To watch in HD, get ClipCafe PRO

Damn it

Damn it.Can anybody read that number? Eight, three, one. They've gotta be goingafter the...

NCIS • S01E03 • 2003

Damn it.Can anybody read that number? Eight, three, one. They've gotta be goingafter the power grid. I found traces of c-4 in the stuffyou bagged on the boat. Thank god. They're just gonnatry to blow something up. We've been sweating terroristshacking into our power grid distribution software. That could shut down half the country. C-4 indicates a hard target. a power plant, a substation,distribution node, which are all under tight security. Which are about to get a hellof a lot tighter. There's a good chance thatdriver works for jefferson power. I hope he does.We'll have them before sundown. Terrorist alert. A, P, B on Jefferson power companyvan number eight, three, one. I want to know where it's based, who's driving it,and I want it in five minutes. Thanks. You've all done a terrific job. I feel like I just kissed my sister. I didn't know you had a sister, Tony. I don't. I was fantasizing. I need music to do that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Damn it Can anybody read that number

00:00:03.056 --> 00:00:04.245

Eight three one

00:00:04.245 --> 00:00:06.198

They've gotta be going after the power grid

00:00:06.198 --> 00:00:08.648

I found traces of c 4 in the stuff you bagged on the boat

00:00:08.648 --> 00:00:09.662

Thank god

00:00:09.662 --> 00:00:12.168

They're just gonna try to blow something up

00:00:14.038 --> 00:00:16.101

We've been sweating terrorists hacking into

00:00:16.101 --> 00:00:18.132

our power grid distribution software

00:00:18.132 --> 00:00:19.439

That could shut down half the country

00:00:19.439 --> 00:00:21.602

C 4 indicates a hard target

00:00:21.602 --> 00:00:24.626

a power plant a substation distribution node

00:00:24.626 --> 00:00:26.468

which are all under tight security

00:00:26.468 --> 00:00:28.132

Which are about to get a hell of a lot tighter

00:00:28.132 --> 00:00:30.593

There's a good chance that driver works for jefferson power

00:00:30.593 --> 00:00:32.959

I hope he does We'll have them before sundown

00:00:32.959 --> 00:00:33.841

Terrorist alert

00:00:33.841 --> 00:00:37.491

A P B on Jefferson power company van number eight three one

00:00:37.491 --> 00:00:38.761

I want to know where it's based

00:00:38.761 --> 00:00:41.805

who's driving it and I want it in five minutes

00:00:41.805 --> 00:00:43.181

Thanks

00:00:44.052 --> 00:00:46.839

You've all done a terrific job

00:00:48.018 --> 00:00:49.975

I feel like I just kissed my sister

00:00:49.975 --> 00:00:51.084

I didn't know you had a sister Tony

00:00:51.084 --> 00:00:53.962

I don't I was fantasizing

00:00:53.962 --> 00:00:56.998

I need music to do that

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

بحق الجحيم من يستطيع قراءة هذه الأرقام

00:00:02.587 --> 00:00:03.063

8 3 1

00:00:03.714 --> 00:00:05.676

كانوا يبحثون عن إشارة

00:00:05.076 --> 00:00:08.181

لقد وجدت أثارا لـ سي 4 على المركب

00:00:08.265 --> 00:00:11.688

كانوا يحاولون التخلص من شيئ ما

00:00:13.776 --> 00:00:14.944

كنا نحاصر الإرهابيين

00:00:15.028 --> 00:00:17.408

من اختراق برنامجنا للتوزيع الداخلي

00:00:17.492 --> 00:00:18.827

كان من الممكن أن يطفئوا نصف البلاد

00:00:18.911 --> 00:00:22.002

الـ سي 4 ليس بالهدف الهين الدائرة الكهربائية

00:00:22.125 --> 00:00:25.841

و المركز التابع و مولد الثيار الكل عملنا على حمايته

00:00:25.925 --> 00:00:27.553

إنه من الممكن

00:00:27.637 --> 00:00:30.998

أن يكون السائق يعمل لدى جيفرسون للطاقة

00:00:30.001 --> 00:00:32.188

أتمنى أن نقبظ عليهم قبل مغيب الشمس

00:00:32.271 --> 00:00:33.315

إنذار بالإرهاب

00:00:33.399 --> 00:00:36.738

رقم شركة جيقرسون للطاقة هو 8 3 1

00:00:36.822 --> 00:00:38.909

أريد أن أعرف أين قاعدة الشركة

00:00:38.992 --> 00:00:41.248

في خلال 5 دقائق

00:00:41.331 --> 00:00:42.005

شكرا

00:00:43.919 --> 00:00:46.425

لقد قمت بعمل رائع

00:00:47.593 --> 00:00:49.305

أحس أنني قبلت أختي للتو

00:00:49.389 --> 00:00:51.183

لم أعلم أن لديك أخت يا طوني

00:00:51.268 --> 00:00:53.272

ليست لدي فقط أتخيل

00:00:53.355 --> 00:00:55.484

أحتاج للموسيقى كي أفعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Bon sang Quelqu'un arrive à lire ce numéro

00:00:03.056 --> 00:00:04.244

Huit trois un

00:00:04.245 --> 00:00:06.197

Ils vont s'en prendre à une centrale électrique

00:00:06.198 --> 00:00:08.647

J'ai trouvé des traces de C 4 dans vos échantillons pris sur le bateau

00:00:08.648 --> 00:00:09.661

Bon Dieu

00:00:09.662 --> 00:00:12.168

Ils vont essayer de faire exploser quelque chose

00:00:14.038 --> 00:00:16.001

On a découvert que des terroristes avaient piraté

00:00:16.101 --> 00:00:18.131

notre système de distribution d'électricité

00:00:18.132 --> 00:00:19.439

Ça pourrait priver de courant la moitié du pays

00:00:19.044 --> 00:00:21.601

Le C 4 indique une cible importante

00:00:21.602 --> 00:00:24.625

une centrale un transformateur un n ud répartiteur

00:00:24.626 --> 00:00:26.467

qui sont tous sous haute sécurité

00:00:26.468 --> 00:00:28.131

Ils ont dû trouver une faille

00:00:28.132 --> 00:00:30.592

Il y a de grandes chances que le conducteur travaille pour Jefferson Électricité

00:00:30.593 --> 00:00:32.958

Je l'espère bien On l'aura avant le crépuscule

00:00:32.959 --> 00:00:33.084

Alerte terroriste

00:00:33.841 --> 00:00:37.049

Avis de recherche sur un van numéro 8 3 1 de la compagnie Jefferson Électricité

00:00:37.491 --> 00:00:38.076

Je veux savoir où il est

00:00:38.761 --> 00:00:41.804

qui le conduit et je veux ça dans 5 minutes

00:00:41.805 --> 00:00:43.181

Merci

00:00:44.052 --> 00:00:46.839

Vous avez tous fait un travail fantastique

00:00:48.018 --> 00:00:49.974

Je me sens comme si j'avais embrassé ma s ur

00:00:49.975 --> 00:00:51.839

Je ne savais pas que t'avais une s ur Tony

00:00:51.084 --> 00:00:53.961

J'en ai pas Je fantasmais

00:00:53.962 --> 00:00:56.998

J'ai besoin de musique pour faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Wirf es auf den Plasmaschirm Kate

00:00:04.008 --> 00:00:06.799

Es fing in Eastlake Ohio um 14 Uhr an

00:00:06.088 --> 00:00:09.269

als es lndian Point in Buchanan New York erreichte

00:00:09.036 --> 00:00:12.158

Iag der Nordosten und fast ganz Kanada im Dunkeln

00:00:13.044 --> 00:00:16.432

Besorg dir das Stromnetz des Staates aus dem lnternet

00:00:20.032 --> 00:00:21.992

He Seht euch das an

00:00:23.000 --> 00:00:25.719

Drei Hauptausfälle in Virginia könnten auslösen

00:00:25.008 --> 00:00:27.916

dass jeder Staat bis zu den Rockies dunkel wird

00:00:28.000 --> 00:00:30.434

Ja hier steht auch wie

00:00:31.044 --> 00:00:34.159

Legt man die drei blinkenden Knotenpunkte zugleich lahm

00:00:34.024 --> 00:00:37.152

Iegt man das komplette Stromnetz im Osten lahm

00:00:38.024 --> 00:00:40.708

Wir müssen nur verhindern dass sie eines lahm legen

00:00:40.008 --> 00:00:42.999

So sieht es aus

00:00:42.012 --> 00:00:45.192

Wenn zwei ausfallen kann der Verlust aufgehoben werden

00:00:45.028 --> 00:00:47.043

Es gibt Stromausfälle aber keine Kette

00:00:47.052 --> 00:00:50.239

Welches nehmen wir Das nächste

00:00:50.088 --> 00:00:52.199

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Sialan Adakah yang bisa membaca nomor itu

00:00:03.054 --> 00:00:04.244

Delapan tiga satu

00:00:04.242 --> 00:00:06.192

Mereka harus pergi setelah jaringan listrik

00:00:06.193 --> 00:00:08.633

Saya menemukan jejak c 4 pada barang yang Anda masukkan ke dalam tas

00:00:08.064 --> 00:00:09.065

Terima kasih Tuhan

00:00:09.653 --> 00:00:12.153

Mereka hanya akan mencoba meledakkan sesuatu

00:00:14.025 --> 00:00:16.001

Kami telah mengeluarkan keringat para teroris meretas

00:00:16.999 --> 00:00:18.116

perangkat lunak distribusi jaringan listrik kami

00:00:18.115 --> 00:00:19.425

Itu dapat menutup separuh negara

00:00:19.421 --> 00:00:21.581

C 4 menunjukkan target yang sulit

00:00:21.581 --> 00:00:24.601

pembangkit listrik gardu induk simpul distribusi

00:00:24.602 --> 00:00:26.442

yang semuanya di bawah pengamanan ketat

00:00:26.442 --> 00:00:28.102

Yang akan menjadi jauh lebih ketat

00:00:28.105 --> 00:00:30.565

Ada kemungkinan besar pengemudi bekerja dengan tenaga jefferson

00:00:30.563 --> 00:00:32.923

Saya harap dia melakukannya Kami akan memilikinya sebelum matahari terbenam

00:00:32.927 --> 00:00:33.807

Peringatan teroris

00:00:33.808 --> 00:00:37.458

A P B di Jefferson Power Company nomor van delapan tiga satu

00:00:37.454 --> 00:00:38.724

Saya ingin tahu di mana basisnya

00:00:38.723 --> 00:00:41.763

siapa yang mengendarainya dan saya menginginkannya dalam lima menit

00:00:41.764 --> 00:00:43.144

Terima kasih

00:00:44.476 --> 00:00:46.796

Anda semua telah melakukan pekerjaan dengan baik

00:00:48.133 --> 00:00:49.923

Saya merasa seperti baru saja mencium saudara perempuan saya

00:00:49.926 --> 00:00:51.786

Aku tidak tahu kamu punya saudara perempuan Tony

00:00:51.789 --> 00:00:53.899

Saya tidak Saya sedang berfantasi

00:00:53.909 --> 00:00:56.003

Saya perlu musik untuk melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

y cuando llegó a Indian Point en Buchanon Nueva York

00:00:03.002 --> 00:00:06.008

todo el norte y la mayor parte de Canada estaban a oscuras

00:00:07.000 --> 00:00:10.024

Saca de Internet el mapa estatal de energía eléctrica

00:00:14.032 --> 00:00:16.002

Eh Mira esto

00:00:17.999 --> 00:00:19.064

Dice que tres fallos clave en Virginia podrían

00:00:19.064 --> 00:00:21.088

dejar a oscuras todos los estados de aquí a las Rocosas

00:00:21.088 --> 00:00:25.012

Sí dice más que eso dice cómo

00:00:25.036 --> 00:00:28.999

Si derribas tres nudos simultáneamente

00:00:28.999 --> 00:00:31.036

acabarás con el suministro eléctrico del todo el Este del país

00:00:32.999 --> 00:00:34.072

Con detener uno de ellos el suficiente

00:00:34.072 --> 00:00:36.000

Podría ser

00:00:36.000 --> 00:00:37.068

Si solo dos fallan al mismo tiempo

00:00:37.068 --> 00:00:39.999

se evita el desastre

00:00:39.999 --> 00:00:41.044

Habrá apagones pero no en cascada

00:00:41.044 --> 00:00:44.998

A cuál vamos Al más cercano

00:00:44.068 --> 00:00:45.096

Justo aquí

00:00:56.084 --> 00:00:59.044

El agente Fornell está concentrando agentes en los tres nudos clave

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:35:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.