To watch in HD, get ClipCafe PRO

He was having a hard time adjusting to ship life

He was having a hard time adjusting to ship life. I suggested he get into counnseling. Was...

NCIS • S01E04 • 2003

He was having a hard time adjusting to ship life. I suggested he get into counnseling. Was he receptive? No, ma'am. He just wanted to talk to me. What were his issues. Oh, I wouldn't get into them. It was obvious Seaman MacDonald was disturbed, but I wasn't qualified, ma'am. But you did talk to him. As his medical corpsman. Not his psychologist

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

He was having a hard time adjusting to ship life

00:00:03.457 --> 00:00:05.085

I suggested he get into counnseling

00:00:05.372 --> 00:00:06.048

Was he receptive

00:00:06.862 --> 00:00:09.343

No ma'am He just wanted to talk to me

00:00:09.814 --> 00:00:11.184

What were his issues

00:00:12.001 --> 00:00:16.991

Oh I wouldn't get into them It was obvious Seaman MacDonald was disturbed

00:00:17.007 --> 00:00:18.968

but I wasn't qualified ma'am

00:00:19.192 --> 00:00:20.358

But you did talk to him

00:00:20.086 --> 00:00:23.057

As his medical corpsman Not his psychologist

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

لقد وجد صعوبة في التكيف مع السفينة

00:00:03.412 --> 00:00:05.389

وقد اقترحت عليه ينقل الى الطبيب النفسي

00:00:05.055 --> 00:00:06.644

هل كان هناك تقارب بينكما

00:00:07.681 --> 00:00:09.753

لا سيدتي كـان يريد فقط التحدث

00:00:10.676 --> 00:00:12.022

فـيما كان يتحدث

00:00:12.727 --> 00:00:14.183

أوووه لم نكن بذلك التقارب

00:00:14.142 --> 00:00:17.282

البحار ماكدونالد كان غامضا ومشوشا

00:00:17.283 --> 00:00:19.228

لكني لست مؤهلة للتحدث معه

00:00:19.569 --> 00:00:20.762

ولكنك قمتي بالتحدث معه

00:00:21.354 --> 00:00:24.619

كأحد أفراد الطاقم الطبي وليس كطبيبته النفسية

00:00:01.000 --> 00:00:03.394

Il a mis longtemps à s'adapter à la vie sur un navire

00:00:03.459 --> 00:00:05.034

Je lui ai suggéré d'aller voir le psychologue

00:00:05.376 --> 00:00:06.997

Était il d'accord

00:00:07.222 --> 00:00:10.179

Non m'dame Il ne voulait parler qu'à moi

00:00:10.255 --> 00:00:11.891

Quels étaient ses problèmes

00:00:12.045 --> 00:00:14.487

Oh je n'ai pas pu le savoir

00:00:14.889 --> 00:00:17.002

Il était évident que le matelot MacDonald était perturbé

00:00:17.999 --> 00:00:19.152

mais je n'étais pas qualifiée m'dame

00:00:19.021 --> 00:00:20.081

Mais vous avez discuté avec lui

00:00:20.088 --> 00:00:24.355

En tant que médecin pas psychologue

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Er gewöhnte sich nur schwer an das Leben auf See

00:00:03.669 --> 00:00:07.012

lch empfahl psychologische Betreuung Nahm er den Rat an

00:00:07.339 --> 00:00:10.174

Nein Er wollte nur mit mir reden

00:00:10.467 --> 00:00:14.168

Über welche Themen Darüber möchte ich nicht sprechen

00:00:14.597 --> 00:00:17.017

Matrose MacDonald war offensichtlich verstört

00:00:17.266 --> 00:00:19.223

aber ich war nicht qualifiziert Madam

00:00:19.031 --> 00:00:20.887

Aber Sie haben mit lhm geredet

00:00:20.978 --> 00:00:24.999

Als seine Ärztin nicht als seine Psychologin

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Dia mengalami kesulitan menyesuaikan diri dengan kehidupan kapal

00:00:03.457 --> 00:00:05.085

Saya menyarankan dia masuk ke counnseling

00:00:05.372 --> 00:00:06.048

Apakah dia menerima

00:00:06.862 --> 00:00:09.343

Tidak ma apos am Dia hanya ingin berbicara dengan saya

00:00:09.814 --> 00:00:11.184

Apa masalah nya

00:00:12.001 --> 00:00:16.991

Oh aku takkan apos t masuk ke mereka Itu jelas Seaman MacDonald terganggu

00:00:17.007 --> 00:00:18.968

tapi aku wasn apos t memenuhi syarat ma apos am

00:00:19.192 --> 00:00:20.358

Tapi kau berbicara dengannya

00:00:20.086 --> 00:00:23.057

Sebagai perawat tentara medis Tidak psikolog nya

00:00:01.000 --> 00:00:03.563

Le costaba mucho adaptarse a la vida en el barco

00:00:03.639 --> 00:00:07.001

Le sugerí que hiciera terapia Y aceptó

00:00:07.345 --> 00:00:10.146

No señora Sólo quería hablar conmigo

00:00:10.451 --> 00:00:14.152

Sobre qué temas Preferiría no hablar de eso

00:00:14.594 --> 00:00:17.156

Era obvio que MacDonald estaba alterado

00:00:17.232 --> 00:00:19.225

pero yo no tenía la preparación señora

00:00:19.303 --> 00:00:20.897

Pero sí hablaba con él

00:00:20.973 --> 00:00:24.104

Como médica no como psicóloga

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.