To watch in HD, get ClipCafe PRO

First time I've seen you apologize to a suspect

First time I've seen youapologize to a suspect. How would you feel if I was goingto search...

NCIS • S01E08 • 2003

First time I've seen youapologize to a suspect. How would you feel if I was goingto search your apartment? Violated beyond belief. You know why you're attracted to her,though, don't you? / Who said I was? - It's endorphins.- Well, thank you, Abby. Oh, you were so excited about goingto cuba and riding in the jet. It stimulated the hellout of your endorphins. The first woman you sawwas like honey to a bear. You were the first womanI saw on my endorphin high. Yeah, well, we work together, Tony.It's like a brother-sister thing. Never had a sister. - That's probably a good thing.- You just passed Sa'id's room, sis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

First time I've seen you apologize to a suspect

00:00:03.604 --> 00:00:05.429

How would you feel if I was going to search your apartment

00:00:05.429 --> 00:00:07.003

Violated beyond belief

00:00:07.003 --> 00:00:09.428

You know why you're attracted to her though don't you Who said I was

00:00:09.428 --> 00:00:11.459

It's endorphins Well thank you Abby

00:00:11.459 --> 00:00:15.164

Oh you were so excited about going to cuba and riding in the jet

00:00:15.164 --> 00:00:17.999

It stimulated the hell out of your endorphins

00:00:17.999 --> 00:00:19.114

The first woman you saw was like honey to a bear

00:00:19.114 --> 00:00:21.216

You were the first woman I saw on my endorphin high

00:00:21.216 --> 00:00:24.527

Yeah well we work together Tony It's like a brother sister thing

00:00:24.527 --> 00:00:25.859

Never had a sister

00:00:25.859 --> 00:00:28.701

That's probably a good thing You just passed Sa'id's room sis

00:00:01.000 --> 00:00:03.452

أول مرة أراك تعتذر لمتشتبه ASH

00:00:03.643 --> 00:00:05.415

كيف سـتشعرين اذا أردت أن أبحث في شـقتك ASH

00:00:05.697 --> 00:00:06.743

المعارضة مع الموافقة ASH

00:00:07.193 --> 00:00:09.526

هل تعلم لم أنت منجذب لها من قال ذلك ASH

00:00:09.746 --> 00:00:11.467

انها اندورفين شكرا آبي ASH

00:00:11.717 --> 00:00:14.832

لقد كنت متحمسـا للمجيء الى كوبا والركوب على الأمواج ASH

00:00:15.152 --> 00:00:17.999

لم تعد كذلك ASH

00:00:17.263 --> 00:00:19.173

لقد رأيتها مرة واحدة وأثرت بك ذلك ASH

00:00:19.304 --> 00:00:21.315

انتي المرأة التي أثرت بي ASH

00:00:21.484 --> 00:00:24.069

نحن نعمل معا توني انه كالاخوة ASH

00:00:24.084 --> 00:00:25.687

لم يكن لدي ASH

00:00:25.858 --> 00:00:28.999

هذا جيد لقد بعدت غرفة سعيد أختي ASH

00:00:01.000 --> 00:00:03.464

Première fois que tu t'excuses auprès d'un suspect

00:00:03.547 --> 00:00:05.468

Comment tu réagirai si je devais fouiller ton appartement

00:00:05.551 --> 00:00:06.097

Ce serait un véritable viol

00:00:07.054 --> 00:00:08.766

Tu sais pourquoi t es attiré par elle au moins non

00:00:08.849 --> 00:00:10.226

Qui te dis que je le suis Endorphines

00:00:10.031 --> 00:00:11.563

Merci Abby

00:00:11.646 --> 00:00:15.236

Tu étais tellement excité à l'idée d'aller à Cuba en jet

00:00:15.032 --> 00:00:17.073

Ça a boosté ta production d'endorphines

00:00:17.157 --> 00:00:19.244

La première fille que tu as vue c était comme du miel pour un ours

00:00:19.328 --> 00:00:21.374

Tu es la première que j'ai vue quand j était dans cet état

00:00:21.458 --> 00:00:24.464

Oui mais on travaille ensemble On est comme frère et soeur

00:00:24.547 --> 00:00:26.718

Je n'ai pas de soeur C'est probablement une bonne chose

00:00:26.801 --> 00:00:29.039

On a dépassé la chambre de Sa'id frangine

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Du hast dich zuvor nie bei Verdächtigen entschuldigt

00:00:03.544 --> 00:00:05.454

Wie wäre es wenn ich dein Zimmer filzte

00:00:05.546 --> 00:00:06.957

Ich wäre unglaublich verletzt

00:00:07.048 --> 00:00:08.756

Du weißt warum sie dich anzieht

00:00:08.841 --> 00:00:10.217

Wer sagt das Endorphine

00:00:10.301 --> 00:00:11.546

Danke Abby

00:00:11.636 --> 00:00:15.219

Du warst so aufgeregt nach Kuba zu kommen in dem Jet zu fliegen

00:00:15.306 --> 00:00:17.001

Wahnsinnsstimulation deiner Endorphine

00:00:17.141 --> 00:00:19.217

Die erste Frau war wie Honig für den Bär

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

Du warst die Erste auf meinem Endorphin Trip

00:00:21.437 --> 00:00:24.438

Ja wir arbeiten gut zusammen Tony Wie Bruder und Schwester

00:00:24.524 --> 00:00:26.682

Hatte nie eine Schwester lst wohl gut so

00:00:26.776 --> 00:00:29.481

Wir gingen an Sa'ids Zimmer vorbei Schwester

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Pertama kali saya pernah melihat kamu meminta maaf kepada tersangka

00:00:03.602 --> 00:00:05.425

Bagaimana Anda akan merasa jika aku akan mencari apartemen Anda

00:00:05.425 --> 00:00:07.024

Melanggar melampaui keyakinan

00:00:07.024 --> 00:00:09.042

Kau tahu mengapa Anda tertarik padanya meskipun don apos t Anda Siapa bilang aku

00:00:09.042 --> 00:00:11.449

Ini adalah endorfin Yah terima kasih Abby

00:00:11.449 --> 00:00:15.015

Oh kau begitu bersemangat tentang pergi ke Kuba dan mengendarai jet

00:00:15.015 --> 00:00:17.001

Ini merangsang neraka dari endorfin Anda

00:00:17.001 --> 00:00:19.096

Wanita pertama yang Anda lihat seperti madu ke beruang

00:00:19.096 --> 00:00:21.196

Kau wanita pertama aku melihat pada saya endorphin tinggi

00:00:21.196 --> 00:00:24.504

Yeah well kita bekerja sama Tony Hal ini seperti hal adik adik

00:00:24.504 --> 00:00:25.835

Pernah punya kakak

00:00:25.835 --> 00:00:28.674

Itu mungkin hal yang baik Anda baru saja melewati Sa apos id apos s kamar sis

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Primera vez que te veo disculparte con un sospechoso

00:00:03.536 --> 00:00:05.047

Cómo te sentirías si registrara el tuyo

00:00:05.538 --> 00:00:06.971

Profundamente violada

00:00:07.004 --> 00:00:08.769

Al menos sabes por qué te atrae no

00:00:08.842 --> 00:00:10.241

Quién lo dijo Las endorfinas

00:00:10.031 --> 00:00:11.572

Gracias Abby

00:00:11.644 --> 00:00:15.205

Estabas tan emocionado por venir a Cuba y subir a ese avión

00:00:15.281 --> 00:00:17.999

Eso estimuló al máximo tus endorfinas

00:00:17.015 --> 00:00:19.209

La primera mujer que viste te encantó

00:00:19.285 --> 00:00:21.344

Te vi a ti primero al máximo de endorfinas

00:00:21.421 --> 00:00:24.447

Sí bueno trabajamos juntos Tony Es como si fuéramos hermanos

00:00:24.524 --> 00:00:26.685

Nunca tuve una hermana Quizá sea algo bueno

00:00:26.759 --> 00:00:29.353

Acabamos de pasar el cuarto de Sa'id hermana

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:23:42

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.