 00:00:35.042

ليس بالضبط

00:00:35.042 --> 00:00:38.069

لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكن من العثور عليه

00:00:39.026 --> 00:00:41.084

أشعر دائما مثل السيد روجرز عندما أغادر

00:00:41.084 --> 00:00:43.052

إلى أين ذاهبة

00:00:43.052 --> 00:00:44.065

ألم يخبرك غيبز

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Je te présente le caporal Mark Cohen

00:00:03.008 --> 00:00:05.000

Où est il stationné

00:00:05.000 --> 00:00:06.001

Il n'est pas stationné

00:00:06.001 --> 00:00:08.006

Il a abandonné les rations en 1999

00:00:10.007 --> 00:00:11.008

Quoi Abby

00:00:11.008 --> 00:00:13.006

Renvoyé pour mauvaise conduite

00:00:13.006 --> 00:00:16.003

Les Marins ne gardent pas le contact après les renvois

00:00:16.003 --> 00:00:18.006

Quelle est le raison du renvoi

00:00:18.009 --> 00:00:21.000

Insulter son chef de compagnie

00:00:21.000 --> 00:00:22.009

Je pense qu'on vient de trouver notre deuxième suspect

00:00:22.009 --> 00:00:23.009

Je ne pense pas

00:00:23.009 --> 00:00:27.007

Je l'ai cherché partout je n'ai pas pu le trouver

00:00:28.001 --> 00:00:30.004

Je me sens toujours comme M Rogers quand je pars

00:00:30.009 --> 00:00:32.000

Où vas tu

00:00:32.000 --> 00:00:33.001

Gibbs ne t'a rien dit

00:00:33.001 --> 00:00:34.002

Me dire quoi

00:00:34.004 --> 00:00:37.000

Je dois aller à une fête

00:00:37.005 --> 00:00:39.006

Comment as tu eu son accord

00:00:39.006 --> 00:00:41.000

Je lui ai demandé

00:00:42.000 --> 00:00:44.006

Donc si tu as besoin de moi appelle

00:00:44.006 --> 00:00:49.008

Juste ne tient pas compte des bruits qu'il pourrait y avoir en fond

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Korporal Tom O'Conner vermisst seit dem 2 August 1996

00:00:05.546 --> 00:00:09.212

Sergeant Rick Hall Vermisst seit dem 11 März 1998

00:00:09.055 --> 00:00:13.548

Oberfeldwebel John Mohs vermisst seit dem 10 Dezember 2000

00:00:14.055 --> 00:00:17.341

Und jetzt Artilleriesergeant Atlas seit fünf Tagen

00:00:17.433 --> 00:00:20.006

Alle vier dienten 1992 auf den Philippinen unter Joe Sacco

00:00:20.687 --> 00:00:23.225

und alle vier verschwanden danach spurlos

00:00:23.314 --> 00:00:25.271

Warum hat das noch niemand vor uns bemerkt

00:00:25.358 --> 00:00:28.011

Hätten wir auch nicht hätte sich Abby nicht gelangweilt

00:00:28.194 --> 00:00:29.523

Sie wurden zu Deserteuren erklärt

00:00:29.612 --> 00:00:31.569

Niemand vor uns stellte die Verbindung her

00:00:31.656 --> 00:00:33.613

Also schnappen wir uns Sacco und vernehmen ihn

00:00:33.007 --> 00:00:35.491

Noch nicht lch glaube er hat Recht Gibbs

00:00:35.576 --> 00:00:37.865

Vielleicht ist er ein potentieller Serienmörder

00:00:37.954 --> 00:00:39.329

Und wenn Sacco es nicht ist

00:00:39.414 --> 00:00:42.996

Wenn er es nicht ist dann ist er vielleicht das nächste Opfer

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Kopral Tom O'Connor melaporkan UA pada 2 Agustus 1996

00:00:05.791 --> 00:00:09.401

Sersan Rick Hall melaporkan UA 11 Maret '98

00:00:09.646 --> 00:00:13.546

Sersan Staf John Mose melaporkan UA pada 10 Desember 2000

00:00:13.087 --> 00:00:16.087

Dan sekarang Sersan Atlas lima hari yang lalu

00:00:17.099 --> 00:00:23.099

Keempatnya bertugas di Filipina pada tahun '92 bersama Joe Sacco dan keempatnya kemudian menghilang tanpa jejak

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

Jadi bagaimana tidak ada yang menyadari hal ini sebelum kita

00:00:25.201 --> 00:00:27.901

Yah kami tidak akan mengambilnya jika Abby tidak bosan

00:00:28.989 --> 00:00:31.402

Orang orang ini dianggap pembelot Tidak ada yang pernah menghubungkan mereka sampai kita melakukannya hari ini

00:00:32.331 --> 00:00:34.131

Jadi mari kita ambil Sacco cari tahu apa yang terjadi

00:00:34.132 --> 00:00:34.532

Belum

00:00:34.866 --> 00:00:36.166

Saya pikir dia benar Gibbs

00:00:36.167 --> 00:00:39.467

Maksudku kita bisa berurusan dengan pembunuh berantai potensial di sini Bagaimana jika bukan Sacco

00:00:40.003 --> 00:00:43.481

Jika bukan dia maka dia mungkin orang berikutnya dalam daftar yang hilang

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Cabo Tom O'Conner declarado desertor el 2 de agosto 1996

00:00:05.572 --> 00:00:09.201

Sargento Rick Hall declarado desertor el 11 de marzo 1998

00:00:09.542 --> 00:00:13.535

Sargento de segunda John Mohs desertor el 10 de diciembre de 2000

00:00:14.001 --> 00:00:17.346

Y ahora el sargento de artillería Atlas hace cinco días

00:00:17.417 --> 00:00:20.058

Los cuatro trabajaron en Filipinas en 1992 con Sacco

00:00:20.687 --> 00:00:23.212

y posteriormente todos desaparecieron sin dejar rastros

00:00:23.289 --> 00:00:25.028

Por qué es que nadie supo esto antes

00:00:25.358 --> 00:00:28.122

Bueno no lo sabríamos si Abby no hubiera estado aburrida

00:00:28.194 --> 00:00:29.525

Fueron declarados desertores

00:00:29.596 --> 00:00:31.587

Nadie los relacionó hasta ahora

00:00:31.664 --> 00:00:33.632

Vamos a ver a Sacco Averigüemos qué sucede

00:00:33.007 --> 00:00:35.497

Aún no Creo que él tiene razón Gibbs

00:00:35.568 --> 00:00:37.866

Puede que sea un potencial asesino en serie

00:00:37.937 --> 00:00:39.336

Y si no es Sacco

00:00:39.405 --> 00:00:43.171

Si no es probablemente será el próximo en la lista de desaparecidos

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:16

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.