To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's easier to overcome the gore and inhumanity when you don't know the victim, but it's so hard to be detached when it's one of your own?

It's easier to overcome the gore and inhumanitywhen you don't know the victim, but it's so...

NCIS • S01E19 • 2003

It's easier to overcome the gore and inhumanitywhen you don't know the victim, but it's so hard to be detached when it's one of your own? Should I start taking photos, Doctor Mallard? Yeah. Work goes on. I called 911 when someone left the buildingfrom the rear emergency exit, setting off the fire alarm. Security cameras catch it? Ah...they're not installed yet. The building's being retrofitted with new systems and nothing's online What time did Chr

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.457

It's easier to overcome the gore and inhumanity when you don't know the victim

00:00:05.457 --> 00:00:10.026

but it's so hard to be detached when it's one of your own

00:00:10.026 --> 00:00:11.987

Should I start taking photos Doctor Mallard

00:00:11.987 --> 00:00:15.329

Yeah Work goes on

00:00:17.001 --> 00:00:21.725

I called 911 when someone left the building from the rear emergency exit setting off the fire alarm

00:00:21.725 --> 00:00:23.235

Security cameras catch it

00:00:23.235 --> 00:00:25.064

Ah they're not installed yet

00:00:25.064 --> 00:00:28.786

The building's being retrofitted with new systems and nothing's online

00:00:28.786 --> 00:00:31.175

What time did Chr

00:00:01.000 --> 00:00:05.451

من السهل تخطي ذلك عندما لا تكون أنت الضحية

00:00:05.451 --> 00:00:10.016

ولكن من الصعب الانفصال عندما يكون قريبا منك

00:00:10.016 --> 00:00:11.975

هل أبدأ بأخذ الصور دكتور مولارد

00:00:11.975 --> 00:00:15.312

نعم ابدأ العمل

00:00:17.001 --> 00:00:21.701

اتصلت بالشرطة عندما غادر أحدهم المبنى من باب الطوارئ وسمعت جرس الإنذار

00:00:21.701 --> 00:00:23.021

هل التقطته كاميرات المراقبة

00:00:23.021 --> 00:00:25.999

آه لم يتم تثبيتها بعد

00:00:25.999 --> 00:00:28.754

لقد تم تجهيز المبنى بأنظمة عديدة ولم يتم تشغيلها بعد

00:00:28.754 --> 00:00:31.142

ماهو وقت

00:00:01.000 --> 00:00:03.843

C'est plus facile de surpasser l'horreur et

00:00:03.912 --> 00:00:06.618

l'inhumanité quand on ne connaît pas la victime

00:00:06.619 --> 00:00:11.187

mais il est si difficile d'être détaché quand c'est un des nôtres

00:00:11.188 --> 00:00:13.148

Dois je commencer à prendre des photos Docteur Mallard

00:00:13.149 --> 00:00:16.456

Oui le travail doit continuer

00:00:18.221 --> 00:00:20.561

J'ai appelé le 911 quand quelqu'un a quitté le bâtiment par

00:00:20.601 --> 00:00:22.886

la sortie de secours à l arrière ce qui a déclenché l'alarme incendie

00:00:22.887 --> 00:00:24.362

Les caméras de sécurité l'ont filmé

00:00:24.363 --> 00:00:26.019

Euh elles ne sont pas encore installées

00:00:26.191 --> 00:00:29.947

Le bâtiment a été modernisé avec de nouveaux systèmes et rien n'est encore branché

00:00:29.948 --> 00:00:32.302

À quelle heure Chris

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Es ist leichter den Abscheu zu überwinden

00:00:03.042 --> 00:00:04.618

wenn man das Opfer nicht kennt

00:00:04.712 --> 00:00:07.334

Aber man kann sich kaum davon lösen

00:00:07.715 --> 00:00:10.123

wenn das Opfer zu einem gehört

00:00:10.218 --> 00:00:12.376

Soll ich mit den Fotos beginnen Dr Mallard

00:00:12.047 --> 00:00:15.507

Ja Die Arbeit geht weiter

00:00:16.724 --> 00:00:19.394

Ich rief den Notruf an und jemand verließ das Gebäude

00:00:19.477 --> 00:00:21.885

durch den hinteren Notausgang löste so den Alarm aus

00:00:21.098 --> 00:00:25.001

Und die Überwachungskameras Sind noch nicht angebracht

00:00:25.191 --> 00:00:29.271

Das Gebäude bekam neue Systeme und keines funktioniert

00:00:29.362 --> 00:00:30.856

Wann ist Chr

00:00:01.000 --> 00:00:05.451

Lebih mudah untuk mengatasi luka berdarah dan tidak manusiawi bila Anda tidak mengenal korbannya

00:00:05.451 --> 00:00:10.016

tetapi sangat sulit untuk dilepaskan ketika itu adalah milikmu sendiri

00:00:10.016 --> 00:00:11.975

Haruskah saya mulai mengambil foto Dokter Mallard

00:00:11.975 --> 00:00:15.312

Ya Pekerjaan terus berjalan

00:00:17.001 --> 00:00:21.701

Saya menelepon 911 ketika seseorang meninggalkan gedung dari pintu keluar darurat belakang menyalakan alarm kebakaran

00:00:21.701 --> 00:00:23.021

Kamera keamanan menangkapnya

00:00:23.021 --> 00:00:25.999

Ah mereka belum dipasang

00:00:25.999 --> 00:00:28.754

Bangunan sedang dipasang dengan sistem baru dan tidak ada yang online

00:00:28.754 --> 00:00:31.142

Jam berapa Chr

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Es fácil superar la sangre y la crueldad

00:00:03.404 --> 00:00:04.634

si no se conoce a la víctima

00:00:04.707 --> 00:00:07.337

Pero es muy difícil

00:00:07.747 --> 00:00:10.149

ser imparcial cuando es uno de los tuyos

00:00:10.218 --> 00:00:12.415

Debo empezar a tomar fotos Dr Mallard

00:00:12.489 --> 00:00:15.518

Sí El trabajo continúa

00:00:16.765 --> 00:00:19.429

Llamé a Emergencias y alguien salió del edificio

00:00:19.503 --> 00:00:21.094

por la puerta trasera haciendo sonar la alarma

00:00:22.991 --> 00:00:25.139

Lo filmaron las cámaras Todavía no las instalan

00:00:25.215 --> 00:00:29.315

Están poniendo nuevos sistemas en el edificio y aún no terminan

00:00:29.389 --> 00:00:31.999

A qué hora entró Chr

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.