To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello! Is this the Pochee residence? Yeah, this is NCIS Special Agent McGee? McGee, it's Dinozzo. Wh

Hello! Is this the Pochee residence? Yeah, this is NCIS Special Agent McGee? McGee, it's...

NCIS • S01E19 • 2003

Hello! Is this the Pochee residence? Yeah, this is NCIS Special Agent McGee? McGee, it's Dinozzo. What're you doing calling this number? Special Agent Pochee wanted me to do something for him. Is, is he there, can I speak to him? No! Dinozzo, this isn't a good time, okay, this is - He's been murdered, McGee. What did he ask you to do for him? He wanted civilian files from a three year old case. Spent all day in the Buford County Courthouse searching for it. Did you get it? Yeah! What's in it? The car accident report. I didn't think I should read it. You and the report. NCIS Headquarters. 0700. Okay. Tony? What? I'm sorry. Yeah, kid. Aren't we all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.094

Hello

00:00:01.094 --> 00:00:03.812

Is this the Pochee residence

00:00:03.812 --> 00:00:04.712

Yeah this is

00:00:04.712 --> 00:00:07.061

NCIS Special Agent McGee

00:00:09.557 --> 00:00:10.612

McGee it's Dinozzo

00:00:10.612 --> 00:00:11.814

What're you doing calling this number

00:00:11.814 --> 00:00:16.116

Special Agent Pochee wanted me to do something for him Is is he there can I speak to him

00:00:16.116 --> 00:00:16.753

No

00:00:16.753 --> 00:00:18.997

Dinozzo this isn't a good time okay this is

00:00:18.997 --> 00:00:20.519

He's been murdered McGee

00:00:23.135 --> 00:00:24.029

What did he ask you to do for him

00:00:24.029 --> 00:00:29.079

He wanted civilian files from a three year old case

00:00:29.079 --> 00:00:32.697

Spent all day in the Buford County Courthouse searching for it

00:00:32.697 --> 00:00:33.259

Did you get it

00:00:33.259 --> 00:00:33.928

Yeah

00:00:33.928 --> 00:00:35.998

What's in it

00:00:35.998 --> 00:00:37.604

The car accident report I didn't think I should read it

00:00:37.604 --> 00:00:40.017

You and the report NCIS Headquarters 0700

00:00:40.017 --> 00:00:42.592

Okay Tony

00:00:42.592 --> 00:00:43.374

What

00:00:45.419 --> 00:00:45.814

I'm sorry

00:00:45.814 --> 00:00:48.145

Yeah kid

00:00:48.145 --> 00:00:49.287

Aren't we all

00:00:01.000 --> 00:00:01.939

مرحبا

00:00:01.939 --> 00:00:03.809

هل هذا محل إقامة بوتشي

00:00:03.809 --> 00:00:04.708

نعم إنه كذلك

00:00:04.708 --> 00:00:07.603

إن سي آي إس العميل الخاص ماكغي

00:00:09.548 --> 00:00:10.602

ماكغي أنا دينوزو

00:00:10.602 --> 00:00:11.802

ما الذي تفعله باتصالك على هذا الرقم

00:00:11.802 --> 00:00:16.001

لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له هل هو موجود دعني أكلمه

00:00:16.001 --> 00:00:16.736

لا

00:00:16.736 --> 00:00:18.977

دينوزو هذا ليس بالوقت المناسب إنه

00:00:18.977 --> 00:00:20.498

لقد قتل يا ماكغي

00:00:23.111 --> 00:00:24.266

ما الشئ الذي طلبه منك

00:00:24.266 --> 00:00:29.758

لقد طلب ملفات مدنية من قضية متوقفة لثلاث أعوام

00:00:29.758 --> 00:00:32.662

لقد أمضيت اليوم بطولة في مقاطعة بوفورد بحثا عنها

00:00:32.662 --> 00:00:33.225

وهل وجدتها

00:00:33.225 --> 00:00:33.892

نعم

00:00:33.892 --> 00:00:35.999

ما الذي يوجد بها

00:00:35.999 --> 00:00:37.564

تقرير حادث السيارة لا أعتقد بأن علي قراءته

00:00:37.564 --> 00:00:40.127

أنت والتقرير إلى مركز إن سي آي إس الرئيسي 0700

00:00:40.127 --> 00:00:42.546

حسنا توني

00:00:42.546 --> 00:00:43.327

ماذا

00:00:45.037 --> 00:00:45.765

أنا آسف

00:00:45.765 --> 00:00:48.004

حسنا يا صغيري

00:00:48.004 --> 00:00:49.235

أليس جميعنا كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:01.905

Bonjour

00:00:01.094 --> 00:00:03.846

Est ce que je suis bien chez Pachee

00:00:03.847 --> 00:00:04.711

Oui c'est ici

00:00:04.712 --> 00:00:07.061

Agent spécial McGee du NCIS

00:00:09.557 --> 00:00:10.611

McGee c'est DiNozzo

00:00:10.612 --> 00:00:11.813

Pourquoi est ce que vous appelez ce numéro

00:00:11.814 --> 00:00:14.643

L'agent spécial Pachee voulait que je fasse quelque chose pour lui

00:00:14.692 --> 00:00:16.015

Est ce qu'il est là je peux lui parler

00:00:16.151 --> 00:00:16.718

Non

00:00:16.753 --> 00:00:19.999

DiNozzo ce n'est pas le bon moment d'accord c'est

00:00:19.032 --> 00:00:20.864

Il a été assassiné McGee

00:00:23.135 --> 00:00:24.029

Qu'est ce qu'il vous a demandé de faire pour lui

00:00:24.291 --> 00:00:29.755

Il voulait les dossiers civils d'une affaire classée il y a 3 ans

00:00:29.079 --> 00:00:32.731

J'ai passé des jours au palais de justice du comté de Bufford à les rechercher

00:00:32.732 --> 00:00:33.294

Vous les avez eu

00:00:33.295 --> 00:00:33.893

Oui

00:00:33.928 --> 00:00:35.067

Qu'est ce qu'il y a dedans

00:00:35.998 --> 00:00:37.638

Le rapport d'un accident de voiture Je ne pense pas que je devrais le lire

00:00:37.639 --> 00:00:40.205

Vous et le rapport Quartier général du NCIS 07h00

00:00:40.206 --> 00:00:42.592

D'accord Tony

00:00:42.627 --> 00:00:43.374

Quoi

00:00:45.419 --> 00:00:46.782

Je suis désolé

00:00:46.817 --> 00:00:48.011

Oui mon vieux

00:00:48.145 --> 00:00:49.622

Nous le sommes tous

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Hallo Ist da das Haus der Paccis

00:00:03.042 --> 00:00:07.369

Ja wer ist da NClS Special Agent McGee

00:00:08.758 --> 00:00:11.038

McGee hier ist DiNozzo Warum rufst du hier an

00:00:11.469 --> 00:00:13.877

Special Agent Pacci bat mich etwas für ihn zu tun

00:00:13.972 --> 00:00:16.178

lst er da Kann ich ihn sprechen Nein

00:00:16.266 --> 00:00:18.999

Das ist kein guter Zeitpunkt ok

00:00:18.143 --> 00:00:20.764

Es ist Er wurde umgebracht McGee

00:00:22.397 --> 00:00:24.999

Worum bat er dich

00:00:24.149 --> 00:00:28.976

Er wollte Zivilakten von einem ungelösten Fall von vor drei Jahren

00:00:29.007 --> 00:00:30.185

Ich war den ganzen Tag im Keller

00:00:30.028 --> 00:00:32.237

des Buford County Gerichts und suchte danach

00:00:32.323 --> 00:00:33.818

Hast du sie gefunden Ja

00:00:33.908 --> 00:00:35.735

Was ist da drin Ein Autounfallbericht

00:00:35.827 --> 00:00:37.238

Ich sollte das lesen

00:00:37.328 --> 00:00:39.654

Du und der Bericht um 7 Uhr im NClS Hauptquartier

00:00:39.748 --> 00:00:40.827

Ok

00:00:41.374 --> 00:00:43.001

Tony Was

00:00:44.627 --> 00:00:46.001

Es tut mir Leid

00:00:46.463 --> 00:00:48.788

Ja Junge Es tut uns allen Leid

00:00:01.000 --> 00:00:01.939

Halo

00:00:01.939 --> 00:00:03.809

Apakah ini kediaman Pochee

00:00:03.809 --> 00:00:04.708

Ya ini dia

00:00:04.708 --> 00:00:07.603

Agen Khusus NCIS McGee

00:00:09.548 --> 00:00:10.602

McGee ini Dinozzo

00:00:10.602 --> 00:00:11.802

Apa yang kamu lakukan memanggil nomor ini

00:00:11.802 --> 00:00:16.001

Agen Khusus Pochee ingin saya melakukan sesuatu untuknya Apakah apakah dia di sana dapatkah saya berbicara dengannya

00:00:16.001 --> 00:00:16.736

Tidak

00:00:16.736 --> 00:00:18.977

Dinozzo ini bukan waktu yang tepat oke ini

00:00:18.977 --> 00:00:20.498

Dia telah dibunuh McGee

00:00:23.111 --> 00:00:24.266

Apa yang dia minta agar Anda lakukan untuknya

00:00:24.266 --> 00:00:29.758

Dia menginginkan file sipil dari kasus berusia tiga tahun

00:00:29.758 --> 00:00:32.662

Menghabiskan sepanjang hari di Gedung Pengadilan Buford County untuk mencarinya

00:00:32.662 --> 00:00:33.225

Apakah kamu mengerti

00:00:33.225 --> 00:00:33.892

Ya

00:00:33.892 --> 00:00:35.999

Apa yang ada di dalam itu

00:00:35.999 --> 00:00:37.564

Laporan kecelakaan mobil Saya tidak berpikir saya harus membacanya

00:00:37.564 --> 00:00:40.127

Anda dan laporannya Markas NCIS 07 00

00:00:40.127 --> 00:00:42.546

Baik Tony

00:00:42.546 --> 00:00:43.327

Apa

00:00:45.037 --> 00:00:45.765

Maafkan saya

00:00:45.765 --> 00:00:48.004

Ya Nak

00:00:48.004 --> 00:00:49.235

Bukankah kita semua

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Diga Es la casa de Pacci

00:00:03.439 --> 00:00:07.402

Sí Quién habla Agente especial McGee del NCIS

00:00:08.783 --> 00:00:11.038

McGee soy DiNozzo Por qué llamas aquí

00:00:11.455 --> 00:00:13.891

El agente especial Pacci me pidió que hiciera algo

00:00:13.959 --> 00:00:16.192

Está ahí Puedo hablar con él No

00:00:16.265 --> 00:00:18.999

Mira DiNozzo no es buen momento sí

00:00:18.169 --> 00:00:20.799

Es Fue asesinado McGee

00:00:22.041 --> 00:00:24.107

Qué te pidió que hicieras

00:00:24.181 --> 00:00:29.001

Quería los archivos civiles de un caso irresoluto de hace tres años

00:00:29.001 --> 00:00:30.218

Pasé el día en el sótano

00:00:30.293 --> 00:00:32.263

del juzgado del Condado de Buford buscando

00:00:32.033 --> 00:00:33.855

Los encontraste Sí

00:00:33.933 --> 00:00:35.766

Qué hay El informe de un accidente

00:00:35.837 --> 00:00:37.272

Creo que no debería leerlo

00:00:37.034 --> 00:00:39.708

Trae el informe al cuartel general a las 07 00

00:00:39.778 --> 00:00:40.871

De acuerdo

00:00:41.415 --> 00:00:43.146

Tony Qué

00:00:44.688 --> 00:00:45.917

Lo siento

00:00:46.525 --> 00:00:48.859

Sí chico Todos lo sentimos

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:08:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.