To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kate! What've we got? Ugh, how can you eat that stuff. It's 7:30 in the morning. Practice. Good, you

30 in the morning. Practice. Good, you want some? I'll pass. I'm still trying to track...

NCIS • S01E20 • 2003

Kate! What've we got? Ugh, how can you eat that stuff. It's 7:30 in the morning. Practice. Good, you want some? I'll pass. I'm still trying to track down former Corporal Cohen.He left a trail 'til 2002, then nothing. Tony? Sacco was stationed in the same vicinity with all the four Marines who went UA. Gotta be more than a coincidence. What'd we learn about the fight from his record book? Well, I called the Colonel he was working for in '92. He didn't remember much - could've been because it was 2 AM when I called him, but?? What'd he say? He thinks it was over a woman. An all-nighter, and is that all I get? We're recreating a twelve-year history, Gibbs, what'd you expect? More. Okay, then bring Major Sacco in for questioning. Give me something I can nail him with, and I will. I'll get it for ya. Oh yeah? How? Let me shadow him for a couple of days. If he's got a screw loose, I'll know it. Might lead us to Atlas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kate What've we got

00:00:03.022 --> 00:00:05.722

Ugh how can you eat that stuff It's 7 30 in the morning

00:00:06.703 --> 00:00:07.503

Practice

00:00:08.032 --> 00:00:09.042

Good you want some

00:00:09.675 --> 00:00:10.375

I'll pass

00:00:10.842 --> 00:00:15.542

I'm still trying to track down former Corporal Cohen He left a trail 'til 2002 then nothing

00:00:17.235 --> 00:00:17.835

Tony

00:00:17.899 --> 00:00:21.499

Sacco was stationed in the same vicinity with all the four Marines who went UA

00:00:21.081 --> 00:00:23.011

Gotta be more than a coincidence

00:00:23.426 --> 00:00:25.026

What'd we learn about the fight from his record book

00:00:25.001 --> 00:00:27.927

Well I called the Colonel he was working for in '92

00:00:27.928 --> 00:00:31.528

He didn't remember much could've been because it was 2 AM when I called him but

00:00:31.572 --> 00:00:32.372

What'd he say

00:00:32.901 --> 00:00:34.767

He thinks it was over a woman

00:00:34.056 --> 00:00:36.026

An all nighter and is that all I get

00:00:36.394 --> 00:00:38.994

We're recreating a twelve year history Gibbs what'd you expect

00:00:38.995 --> 00:00:39.595

More

00:00:39.596 --> 00:00:41.496

Okay then bring Major Sacco in for questioning

00:00:41.497 --> 00:00:43.797

Give me something I can nail him with and I will

00:00:44.649 --> 00:00:45.549

I'll get it for ya

00:00:45.055 --> 00:00:47.055

Oh yeah How

00:00:47.874 --> 00:00:49.374

Let me shadow him for a couple of days

00:00:49.671 --> 00:00:51.371

If he's got a screw loose I'll know it

00:00:51.726 --> 00:00:53.126

Might lead us to Atlas

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

آبي لديك دائما شعور غريب

00:00:02.000 --> 00:00:03.051

أعرف ولكن هذه المرة

00:00:03.051 --> 00:00:05.036

يمكنه الاعتناء بنفسه

00:00:05.036 --> 00:00:07.087

أعلميني عندما تظهر التقارير

00:00:07.087 --> 00:00:09.087

حسنا هل تشعرين مثلي يا كيت

00:00:11.049 --> 00:00:14.051

أوه أظن أن إحساسك ناتج من عواقب حفلة الليلة الماضية

00:00:14.098 --> 00:00:16.023

لم أشرب سوى ريد بول مشروب طاقة

00:00:16.023 --> 00:00:17.022

كم واحد

00:00:18.043 --> 00:00:19.081

ثمانية عشر

00:00:24.025 --> 00:00:25.037

دينوزو

00:00:25.037 --> 00:00:26.032

أين هو

00:00:26.032 --> 00:00:27.007

لقد غادر ساكو القاعدة لتوه

00:00:27.007 --> 00:00:29.017

وأعتقد أنه لم يعد للمنزل ليلا

00:00:29.017 --> 00:00:30.998

لقد وجدنا كوهين

00:00:30.998 --> 00:00:31.015

أين

00:00:31.015 --> 00:00:32.045

متعلق في قاعدة المجاري

00:00:32.045 --> 00:00:34.000

وهو ميت

00:00:34.000 --> 00:00:36.037

يبدو أنه بقي لدينا مشتبه واحد فقط

00:00:36.037 --> 00:00:37.097

نعم يبدو كذلك

00:00:37.097 --> 00:00:39.017

هل تريدني إلقاء القبض عليه

00:00:39.017 --> 00:00:39.095

لا

00:00:39.095 --> 00:00:41.095

فقط راقبه جيدا

00:00:41.095 --> 00:00:43.066

انتظر لحظة

00:00:43.066 --> 00:00:47.011

لن تصدق إلى أين يتوجه

00:00:47.011 --> 00:00:49.052

بار هاميرتون الوطني

00:00:49.052 --> 00:00:51.052

حسنا ربما هو كذلك

00:00:51.052 --> 00:00:53.052

سوف أرسل ولي لتفتيش منزله

00:00:53.052 --> 00:00:55.052

أخبرني عندما يغادر

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Oh je pense juste que tu souffres des consequences de ta fête d'hier soir

00:00:04.007 --> 00:00:06.001

Je n'ai bu que des Red Bull

00:00:06.001 --> 00:00:07.001

Combien

00:00:08.002 --> 00:00:09.002

Dix huit

00:00:14.000 --> 00:00:15.000

DiNozzo

00:00:15.000 --> 00:00:16.000

Où en est on

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Sacco vient de quitter la base

00:00:17.002 --> 00:00:18.008

Je crois qu'il rentre chez lui pour la nuit

00:00:18.008 --> 00:00:20.006

On a trouvé Cohen Où

00:00:20.006 --> 00:00:22.004

Attaché à un conduit métallique

00:00:22.004 --> 00:00:23.008

Il est mort

00:00:23.009 --> 00:00:26.001

J'ai l'impression qu'on est à court de suspects

00:00:26.001 --> 00:00:27.006

Oui le tien reste le plus plausible

00:00:27.006 --> 00:00:28.008

Tu veux que je l'amène

00:00:28.008 --> 00:00:29.008

Négatif

00:00:29.009 --> 00:00:31.007

Garde le sous surveillance

00:00:31.007 --> 00:00:33.001

Attends une minute

00:00:33.002 --> 00:00:36.008

Tu ne devineras jamais où il va

00:00:37.001 --> 00:00:39.002

Hammerton Country Bar

00:00:39.008 --> 00:00:41.003

Ok peut être que si

00:00:41.003 --> 00:00:43.006

On va prendre un mandat pour fouiller sa maison

00:00:43.006 --> 00:00:45.001

Dis moi quand il part

00:00:45.001 --> 00:00:46.001

Bien reçu

00:00:46.008 --> 00:00:47.008

DiNozzo

00:00:48.006 --> 00:00:50.002

Surveille tes arrières

00:00:50.002 --> 00:00:51.004

Toujours

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Kate was haben wir

00:00:03.252 --> 00:00:06.537

Wie kannst du so was morgens um 7 30 Uhr essen

00:00:06.714 --> 00:00:08.089

Übung

00:00:08.507 --> 00:00:10.666

Sie ist gut Willst du was davon Nein danke

00:00:10.759 --> 00:00:13.167

Wir suchen noch nach dem früheren Korporal Cohen

00:00:13.262 --> 00:00:17.971

Seine Spur endet 2002 Tony

00:00:18.058 --> 00:00:19.802

Sacco war in der Nähe von

00:00:19.894 --> 00:00:21.851

allen vier vermissten Marines stationiert

00:00:21.937 --> 00:00:23.348

Das kann kein Zufall sein

00:00:23.439 --> 00:00:25.266

Was wissen wir über jene Prügelei

00:00:25.357 --> 00:00:28.607

Ich rief seinen Vorgesetzten von 1992 an Er erinnerte sich kaum

00:00:28.694 --> 00:00:31.999

Lag vielleicht daran dass ich um Zwei Uhr morgens anrief

00:00:31.155 --> 00:00:32.863

Aber wer weiß Was hat er gesagt

00:00:32.948 --> 00:00:34.573

Er glaubt es ging um eine Frau

00:00:34.658 --> 00:00:36.318

Das ist alles Nach einer Nachtschicht

00:00:36.041 --> 00:00:38.237

Wir rekonstruierten 12 Jahre Gibbs

00:00:38.329 --> 00:00:39.657

Was erwartest du Mehr

00:00:39.747 --> 00:00:41.704

Dann bring mir Major Sacco für ein Verhör

00:00:41.079 --> 00:00:44.364

Gib mir einen handfesten Beweis und ich tu es

00:00:44.046 --> 00:00:47.793

Den besorge ich dir Ja Wie

00:00:47.088 --> 00:00:51.498

Lass mich ihn eine Weile beschatten Dann sehe ich ob er verrückt ist

00:00:51.592 --> 00:00:53.075

Vielleicht führt er uns zu Atlas

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Kate Apa yang kita punya

00:00:03.022 --> 00:00:05.722

Ugh bagaimana kamu bisa makan itu Ini jam 7 30 pagi

00:00:06.703 --> 00:00:07.503

Praktek

00:00:08.032 --> 00:00:09.042

Baik kamu mau

00:00:09.675 --> 00:00:10.375

Saya akan lewat

00:00:10.842 --> 00:00:15.542

Saya masih mencoba untuk melacak mantan Kopral Cohen Dia meninggalkan jejak sampai tahun 2002 lalu tidak ada

00:00:17.235 --> 00:00:17.835

Tony

00:00:17.899 --> 00:00:21.499

Sacco ditempatkan di sekitar yang sama dengan keempat Marinir yang pergi ke UA

00:00:21.081 --> 00:00:23.011

Pasti lebih dari sekedar kebetulan

00:00:23.426 --> 00:00:25.026

Apa yang kita pelajari tentang pertarungan dari buku rekornya

00:00:25.001 --> 00:00:27.927

Nah saya menelepon Kolonel tempat dia bekerja di '92

00:00:27.928 --> 00:00:31.528

Dia tidak ingat banyak mungkin karena itu jam 2 pagi ketika saya meneleponnya tapi

00:00:31.572 --> 00:00:32.372

Apa yang dia katakan

00:00:32.901 --> 00:00:34.767

Dia pikir itu lebih dari seorang wanita

00:00:34.056 --> 00:00:36.026

Semalam dan hanya itu yang kudapat

00:00:36.394 --> 00:00:38.994

Kami menciptakan kembali sejarah dua belas tahun Gibbs apa yang Anda harapkan

00:00:38.995 --> 00:00:39.595

Lebih

00:00:39.596 --> 00:00:41.496

Oke kemudian bawa Mayor Sacco untuk diinterogasi

00:00:41.497 --> 00:00:43.797

Beri aku sesuatu yang aku bisa dan aku akan melakukannya

00:00:44.649 --> 00:00:45.549

Aku akan mendapatkannya untukmu

00:00:45.055 --> 00:00:47.055

Oh ya Bagaimana

00:00:47.874 --> 00:00:49.374

Biarkan saya membayangi dia selama beberapa hari

00:00:49.671 --> 00:00:51.371

Jika sekrupnya lepas aku akan mengetahuinya

00:00:51.726 --> 00:00:53.126

Mungkin membawa kita ke Atlas

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Kate qué averiguaste

00:00:03.236 --> 00:00:06.535

Cómo puede comer eso Son las 7 30 de la mañana

00:00:06.706 --> 00:00:08.401

Es cuestión de práctica

00:00:08.508 --> 00:00:10.669

Está bueno Quieres un poco Paso

00:00:10.743 --> 00:00:13.177

Aún estamos intentando localizar al ex cabo Cohen

00:00:13.246 --> 00:00:17.945

Sabemos hasta el 2002 nada más Tony

00:00:18.999 --> 00:00:19.078

Sacco fue destinado a la misma área

00:00:19.852 --> 00:00:21.843

que los cuatro infantes de marina desertores

00:00:21.921 --> 00:00:23.354

Debe ser más que coincidencia

00:00:23.423 --> 00:00:25.254

Qué dice su expediente sobre la disputa

00:00:25.325 --> 00:00:28.059

Hablé con el Coronel para el que trabajó en 1992 No recuerda mucho

00:00:28.661 --> 00:00:31.061

Quizá porque eran las 2 00 a m cuando lo llamé

00:00:31.013 --> 00:00:32.825

Nunca se sabe Qué dijo

00:00:32.899 --> 00:00:34.056

Cree que se trataba de una mujer

00:00:34.634 --> 00:00:36.295

Fue lo único que averiguaron anoche

00:00:36.369 --> 00:00:38.234

Estamos recreando una historia de 12 años

00:00:38.304 --> 00:00:39.635

Qué esperaba Más

00:00:39.706 --> 00:00:41.674

Genial traiga a Sacco para interrogarlo

00:00:41.741 --> 00:00:44.369

Si me das algo para involucrarlo lo haré

00:00:44.444 --> 00:00:47.777

Yo se lo daré Sí Cómo

00:00:47.847 --> 00:00:51.476

Déjeme seguirlo de cerca por dos días Si se perturba me daré cuenta

00:00:51.551 --> 00:00:53.576

Podría llevarnos donde Atlas

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:23:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.