To watch in HD, get ClipCafe PRO

He was our best friend, Agent Gibbs

He was our best friend, Agent Gibbs. And we killed him. Pretty good practical joke. Too...

NCIS • S01E17 • 2003

He was our best friend, Agent Gibbs. And we killed him. Pretty good practical joke. Too bad your buddy died. It was an accident, sir. What about the forty grand? You telling me no one knew about that? Sir, none of us had any idea that Gordon had that kind of money.We never should've tried to hide the body, but it was an accident, sir. That true, Petty Officer Wong? No one knew about it? The only thing I am guilty of here is manslaughter. You saw the tape. Is he talking about this tape, Tony? I think he is, boss. This isn't your tape. But you're in it, Wong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

He was our best friend Agent Gibbs

00:00:05.147 --> 00:00:06.448

And we killed him

00:00:07.968 --> 00:00:11.772

Pretty good practical joke Too bad your buddy died

00:00:11.869 --> 00:00:13.027

It was an accident sir

00:00:13.271 --> 00:00:16.674

What about the forty grand You telling me no one knew about that

00:00:16.675 --> 00:00:23.001

Sir none of us had any idea that Gordon had that kind of money We never should've tried to hide the body but it was an accident sir

00:00:23.998 --> 00:00:26.987

That true Petty Officer Wong No one knew about it

00:00:28.657 --> 00:00:32.361

The only thing I am guilty of here is manslaughter You saw the tape

00:00:33.014 --> 00:00:35.002

Is he talking about this tape Tony

00:00:35.228 --> 00:00:36.629

I think he is boss

00:00:38.338 --> 00:00:39.539

This isn't your tape

00:00:40.668 --> 00:00:41.077

But you're in it Wong

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

وقد قتلناه

00:00:03.818 --> 00:00:07.618

مزحة جميلة وجيدة سيئة لدرجة أننا قتلنا صديقنا

00:00:07.715 --> 00:00:09.115

لقد كان حادثا سيدي

00:00:09.116 --> 00:00:12.516

ماذا عن الأربعين ألف أخبرتنا بأنه لا أحد يعرف عنها

00:00:12.517 --> 00:00:18.917

سيدي ليس لدى أحدنا فكرة عن هذا المال لم يكن علينا إخفاء الجثة ولكن كما قلنا لقد كان حادثا

00:00:18.918 --> 00:00:22.818

هذا صحيح الضابط بيتي وونغ لا أحد يعرف عن ذلك

00:00:24.487 --> 00:00:28.187

الشئ الوحيد المذنب بشأنه هو القتل الغير متعمد لقد رأيت الشريط

00:00:28.965 --> 00:00:30.865

هل تحدث عن ذلك الشريط توني

00:00:31.998 --> 00:00:32.451

أعتقد ذلك يا زعيم

00:00:34.158 --> 00:00:35.358

هذا ليس شريطك

00:00:36.486 --> 00:00:37.586

ولكنك فيه وونغ

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

C'était notre meilleur ami agent Gibbs

00:00:05.143 --> 00:00:06.673

Et nous l'avons tué

00:00:07.961 --> 00:00:11.857

C'était une très bonne blague Malheureusement votre copain est mort

00:00:11.858 --> 00:00:13.258

C'était un accident monsieur

00:00:13.259 --> 00:00:16.969

Et pour les 40 000 Vous allez me dire que personne n'était au courant

00:00:16.097 --> 00:00:20.948

Monsieur aucun de nous ne savait que Gordon avait cette somme d'argent

00:00:20.949 --> 00:00:23.579

Nous n'aurions jamais dû essayer de cacher le corps mais c'était un accident monsieur

00:00:23.058 --> 00:00:28.998

C'est vrai quartier maître Wong Personne n'était au courant

00:00:28.063 --> 00:00:31.457

La seule chose dont je sois coupable ici c'est un homicide involontaire

00:00:31.458 --> 00:00:33.108

Vous avez vu la bande

00:00:33.108 --> 00:00:35.193

C'est de cette bande qu'il parle Tony

00:00:35.194 --> 00:00:37.001

Je pense que oui patron

00:00:38.301 --> 00:00:40.628

Ce n'est pas votre enregistrement

00:00:40.629 --> 00:00:42.579

Mais vous êtes dessus Wong

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Er war unser bester Freund Agent Gibbs

00:00:05.213 --> 00:00:06.956

Und wir haben ihn getötet

00:00:07.924 --> 00:00:11.791

Das war ein ziemlich guter Streich Zu schade dass lhr Freund starb

00:00:11.886 --> 00:00:14.757

Es war ein Unfall Sir Und die 40 000

00:00:14.848 --> 00:00:16.591

Heißt das dass niemand davon wusste

00:00:16.683 --> 00:00:20.998

Sir wir hatten keine Ahnung dass Gordon so viel Geld hatte

00:00:20.103 --> 00:00:21.597

Hätten ihn nie verstecken dürfen

00:00:21.688 --> 00:00:23.182

Aber es war ein Unfall Sir

00:00:23.273 --> 00:00:25.431

Ist das wahr Petty Officer Wong

00:00:25.733 --> 00:00:27.056

Niemand wusste Bescheid

00:00:28.736 --> 00:00:31.227

Ich bin nur des Totschlags schuldig

00:00:31.322 --> 00:00:32.982

Sie sahen ja das Video

00:00:33.199 --> 00:00:36.009

Meint er dieses Video Tony lch glaube schon Boss

00:00:38.371 --> 00:00:40.162

Das ist nicht lhr Video

00:00:40.054 --> 00:00:42.746

Aber Sie sind darauf zu sehen Wong

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Dia adalah sahabat kita Agen Gibbs

00:00:05.213 --> 00:00:06.883

Dan kami membunuhnya

00:00:07.924 --> 00:00:11.304

Itu lelucon praktis yang cukup bagus Sayang sekali teman Anda meninggal

00:00:11.886 --> 00:00:14.766

Itu adalah kecelakaan Pak Bagaimana dengan 40 000

00:00:14.847 --> 00:00:16.597

Apakah Anda memberi tahu saya tidak ada yang tahu tentang itu

00:00:16.682 --> 00:00:20.012

Pak tidak ada dari kami yang tahu bahwa Gordon punya uang sebanyak itu

00:00:20.102 --> 00:00:21.602

Kami seharusnya tidak mencoba menyembunyikan badannya

00:00:21.687 --> 00:00:23.187

Tapi itu kecelakaan Pak

00:00:23.272 --> 00:00:25.442

Apa itu benar Petty Officer Wong

00:00:25.733 --> 00:00:27.563

Tidak ada yang tahu tentang itu

00:00:28.736 --> 00:00:31.236

Satu satunya Saya bersalah di sini adalah pembunuhan

00:00:31.322 --> 00:00:32.942

Anda melihat rekamannya

00:00:33.199 --> 00:00:36.919

Apakah dia membicarakan rekaman ini Tony Saya rasa dia bos

00:00:38.371 --> 00:00:40.161

Ini bukan rekaman Anda

00:00:40.054 --> 00:00:42.046

Tapi Anda ada di dalamnya Wong

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Era nuestro mejor amigo agente Gibbs

00:00:05.204 --> 00:00:06.865

Y lo matamos

00:00:07.906 --> 00:00:11.307

Fue una broma muy ingeniosa Lástima que hayan matado a su amigo

00:00:11.877 --> 00:00:14.778

Fue un accidente señor Qué hay de los 40 000

00:00:14.847 --> 00:00:16.576

Nadie sabía de eso

00:00:16.649 --> 00:00:20.998

Señor ninguno imaginaba que Gordon tuviera tanto dinero

00:00:20.001 --> 00:00:21.609

No debimos ocultar el cuerpo

00:00:21.687 --> 00:00:23.177

Pero fue un accidente señor

00:00:23.255 --> 00:00:25.416

Eso es cierto contramaestre Wong

00:00:25.724 --> 00:00:27.555

Nadie lo sabía

00:00:28.727 --> 00:00:31.218

Sólo soy culpable de homicidio culposo

00:00:31.296 --> 00:00:32.923

Vio la cinta

00:00:33.198 --> 00:00:36.895

Habla de esta cinta Tony Creo que sí jefe

00:00:38.037 --> 00:00:40.167

Ésta no es su cinta

00:00:40.539 --> 00:00:42.473

Pero usted aparece Wong

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:39:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.