To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kevin, - what are you doing?- Nothing

Kevin, - what are you doing?- Nothing. Oh, jeez. Code four, Mcgee. Just a little spilt...

NCIS • S01E18 • 2003

Kevin, - what are you doing?- Nothing. Oh, jeez. Code four, Mcgee. Just a little spilt milk. Roger, that. You've got to getback to bed, buddy. It's late. - I'm hungry.- Have a piece of fruit. I hate fruit. Bananas. They're the closest thing to notbeing fruit that a fruit can be. I don't knowwhat that means, either. - Just go to bed.- What about the floor? If my grandma sees this, she... Don't worry about the floor.I got it, okay? It's not a big deal, all right? I've got the floor. You just need to go backto bed for me. One word... and the milk won't be the onlything spilled on the floor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Kevin

00:00:03.066 --> 00:00:05.111

what are you doing Nothing

00:00:06.272 --> 00:00:07.891

Oh jeez

00:00:09.656 --> 00:00:10.884

Code four Mcgee

00:00:10.884 --> 00:00:12.183

Just a little spilt milk

00:00:12.183 --> 00:00:13.595

Roger that

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

You've got to get back to bed buddy

00:00:16.808 --> 00:00:17.898

It's late

00:00:17.898 --> 00:00:19.937

I'm hungry Have a piece of fruit

00:00:19.937 --> 00:00:21.478

I hate fruit

00:00:21.896 --> 00:00:22.098

Bananas

00:00:22.098 --> 00:00:26.001

They're the closest thing to not being fruit that a fruit can be

00:00:26.001 --> 00:00:27.574

I don't know what that means either

00:00:27.574 --> 00:00:29.777

Just go to bed What about the floor

00:00:29.777 --> 00:00:31.114

If my grandma sees this she

00:00:31.114 --> 00:00:33.841

Don't worry about the floor I got it okay

00:00:33.953 --> 00:00:35.703

It's not a big deal all right

00:00:35.703 --> 00:00:36.581

I've got the floor

00:00:36.581 --> 00:00:38.662

You just need to go back to bed for me

00:00:40.003 --> 00:00:42.359

One word

00:00:42.689 --> 00:00:46.504

and the milk won't be the only thing spilled on the floor

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

كيفن

00:00:03.067 --> 00:00:05.114

ماالذي تفعله لاشئ

00:00:06.275 --> 00:00:07.896

أوه جيز

00:00:09.661 --> 00:00:10.089

الشفرة الرابعة ماكغي

00:00:10.089 --> 00:00:12.019

فقط قليل من الحليب المراق

00:00:12.019 --> 00:00:13.602

روجر لك ذلك

00:00:15.065 --> 00:00:16.817

عليك العودة إلى السرير صديقي

00:00:16.817 --> 00:00:17.909

الوقت متأخر

00:00:17.909 --> 00:00:19.948

أنا جائع هل لديك قطعة من الفواكه

00:00:19.948 --> 00:00:21.491

أكره الفواكه

00:00:21.909 --> 00:00:22.993

موز

00:00:22.993 --> 00:00:26.001

ليست حتى قريبة إلى ما تكون عليه الفواكه

00:00:26.001 --> 00:00:27.589

أنا لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك أيضا

00:00:27.589 --> 00:00:29.794

فقط اذهب إلى السرير ماذا عن الأرضية

00:00:29.794 --> 00:00:31.132

إذا رأت جدتي ذلك سوف

00:00:31.132 --> 00:00:33.086

لا تقلق على الأرضية سوف أهتم بها حسنا

00:00:33.972 --> 00:00:35.724

ليس ذلك بالمشكلة حسنا

00:00:35.724 --> 00:00:36.602

سأهتم بالأرضية

00:00:36.602 --> 00:00:38.685

عليك فقط أن تعود إلى سريرك من أجلي

00:00:40.323 --> 00:00:42.384

كلمة أخرى

00:00:42.714 --> 00:00:46.531

ولن يكون الحليب فقط هو المراق على الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Kevin

00:00:03.066 --> 00:00:05.546

qu'est ce que tu fais Rien

00:00:06.272 --> 00:00:07.891

Oh bon sang

00:00:09.656 --> 00:00:10.849

Code quatre McGee

00:00:10.884 --> 00:00:12.183

Juste un peu de lait renversé

00:00:12.218 --> 00:00:13.595

Bien reçu

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Retourne te coucher bonhomme

00:00:16.843 --> 00:00:17.863

Il est tard

00:00:17.898 --> 00:00:19.937

J'ai faim Prends un fruit

00:00:19.972 --> 00:00:21.822

Je n'aime pas les fruits

00:00:21.896 --> 00:00:22.945

Une banane

00:00:22.098 --> 00:00:26.001

C'est le truc qui ressemble le moins à un fruit parmi les fruits

00:00:26.111 --> 00:00:27.574

Je ne sais pas non plus ce que ça veut dire

00:00:27.609 --> 00:00:29.361

Va au lit Et pour le sol

00:00:29.396 --> 00:00:31.001

Si ma grand mère voit ça

00:00:31.114 --> 00:00:33.952

Ne t'en fais pas pour le sol Je m'en occupe d'accord

00:00:33.953 --> 00:00:35.267

Ce n'est pas grave d'accord

00:00:35.302 --> 00:00:36.546

C'est moi qui m'occupe du sol

00:00:36.581 --> 00:00:39.951

J'ai juste besoin que tu retournes te coucher

00:00:40.003 --> 00:00:42.359

Un seul mot

00:00:42.689 --> 00:00:47.234

et le lait ne sera pas la seule chose qui coulera sur ce sol

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Was ist mit dem Boden Wenn Oma das sieht

00:00:03.016 --> 00:00:05.072

Mach dir darum keine Sorgen Ich mach das schon ok

00:00:05.008 --> 00:00:07.472

Es ist nicht so schlimm ok

00:00:07.056 --> 00:00:08.549

Ich kümmere mich darum

00:00:08.064 --> 00:00:10.087

Du musst nur einfach ins Bett ok

00:00:12.999 --> 00:00:13.234

Nur ein Wort

00:00:14.028 --> 00:00:17.795

und nicht nur Milch wird auf dem Fußboden verschüttet sein

00:00:24.076 --> 00:00:26.273

Die ganze Gegend wird beobachtet

00:00:26.036 --> 00:00:28.043

Sie werden nie mit ihm entkommen

00:00:28.064 --> 00:00:30.087

Ich kam nicht um ihn wegzubringen

00:00:30.096 --> 00:00:32.996

Ich kam um mich zu verabschieden

00:00:35.024 --> 00:00:36.593

Ich hatte nie Gelegenheit dazu

00:00:36.068 --> 00:00:38.875

Sie hätten anrufen oder schreiben können

00:00:38.096 --> 00:00:40.791

Sie haben keine Kinder oder

00:00:41.016 --> 00:00:42.559

Er muss wissen dass ich ihn liebe

00:00:42.064 --> 00:00:44.232

und er hier gut aufgehoben ist

00:00:44.032 --> 00:00:46.675

Damit Sie ohne Schuldgefühle weggehen können

00:00:46.076 --> 00:00:48.955

Ich sollte gar nicht weggehen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Kevin apa yang Anda lakukan

00:00:03.628 --> 00:00:04.668

Tidak ada

00:00:05.839 --> 00:00:06.879

Ya ampun

00:00:09.551 --> 00:00:10.801

Kode 4 McGee

00:00:10.885 --> 00:00:12.975

Sedikit susu yang tumpah Baiklah

00:00:14.889 --> 00:00:17.809

Anda harus kembali tidur sobat Sudah larut

00:00:17.892 --> 00:00:19.892

Saya lapar Makanlah buah

00:00:19.978 --> 00:00:21.001

Saya benci buah

00:00:21.896 --> 00:00:22.946

Pisang

00:00:23.998 --> 00:00:26.112

Mereka adalah hal yang paling untuk tidak menjadi buah daripada menjadi buah

00:00:26.192 --> 00:00:28.732

Saya juga tidak tahu apa artinya itu Tidur saja

00:00:28.082 --> 00:00:30.099

Bagaimana dengan lantainya Jika nenek saya melihat ini dia

00:00:31.999 --> 00:00:33.742

Jangan mengkhawatirkan lantainya Saya mengerti oke

00:00:33.825 --> 00:00:35.375

Ini bukan masalah besar oke

00:00:35.066 --> 00:00:36.007

Saya mengerti

00:00:36.786 --> 00:00:39.126

Kamu hanya perlu kembali ke tempat tidur untukku oke

00:00:40.331 --> 00:00:41.581

Satu kata

00:00:42.667 --> 00:00:46.337

dan susu tidak akan menjadi satu satunya yang tumpah ke lantai

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Kevin qué haces

00:00:03.603 --> 00:00:04.627

Nada

00:00:05.838 --> 00:00:06.838

No

00:00:09.542 --> 00:00:10.804

Código 4 McGee

00:00:10.877 --> 00:00:12.936

Sólo leche derramada Entendido

00:00:14.881 --> 00:00:17.782

Debes volver a la cama amiguito Es tarde

00:00:17.085 --> 00:00:19.875

Tengo hambre Come una fruta

00:00:19.952 --> 00:00:21.317

Odio las frutas

00:00:21.888 --> 00:00:22.912

Una banana

00:00:22.989 --> 00:00:26.998

Es lo más parecido a no ser una fruta que puede ser una fruta

00:00:26.158 --> 00:00:28.718

Yo tampoco sé qué quiere decir eso Ya vete a dormir

00:00:28.794 --> 00:00:30.989

Y el piso Si mi abuela ve esto

00:00:31.999 --> 00:00:33.725

No te preocupes por el piso Yo me encargo sí

00:00:33.799 --> 00:00:35.357

No es gran cosa

00:00:35.668 --> 00:00:36.692

Yo limpiaré el piso

00:00:36.769 --> 00:00:39.026

Tú sólo tienes que irte a la cama por mí

00:00:40.339 --> 00:00:41.567

Una palabra

00:00:42.642 --> 00:00:46.305

y la leche no será lo único derramado en el piso

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:11:56

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.