To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's bothering you?

It's bothering you? I was going to suggest you leave the recorder next to me. That way you...

NCIS • S01E21 • 2003

It's bothering you? I was going to suggest you leave the recorder next to me. That way you don't have to repeat everything I say. Good plan, doctor. Yes, note the variation in color on the bruises. These were inflicted on several different occasions within the past three to four weeks. Additionally, the bruising is not only uniform. But there are no indications of any points of acute trauma. Such as would have occurred from the contact of bare knuckles on unprotected skin. I believe further examination would reveal... that our victim was a student of the sweet science. Sweet science? A pugilist, if you will. He was a boxer? Precisely. Do you want to get that? Can I?... Mom? Oh, Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

It's bothering you

00:00:01.901 --> 00:00:04.404

I was going to suggest you leave the recorder next to me

00:00:04.405 --> 00:00:07.108

That way you don't have to repeat everything I say

00:00:07.109 --> 00:00:08.051

Good plan doctor

00:00:10.013 --> 00:00:13.116

Yes note the variation in color on the bruises

00:00:13.117 --> 00:00:17.521

These were inflicted on several different occasions within the past three to four weeks

00:00:17.522 --> 00:00:20.725

Additionally the bruising is not only uniform

00:00:20.726 --> 00:00:24.001

But there are no indications of any points of acute trauma

00:00:25.632 --> 00:00:32.064

Such as would have occurred from the contact of bare knuckles on unprotected skin

00:00:32.064 --> 00:00:36.244

I believe further examination would reveal

00:00:36.245 --> 00:00:38.948

that our victim was a student of the sweet science

00:00:38.949 --> 00:00:40.015

Sweet science

00:00:40.651 --> 00:00:42.553

A pugilist if you will

00:00:44.156 --> 00:00:45.157

He was a boxer

00:00:45.158 --> 00:00:46.159

Precisely

00:00:46.086 --> 00:00:48.862

Do you want to get that

00:00:48.863 --> 00:00:50.265

Can I

00:00:52.468 --> 00:00:52.768

Mom

00:00:52.097 --> 00:00:54.771

Oh Please

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

أيزعجك ذلك

00:00:01.009 --> 00:00:04.039

أقترح أن تترك المسجل عندما تكون معي

00:00:04.039 --> 00:00:07.009

بهذه الطريقة لن تضطر إلى إعادة كل ما أقوله

00:00:07.009 --> 00:00:08.049

خطة جميلة يا دكتور

00:00:09.099 --> 00:00:13.008

نعم لاحظ التغير في ألوان الكدمات

00:00:13.008 --> 00:00:17.047

هذا يدل على أنها حدثت خلال مناسبات مختلفة في الأسابيع الماضية

00:00:17.047 --> 00:00:20.067

بالإضافة إلى أن جميع الكدمات ليست متشابهة

00:00:20.067 --> 00:00:23.096

ولكن ليس هناك دلالة في أي مكان على إصابة حادة

00:00:25.056 --> 00:00:32.055

هذا يحدث عندما تتلاقى المفاصل العارية على جلد غير محمي

00:00:32.055 --> 00:00:36.014

أعتقد بأن فحصا آخر سوف يكشف عن وجود

00:00:36.014 --> 00:00:38.084

بأن ضحيتنا كان طالبا للعلوم الجميلة

00:00:38.084 --> 00:00:40.999

علوم جميلة

00:00:40.054 --> 00:00:42.043

الملاكمة إذا صح التعبير

00:00:44.001 --> 00:00:45.001

كان ملاكما

00:00:45.001 --> 00:00:46.001

بالضبط

00:00:46.073 --> 00:00:48.073

هل ترغب في الحصول على ذلك

00:00:48.073 --> 00:00:50.012

هل يمكنني

00:00:52.032 --> 00:00:52.062

مم

00:00:52.082 --> 00:00:54.062

أوه رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:01.901

Ça vous ennuie

00:00:01.902 --> 00:00:04.405

J'allais vous suggérer de laisser le magnétophone près de moi

00:00:04.406 --> 00:00:07.108

Comme ça vous n'aurez pas à répéter tout ce que je dis

00:00:07.109 --> 00:00:08.511

Bon plan docteur

00:00:10.013 --> 00:00:13.116

Oui remarquez la variation de couleur des bleus

00:00:13.117 --> 00:00:17.522

Ils ont été infligés à plusieurs occasions durant ces 3 ou 4 dernières semaines

00:00:17.523 --> 00:00:20.726

De plus les bleus ne sont pas seulement uniformes

00:00:20.727 --> 00:00:24.001

Mais il n'y a pas d'indication de traumatisme grave

00:00:25.633 --> 00:00:28.492

C'est ce qui arrive en cas de contact entre

00:00:28.533 --> 00:00:32.074

des poings nus et une peau sans protection

00:00:32.775 --> 00:00:36.244

Je parie qu'un examen plus approfondi va révéler

00:00:36.245 --> 00:00:38.948

que notre victime étudiait la science douce

00:00:38.949 --> 00:00:40.015

La science douce

00:00:40.652 --> 00:00:42.554

Un pugiliste si vous voulez

00:00:44.156 --> 00:00:45.157

C'était un boxeur

00:00:45.158 --> 00:00:46.159

Précisément

00:00:46.861 --> 00:00:48.863

Vous voulez répondre

00:00:48.864 --> 00:00:50.265

Je peux

00:00:52.469 --> 00:00:52.769

Man'

00:00:52.097 --> 00:00:54.772

S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Stört Sie das

00:00:02.168 --> 00:00:04.327

Am besten nehme ich das Gerät nächstes Mal

00:00:04.421 --> 00:00:07.375

dann musst du nicht alles wiederholen

00:00:07.465 --> 00:00:09.009

Guter Plan Doktor

00:00:10.051 --> 00:00:13.999

Ja Beachte die Abweichungen in der farbe der flecken

00:00:13.179 --> 00:00:15.067

Sie wurden ihm zu verschiedenen Zeiten zugefügt

00:00:15.765 --> 00:00:17.758

innerhalb der letzten drei oder vier Wochen

00:00:17.851 --> 00:00:20.472

Die blauen flecken sind nicht nur gleichmäßig

00:00:20.562 --> 00:00:24.227

es gibt auch keine Anzeichen eines akuten Traumas

00:00:25.483 --> 00:00:30.145

wie es beim Kontakt mit bloßen Knochen

00:00:30.238 --> 00:00:32.729

auf ungeschützte Haut entstehen würde

00:00:33.158 --> 00:00:36.277

Weitere Untersuchungen werden zeigen

00:00:36.369 --> 00:00:38.991

dass unser Opfer ein Schüler der süßen Kunst war

00:00:39.998 --> 00:00:40.574

Süße Kunst

00:00:40.665 --> 00:00:42.871

Ein Boxer wie man so sagt

00:00:44.001 --> 00:00:46.161

Er war ein Boxer Genau

00:00:47.213 --> 00:00:49.539

Würdest du bitte rangehen Darf ich

00:00:52.026 --> 00:00:53.458

Mom

00:00:53.553 --> 00:00:54.751

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.495

Saya akan menyarankan Anda meninggalkan perekam di sebelah saya

00:00:03.496 --> 00:00:06.192

Dengan begitu Anda tidak perlu mengulangi semua yang saya katakan

00:00:06.193 --> 00:00:07.059

Rencana yang bagus dokter

00:00:09.999 --> 00:00:12.182

Ya perhatikan variasi warna pada memar

00:00:12.183 --> 00:00:16.575

Ini dilakukan pada beberapa kesempatan berbeda dalam tiga hingga empat minggu terakhir

00:00:16.576 --> 00:00:19.077

Selain itu memarnya tidak hanya seragam

00:00:19.771 --> 00:00:23.001

Namun tidak ada indikasi titik trauma akut

00:00:24.663 --> 00:00:31.651

Seperti yang akan terjadi dari kontak buku buku jari telanjang pada kulit yang tidak terlindungi

00:00:31.651 --> 00:00:35.245

Saya yakin pemeriksaan lebih lanjut akan mengungkapkan

00:00:35.246 --> 00:00:37.941

bahwa korban kami adalah seorang mahasiswa ilmu manis

00:00:37.942 --> 00:00:39.014

Ilmu yang manis

00:00:39.064 --> 00:00:41.536

Seorang petinju jika Anda mau

00:00:43.134 --> 00:00:44.132

Dia seorang petinju

00:00:44.133 --> 00:00:45.132

Tepat

00:00:45.831 --> 00:00:47.828

Apakah Anda ingin mendapatkannya

00:00:47.829 --> 00:00:49.226

Bisakah saya

00:00:51.423 --> 00:00:51.722

Bu

00:00:51.923 --> 00:00:53.072

Bisa aja

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Le molesta

00:00:02.168 --> 00:00:04.329

Iba a sugerirte que dejes la grabadora cerca

00:00:04.404 --> 00:00:07.373

así no tendrás que repetir lo que digo

00:00:07.044 --> 00:00:09.101

Buena idea doctor

00:00:10.999 --> 00:00:13.103

Sí Nota la diferencia de color de las contusiones

00:00:13.179 --> 00:00:15.067

Fueron hechas en diferentes ocasiones

00:00:15.748 --> 00:00:17.739

en las últimas tres o cuatro semanas

00:00:17.817 --> 00:00:20.479

Además las contusiones no sólo son uniformes

00:00:20.553 --> 00:00:24.216

sino que no hay indicios de lesión grave en ningún punto

00:00:25.491 --> 00:00:30.155

como ocurriría con el contacto de los nudillos desnudos

00:00:30.023 --> 00:00:32.721

sobre la piel desprotegida

00:00:33.166 --> 00:00:36.294

Creo que un examen más extenso revelará

00:00:36.369 --> 00:00:38.997

que la víctima era un estudiante de la dulce ciencia

00:00:39.003 --> 00:00:40.562

Dulce ciencia

00:00:40.064 --> 00:00:42.087

Un púgil si prefieres

00:00:44.998 --> 00:00:46.017

Era un boxeador Exactamente

00:00:47.213 --> 00:00:49.545

Quieres contestar Puedo

00:00:52.285 --> 00:00:53.479

Mamá

00:00:53.553 --> 00:00:54.747

Por favor

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.