To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long as the pickup truck in your lot?

How long as the pickup truck in your lot? Since ah...Friday night. Five days. Why'd you...

NCIS • S01E20 • 2003

How long as the pickup truck in your lot? Since ah...Friday night. Five days. Why'd you wait so long to report it? Figured somebody got lucky.Went home in a different car. Happens around here a lot. Bet it does. Guy we're looking for is a Marine. Yeah. We get a lot of those around here. Me? I like a man with hair. What about him? Name's Gunnery Sergeant bill Atlas. Yeah. Sure. He was here Friday night. Is he all right? That's what we're trying to find out. Was he here with anyone? Yeah. Redhead. Good-looking. I think they're having an affair. What makes you say that? Because he went out the back, a and she went out the front. Kate, you stay here. Get a description of the woman, check out his pickup truck. Dinozzo, you're with me. Ah, if you remember anything else, don't hesitate to call. What if I don't remember anything else?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

How long as the pickup truck in your lot

00:00:03.301 --> 00:00:05.201

Since ah Friday night

00:00:05.402 --> 00:00:07.902

Five days Why'd you wait so long to report it

00:00:08.103 --> 00:00:12.303

Figured somebody got lucky Went home in a different car Happens around here a lot

00:00:12.704 --> 00:00:13.604

Bet it does

00:00:14.805 --> 00:00:17.205

Guy we're looking for is a Marine

00:00:17.606 --> 00:00:19.706

Yeah We get a lot of those around here

00:00:20.407 --> 00:00:22.907

Me I like a man with hair

00:00:23.808 --> 00:00:24.508

What about him

00:00:25.409 --> 00:00:27.209

Name's Gunnery Sergeant bill Atlas

00:00:27.021 --> 00:00:28.041

Yeah Sure

00:00:28.511 --> 00:00:29.911

He was here Friday night

00:00:30.812 --> 00:00:31.612

Is he all right

00:00:31.813 --> 00:00:33.113

That's what we're trying to find out

00:00:33.614 --> 00:00:34.714

Was he here with anyone

00:00:35.215 --> 00:00:36.615

Yeah Redhead

00:00:37.116 --> 00:00:37.916

Good looking

00:00:38.317 --> 00:00:39.617

I think they're having an affair

00:00:39.818 --> 00:00:41.001

What makes you say that

00:00:41.219 --> 00:00:43.819

Because he went out the back a and she went out the front

00:00:45.022 --> 00:00:46.003

Kate you stay here

00:00:46.001 --> 00:00:47.821

Get a description of the woman check out his pickup truck

00:00:47.822 --> 00:00:49.422

Dinozzo you're with me

00:00:51.423 --> 00:00:54.123

Ah if you remember anything else don't hesitate to call

00:00:54.124 --> 00:00:55.824

What if I don't remember anything else

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

ترك أطلس هذا المكان مجبرا

00:00:03.007 --> 00:00:06.009

ليس هناك مارينز يترك شيئا كهذا وراءه

00:00:09.097 --> 00:00:11.083

لدينا سجارة هنا لم تمس

00:00:11.083 --> 00:00:13.012

احفظها

00:00:20.002 --> 00:00:21.075

مارأيك يازعيم

00:00:22.052 --> 00:00:26.045

أينما كان أطلس فسيكون محظوظا إن هرب

00:00:30.085 --> 00:00:32.087

ليس عليك فعل ذلك

00:00:32.087 --> 00:00:34.087

فقط أخبرني

00:00:34.087 --> 00:00:36.087

قل لي فقط ما تريده

00:00:38.087 --> 00:00:40.063

ماذا عن قليل الطعام

00:00:40.063 --> 00:00:43.997

على الأقل أريد بعض الطعام

00:00:43.997 --> 00:00:45.997

قل شيئا

00:00:45.038 --> 00:00:47.058

من أنت بحق الجحيم

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Atlas a quitté cet endroit de force

00:00:03.006 --> 00:00:08.001

Aucun Marine ne laisserait un Zippo comme celui ci derrière lui

00:00:10.000 --> 00:00:12.000

J'ai une cigarette intacte ici

00:00:12.000 --> 00:00:13.004

Emballe la

00:00:19.006 --> 00:00:21.004

A quoi penses tu patron

00:00:21.008 --> 00:00:24.007

Où que soit Atlas ses chances diminuent

00:00:30.002 --> 00:00:32.003

Vous n'avez pas à faire ça

00:00:32.008 --> 00:00:34.001

Dites moi juste

00:00:34.002 --> 00:00:36.008

Dites moi juste ce que vous voulez

00:00:38.002 --> 00:00:39.004

Et à manger

00:00:40.001 --> 00:00:42.005

Est ce que je peux au moins avoir à manger

00:00:42.005 --> 00:00:44.000

Dites quelque chose

00:00:44.009 --> 00:00:46.005

Qui êtes vous bon sang

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Wie lang stand der Wagen in der Einfahrt

00:00:03.378 --> 00:00:05.335

Seit Freitagabend

00:00:05.422 --> 00:00:08.999

Fünf Tage Warum meldeten Sie es nicht eher

00:00:08.174 --> 00:00:10.961

Dachte jemand hatte Glück und fuhr mit jemand anderem heim

00:00:11.052 --> 00:00:13.097

Das passiert hier sehr oft Kann ich mir denken

00:00:14.764 --> 00:00:17.338

Der Gesuchte ist ein Marine

00:00:17.767 --> 00:00:20.223

Ja Von denen kommen viele hierher

00:00:20.311 --> 00:00:21.391

Ich

00:00:21.073 --> 00:00:23.639

Ich mag Männer mit Haaren

00:00:23.857 --> 00:00:27.999

Was ist mit dem Sergeant der Artillerie Bill Atlas

00:00:27.152 --> 00:00:29.773

Ja klar Er war Freitagabend hier

00:00:30.697 --> 00:00:33.484

Geht es ihm gut Das versuchen wir herauszufinden

00:00:33.575 --> 00:00:36.825

War er mit jemandem hier Ja Mit einer Rothaarigen

00:00:37.001 --> 00:00:39.872

Gut aussehend Ich denke sie haben eine Affäre

00:00:39.956 --> 00:00:41.154

Wie kommen Sie darauf

00:00:41.249 --> 00:00:44.007

Weil er hinten hinausging und sie vorn

00:00:45.017 --> 00:00:47.999

Kate du besorgst eine Beschreibung der Frau

00:00:47.013 --> 00:00:50.499

und überprüfst seinen Wagen DiNozzo komm mit mir

00:00:51.384 --> 00:00:54.002

Falls lhnen noch was einfällt rufen Sie uns bitte an

00:00:54.999 --> 00:00:56.254

Und wenn mir nichts mehr einfällt

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Berapa lama truk pickup di tempat Anda

00:00:03.301 --> 00:00:05.201

Sejak ah Jumat malam

00:00:05.402 --> 00:00:07.902

Lima hari Mengapa Anda menunggu begitu lama untuk melaporkannya

00:00:08.103 --> 00:00:12.303

Kupikir seseorang beruntung Pulang dengan mobil berbeda Sering terjadi di sekitar sini

00:00:12.704 --> 00:00:13.604

Taruhan itu benar

00:00:14.805 --> 00:00:17.205

Orang yang kami cari adalah seorang Marinir

00:00:17.606 --> 00:00:19.706

Ya Kami mendapatkan banyak di sekitar sini

00:00:20.407 --> 00:00:22.907

Saya Saya suka pria berambut

00:00:23.808 --> 00:00:24.508

Bagaimana dengan dia

00:00:25.409 --> 00:00:27.209

Nama Sersan Tembak Atlas

00:00:27.021 --> 00:00:28.041

Ya Tentu

00:00:28.511 --> 00:00:29.911

Dia ada di sini pada Jumat malam

00:00:30.812 --> 00:00:31.612

Apa dia baik baik saja

00:00:31.813 --> 00:00:33.113

Itulah yang kami coba cari tahu

00:00:33.614 --> 00:00:34.714

Apakah dia di sini bersama seseorang

00:00:35.215 --> 00:00:36.615

Ya Rambut merah

00:00:37.116 --> 00:00:37.916

Bagus dilihat

00:00:38.317 --> 00:00:39.617

Saya pikir mereka berselingkuh

00:00:39.818 --> 00:00:41.001

Apa yang membuatmu berkata seperti itu

00:00:41.219 --> 00:00:43.819

Karena dia keluar dari belakang dan dia pergi ke depan

00:00:45.022 --> 00:00:46.003

Kate kamu tinggal di sini

00:00:46.001 --> 00:00:47.821

Dapatkan deskripsi wanita itu lihat truk pickupnya

00:00:47.822 --> 00:00:49.422

Dinozzo kamu bersamaku

00:00:51.423 --> 00:00:54.123

Ah jika Anda ingat hal lain jangan ragu untuk menelepon

00:00:54.124 --> 00:00:55.824

Bagaimana jika saya tidak ingat yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Cuánto estuvo la furgoneta en el estacionamiento

00:00:03.335 --> 00:00:05.326

Desde la noche del viernes

00:00:05.404 --> 00:00:08.001

Cinco días Por qué demoró tanto en informarlo

00:00:08.014 --> 00:00:10.938

Alguien pudo conocer a una persona e irse en otro vehículo

00:00:11.998 --> 00:00:13.808

Eso sucede mucho aquí Me imagino que sí

00:00:14.747 --> 00:00:17.307

El hombre que buscamos es infante de marina

00:00:17.075 --> 00:00:20.218

Sí Muchos de ellos vienen aquí

00:00:20.286 --> 00:00:21.378

A mí

00:00:21.072 --> 00:00:23.745

Me gustan los hombres con cabello

00:00:23.822 --> 00:00:27.001

Qué hay de él Sargento de artillería Bill Atlas

00:00:27.126 --> 00:00:29.822

Sí claro Estuvo aquí el viernes por la noche

00:00:30.696 --> 00:00:33.046

Él está bien Eso es lo que intentamos averiguar

00:00:33.532 --> 00:00:36.797

Estaba con alguien Sí Con una pelirroja

00:00:37.001 --> 00:00:39.869

Muy bonita Creo que tienen un romance

00:00:39.938 --> 00:00:41.132

Por qué piensa eso

00:00:41.206 --> 00:00:44.698

Porque él salió por la parte de atrás y ella lo hizo por el frente

00:00:44.977 --> 00:00:47.172

Kate quédate aquí Consigue la descripción de la joven

00:00:47.246 --> 00:00:50.477

y revisa la furgoneta DiNozzo ven conmigo

00:00:51.035 --> 00:00:53.978

Si recuerda algo más no dude en llamarme

00:00:54.997 --> 00:00:56.001

Y si no recuerdo nada más

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.