To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kate - I've been meaning to ask you something for a while

Kate - I've been meaning to ask you something for a while. What's that? What do you do...

NCIS • S01E17 • 2003

Kate - I've been meaning to ask you something for a while. What's that? What do you do with your leftover cereal when there ¡s not enough to eatbut there's too much to throw away, 'cause I was having Cap'n Crunch this morning, and -Tony, I'm really not in the mood today. Well, I was just trying to take your mind off him. Who? The one that got away. Tony! I'm not thinking about that damn terrorist. Sorry. Look at Gibbs, okay, he's been growling like a wounded bear since that night. Well, he is wounded. And he always growls like a bear.It's his way of never letting anyone know when he's hurting. Yours is to be moody. I'm not moody. Well, what do you call it? I feel sorry for whatever his name is. Sorry? Yeah. I wouldn't want Gibbs on my ass. We're never gonna see that guy again. Maybe not, but Gibbs will. Identification? Gibbs, NCIS. Right through here, sir. Have you ever been in a men's room before? No, have you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

Kate I've been meaning to ask you something for a while

00:00:03.673 --> 00:00:04.473

What's that

00:00:04.474 --> 00:00:07.778

What do you do with your leftover cereal when there s not enough to eat but there's too much to throw away

00:00:07.779 --> 00:00:11.182

'cause I was having Cap'n Crunch this morning and Tony I'm really not in the mood today

00:00:11.193 --> 00:00:13.395

Well I was just trying to take your mind off him

00:00:13.482 --> 00:00:14.183

Who

00:00:14.184 --> 00:00:15.001

The one that got away

00:00:15.086 --> 00:00:17.789

Tony I'm not thinking about that damn terrorist

00:00:18.459 --> 00:00:19.026

Sorry

00:00:19.678 --> 00:00:23.281

Look at Gibbs okay he's been growling like a wounded bear since that night

00:00:23.326 --> 00:00:27.832

Well he is wounded And he always growls like a bear It's his way of never letting anyone know when he's hurting

00:00:27.832 --> 00:00:29.333

Yours is to be moody

00:00:29.478 --> 00:00:30.088

I'm not moody

00:00:31.419 --> 00:00:33.001

Well what do you call it

00:00:33.794 --> 00:00:35.696

I feel sorry for whatever his name is

00:00:35.697 --> 00:00:36.497

Sorry

00:00:36.718 --> 00:00:39.012

Yeah I wouldn't want Gibbs on my ass

00:00:40.465 --> 00:00:42.467

We're never gonna see that guy again

00:00:42.468 --> 00:00:44.017

Maybe not but Gibbs will

00:00:45.695 --> 00:00:46.596

Identification

00:00:46.597 --> 00:00:48.999

Gibbs NCIS

00:00:49.000 --> 00:00:49.901

Right through here sir

00:00:51.159 --> 00:00:52.961

Have you ever been in a men's room before

00:00:53.147 --> 00:00:54.949

No have you

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

كيت أريد أن أسألك شيئا للحظة

00:00:03.067 --> 00:00:04.047

ماهو

00:00:04.471 --> 00:00:07.771

ماذا تفعلين بباقي حبوب الطعام عندما تكون قليلة لتؤكل ولكنها كثيرة لترمى

00:00:07.772 --> 00:00:11.172

لأني هذا الصباح كان لدي باقي و توني حقيقة ليس لدي مزاج هذا الصباح

00:00:11.483 --> 00:00:13.683

حسنا فقط كنت أريد أن أبعد تفكيرك عنه

00:00:13.077 --> 00:00:14.047

عن من

00:00:14.471 --> 00:00:15.371

الرجل الذي أصيب بعيدا

00:00:15.372 --> 00:00:18.999

توني أنا لا أفكر في ذلك الإرهابي الملعون

00:00:18.742 --> 00:00:19.542

آسف

00:00:19.959 --> 00:00:23.559

انظر إلى غيبز إنه متذمر مثل دب جريح منذ تلك الليلة

00:00:23.604 --> 00:00:28.105

حسنا إنه مجروح وهو أيضا متذمر مثل الدب إنها طريقته في ان لا يجعل أحدا يعرف أنه مجروح

00:00:28.105 --> 00:00:29.605

لك أن تظلي كئيبة

00:00:29.075 --> 00:00:31.015

إنني لست كئيبة

00:00:31.689 --> 00:00:33.289

حسنا ماذا تسمين ذلك

00:00:34.061 --> 00:00:35.961

أنا أشعر بالأسف على من كان اسمه

00:00:35.962 --> 00:00:36.762

عذرا

00:00:36.982 --> 00:00:39.382

حسنا أنا لا أريد ذلك الأحمق خلفي

00:00:40.726 --> 00:00:42.726

لن نرى ذلك الشاب مرة أخرى

00:00:42.727 --> 00:00:44.427

ربما لا ولكن غيبز سيفعل

00:00:45.095 --> 00:00:46.085

الهوية

00:00:46.851 --> 00:00:49.251

غيبز NCIS

00:00:49.252 --> 00:00:50.152

من هنا سيدي

00:00:51.409 --> 00:00:53.209

هل دخلتم غرفة الرجل من قبل

00:00:53.395 --> 00:00:55.195

كلا هل فعلت أنت

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Kate je voulais te demander quelque chose depuis un bout de temps

00:00:03.067 --> 00:00:04.047

Quoi

00:00:04.471 --> 00:00:06.145

Que fais tu de ton reste de céréales quand

00:00:06.146 --> 00:00:08.272

il n'y en a pas assez pour le manger mais qu'il y en a trop pour le jeter

00:00:08.273 --> 00:00:09.465

parce que j'avais des Cap'n Crunch ce matin et

00:00:09.466 --> 00:00:11.482

Tony je ne suis vraiment pas d'humeur aujourd'hui

00:00:11.483 --> 00:00:13.769

Eh bien j'essayais juste de te le sortir de l'esprit

00:00:13.077 --> 00:00:14.047

Qui

00:00:14.471 --> 00:00:15.371

Celui qui s'est enfui

00:00:15.372 --> 00:00:18.741

Tony Je ne pensais pas à ce fichu terroriste

00:00:18.742 --> 00:00:19.542

Désolé

00:00:19.959 --> 00:00:23.603

Regarde Gibbs d'accord il grogne comme un ours blessé depuis cette nuit là

00:00:23.604 --> 00:00:24.788

Il est blessé

00:00:24.867 --> 00:00:25.969

Et il grogne toujours comme un ours

00:00:25.097 --> 00:00:27.887

C'est sa manière de ne laisser personne savoir quand il est blessé

00:00:27.888 --> 00:00:28.091

La tienne c'est d'être caractérielle

00:00:28.911 --> 00:00:31.015

Je ne suis pas caractérielle

00:00:31.689 --> 00:00:34.002

Eh bien alors comment tu appelles ça

00:00:34.061 --> 00:00:35.961

Je me sens désolé pour ce type quelque soit son nom

00:00:35.962 --> 00:00:36.762

Pardon

00:00:36.982 --> 00:00:40.412

Oui Je ne voudrais pas avoir Gibbs aux fesses

00:00:40.726 --> 00:00:42.726

Nous ne reverrons jamais ce type

00:00:42.727 --> 00:00:45.562

Nous peut être que non mais Gibbs si

00:00:45.095 --> 00:00:46.085

Identité

00:00:46.851 --> 00:00:49.251

Gibbs NCIS

00:00:49.252 --> 00:00:50.907

Bien par ici monsieur

00:00:51.409 --> 00:00:53.394

Tu étais déjà entrée dans des toilettes pour hommes avant

00:00:53.395 --> 00:00:55.195

Non et toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Die fünf Musketiere

00:00:02.126 --> 00:00:03.501

Kate ich will dich schon lange was fragen

00:00:03.586 --> 00:00:04.617

Was denn

00:00:04.712 --> 00:00:05.957

Was tust du mit dem Restmüsli

00:00:06.047 --> 00:00:07.078

das zu essen zu wenig ist

00:00:07.173 --> 00:00:08.371

aber zu viel zum Wegwerfen

00:00:08.466 --> 00:00:10.991

Heute Morgen aß ich Cap'n Crunch

00:00:10.001 --> 00:00:11.067

Bin heute nicht in der Stimmung

00:00:11.761 --> 00:00:13.919

Ich wollte dich nur von ihm ablenken

00:00:14.013 --> 00:00:15.637

Von wem Von dem der entkam

00:00:15.723 --> 00:00:18.089

Tony ich denke nicht an den verdammten Terroristen

00:00:18.976 --> 00:00:20.139

Tut mir Leid

00:00:20.227 --> 00:00:21.426

Sieh dir Gibbs an

00:00:21.052 --> 00:00:23.846

Seit jener Nacht knurrt er wie ein verwundeter Bär

00:00:23.094 --> 00:00:26.561

Er ist verwundet und er knurrt immer wie ein Bär

00:00:26.651 --> 00:00:28.892

So kann niemand erkennen wann ihm etwas wehtut

00:00:28.986 --> 00:00:31.904

Und du bist immer verdrossen lch bin nicht verdrossen

00:00:31.989 --> 00:00:34.112

So wie nennst du es denn

00:00:34.002 --> 00:00:36.192

Wie immer er heißt er tut mir Leid

00:00:36.285 --> 00:00:37.744

Leid Ja

00:00:37.828 --> 00:00:40.319

Ich hätte Gibbs nicht gern auf den Fersen

00:00:40.957 --> 00:00:44.622

Den sehen wir nie wieder Vielleicht nicht Aber Gibbs schon

00:00:46.002 --> 00:00:49.129

Können Sie sich ausweisen Gibbs NClS

00:00:49.382 --> 00:00:51.339

Direkt hier durch Sir

00:00:51.425 --> 00:00:53.548

Kate warst du schon mal in einem Herrenzimmer

00:00:53.636 --> 00:00:55.026

Nein Du denn

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kate aku bermaksud untuk menanyakan sesuatu padamu untuk sementara waktu

00:00:03.294 --> 00:00:04.334

Apa itu

00:00:04.042 --> 00:00:05.067

Apa yang Anda lakukan dengan sisa sereal

00:00:05.755 --> 00:00:06.795

jika makanan tidak cukup

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

tapi terlalu banyak yang bisa dibuang

00:00:08.174 --> 00:00:09.714

Karena saya mengalami Cap'n Crunch pagi ini

00:00:09.008 --> 00:00:11.039

Tony Saya benar benar sedang tidak mood hari ini

00:00:11.469 --> 00:00:13.639

Ya saya hanya mencoba untuk mengalihkan pikiran Anda darinya

00:00:13.721 --> 00:00:15.351

Siapa Yang lolos

00:00:15.431 --> 00:00:18.601

Tony saya tidak berpikir tentang teroris sialan itu

00:00:18.684 --> 00:00:19.854

Maaf

00:00:19.935 --> 00:00:21.145

Lihat Gibbs oke

00:00:21.228 --> 00:00:23.568

Dia menggeram seperti beruang yang terluka sejak malam itu

00:00:23.647 --> 00:00:26.277

Yah dia terluka dan dia selalu menggeram seperti beruang

00:00:26.358 --> 00:00:28.608

Itu caranya untuk tidak pernah memberi tahu siapa pun saat dia terluka

00:00:28.694 --> 00:00:31.614

Milik Anda akan murung Saya tidak murung

00:00:31.697 --> 00:00:33.827

Nah apa namanya

00:00:33.908 --> 00:00:35.908

Saya merasa kasihan dengan siapa pun namanya

00:00:35.993 --> 00:00:37.453

Maaf Ya

00:00:37.536 --> 00:00:39.826

Saya tidak ingin Gibbs mengganggu saya

00:00:40.664 --> 00:00:44.334

Kita tidak akan pernah melihat orang itu lagi Mungkin tidak Tapi Gibbs akan melakukannya

00:00:45.753 --> 00:00:48.833

Identifikasi Gibbs NCIS

00:00:49.999 --> 00:00:51.999

Sebelah sini Pak

00:00:51.133 --> 00:00:53.253

Kate Anda pernah di toilet pria sebelumnya

00:00:53.344 --> 00:00:54.964

Tidak Sudahkah Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

LA VERDAD ESTA ALLA AFUERA

00:00:02.068 --> 00:00:03.558

Kate hace tiempo que quiero preguntarte algo

00:00:03.636 --> 00:00:04.636

Qué

00:00:04.637 --> 00:00:05.899

Qué haces con el cereal

00:00:05.972 --> 00:00:07.003

cuando queda muy poco

00:00:07.106 --> 00:00:08.003

pero te da lástima tirarlo

00:00:08.374 --> 00:00:09.932

Porque esta mañana comía cereal y

00:00:10.003 --> 00:00:11.601

Tony hoy no estoy de humor

00:00:11.677 --> 00:00:13.872

Quería distraerte para que no pensaras más en él

00:00:13.946 --> 00:00:15.573

En quién En el que se escapó

00:00:15.648 --> 00:00:18.845

Tony no estoy pensando en ese maldito terrorista

00:00:18.918 --> 00:00:20.999

Lo siento

00:00:20.152 --> 00:00:21.038

Mira a Gibbs quieres

00:00:21.454 --> 00:00:23.786

Desde esa noche gruñe como un oso herido

00:00:23.856 --> 00:00:25.448

Está herido y

00:00:25.791 --> 00:00:26.791

siempre gruñe como un oso

00:00:26.826 --> 00:00:28.817

Así oculta su dolor

00:00:28.894 --> 00:00:31.863

Tú lo ocultas con mal humor No estoy de mal humor

00:00:31.931 --> 00:00:34.058

No Cómo estás

00:00:34.133 --> 00:00:36.124

Me da lástima ese tipo como se llame

00:00:36.202 --> 00:00:37.669

Te da lástima Sí

00:00:37.737 --> 00:00:40.003

No querría tener a Gibbs en la nuca

00:00:40.906 --> 00:00:44.569

Nunca volveremos a verlo Tal vez nosotros no Pero Gibbs sí

00:00:45.978 --> 00:00:49.003

Identificación Gibbs NCIS

00:00:49.315 --> 00:00:51.283

Por aquí señor

00:00:51.384 --> 00:00:53.477

Kate habías entrado a un baño de hombres

00:00:53.552 --> 00:00:55.179

No Y tú

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:01:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.