To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lieutenant Egan

Lieutenant Egan... if this is a bad time... uh, I have to meet with the funeral director....

NCIS • S01E11 • 2003

Lieutenant Egan... if this is a bad time... uh, I have to meet with the funeral director. I have a few questions. Or I could come back. Uh, no, this is fine. Did your husband have doubts about the project he was working on? I don't know. He was pretty distant recently. Anything else bothering him? Not that I know of. He hated paying bills. Always gave him a stomachache. Do you know much about the people at side-scan? Met them at a christmas party and a couple of other times. He kept it pretty separate. Because of the confidential nature of the project? I guess. He spent a lot of time at work, didn't he? Not in the beginning. But that changed. Uh, in the last few months

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Lieutenant Egan

00:00:03.073 --> 00:00:06.088

if this is a bad time

00:00:06.088 --> 00:00:08.774

uh I have to meet with the funeral director

00:00:08.774 --> 00:00:10.335

I have a few questions

00:00:10.335 --> 00:00:12.276

Or I could come back

00:00:12.276 --> 00:00:14.491

Uh no this is fine

00:00:14.491 --> 00:00:17.418

Did your husband have doubts about the project he was working on

00:00:18.313 --> 00:00:19.467

I don't know

00:00:19.467 --> 00:00:23.055

He was pretty distant recently

00:00:23.055 --> 00:00:25.103

Anything else bothering him

00:00:25.103 --> 00:00:27.243

Not that I know of

00:00:27.243 --> 00:00:29.913

He hated paying bills

00:00:29.913 --> 00:00:31.351

Always gave him a stomachache

00:00:32.626 --> 00:00:35.942

Do you know much about the people at side scan

00:00:35.942 --> 00:00:39.999

Met them at a christmas party and a couple of other times

00:00:39.999 --> 00:00:41.242

He kept it pretty separate

00:00:41.242 --> 00:00:44.087

Because of the confidential nature of the project

00:00:44.087 --> 00:00:47.003

I guess

00:00:47.003 --> 00:00:50.045

He spent a lot of time at work didn't he

00:00:50.045 --> 00:00:53.565

Not in the beginning

00:00:53.565 --> 00:00:55.001

But that changed

00:00:57.963 --> 00:00:59.744

Uh in the last few months

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ملازمة أيجين

00:00:03.668 --> 00:00:05.029

هل الوقت مناسـبا

00:00:06.021 --> 00:00:08.206

في الحقيقة ذاهبة للالتقاء بمكتب الجنازة

00:00:08.769 --> 00:00:10.147

لدي بعض الاسـئلة

00:00:10.531 --> 00:00:11.559

أو سـأعود لاحقا

00:00:12.289 --> 00:00:13.837

لا هذا جيد

00:00:14.238 --> 00:00:17.733

هل كان لدى زوجك بعض الشـكوك في المشـروع الذي يعمل عليه

00:00:18.246 --> 00:00:19.297

لا أدري

00:00:19.658 --> 00:00:21.461

مؤخرا اصبح بعيد المنال

00:00:22.783 --> 00:00:24.361

أي شـيء آخر كان يزعجه

00:00:25.001 --> 00:00:25.995

على حسـب علمي

00:00:27.269 --> 00:00:31.509

كان دائما يكره أن يدفع الفواتير كانت تجلب له وجع المعدة

00:00:32.548 --> 00:00:34.627

هل تعرفين الاشخاص الذين يعمل معهم في برنامج المسح الضوئي

00:00:35.663 --> 00:00:41.997

دعوناهم الى حفلة رأس السـنة وبعض المناسـبات القليلة ولكنه كان متحفظا

00:00:41.226 --> 00:00:43.648

بسـبب سـرية المشـروع

00:00:44.787 --> 00:00:45.875

اظن ذلك

00:00:47.137 --> 00:00:49.142

أكان يعمل كثيرا

00:00:50.342 --> 00:00:51.051

ليس من البداية

00:00:53.514 --> 00:00:54.647

ولكن كل شـيء تغير

00:00:57.531 --> 00:00:59.499

في آخر أشـهر

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

Lieutenant Egan

00:00:03.589 --> 00:00:05.551

Si le moment est mal choisi

00:00:05.843 --> 00:00:08.599

Je dois voir le responsable des pompes funèbres

00:00:08.682 --> 00:00:11.646

J'ai quelques questions Sinon je peux revenir

00:00:12.273 --> 00:00:13.942

Non C'est bon

00:00:14.444 --> 00:00:18.285

Votre mari avait il des réserves sur le projet sur lequel il travaillait

00:00:18.368 --> 00:00:21.499

Je n'en sais rien Il était distant ces derniers temps

00:00:22.071 --> 00:00:24.756

Il avait d'autres soucis

00:00:24.839 --> 00:00:26.593

Pas que je sache

00:00:27.261 --> 00:00:29.307

Il détestait payer ses impôts

00:00:29.682 --> 00:00:32.396

Ça lui donnait toujours des aigreurs d'estomac

00:00:32.605 --> 00:00:35.652

Connaissez vous bien les gens de Side Scan

00:00:35.819 --> 00:00:38.095

Je les ai rencontrés à une fête de Noël et une ou deux fois

00:00:39.999 --> 00:00:41.121

Il n aimait pas trop ce mêler à eux

00:00:41.206 --> 00:00:43.919

À cause de la nature confidentielle du projet

00:00:44.067 --> 00:00:45.923

Sans doute

00:00:47.027 --> 00:00:50.139

Il passait beaucoup de temps au travail n'est ce pas

00:00:50.265 --> 00:00:51.768

Pas au début

00:00:53.521 --> 00:00:55.317

Mais les choses ont changé

00:00:57.571 --> 00:00:59.492

Au cours des derniers mois

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Sieh mal

00:00:07.673 --> 00:00:09.297

Lieutenant Egan

00:00:10.259 --> 00:00:12.216

Wenn ich ungelegen komme

00:00:12.511 --> 00:00:15.263

Ich habe einen Termin beim Bestattungsunternehmer

00:00:15.347 --> 00:00:18.467

Ich habe ein paar Fragen Sonst komme ich ein andermal

00:00:18.934 --> 00:00:20.726

Nein Ist schon in Ordnung

00:00:21.103 --> 00:00:24.721

Hatte lhr Mann Zweifel bezüglich des Geräts an dem er arbeitete

00:00:25.001 --> 00:00:28.274

Ich weiß nicht Er war in letzter Zeit sehr verschlossen

00:00:29.361 --> 00:00:31.401

Hat ihn irgendwas anderes gequält

00:00:31.488 --> 00:00:33.232

Nicht dass ich wüsste

00:00:33.908 --> 00:00:36.196

Er hasste es Rechnungen zu bezahlen

00:00:36.327 --> 00:00:38.865

Das ist ihm immer auf den Magen geschlagen

00:00:39.246 --> 00:00:42.283

Wissen Sie viel über die Side Scan Leute

00:00:42.458 --> 00:00:45.578

Ich traf sie bei einer Weihnachtsfeier und noch ein paar Mal

00:00:45.669 --> 00:00:47.745

Er hat das ziemlich getrennt

00:00:47.838 --> 00:00:50.412

Weil es ein geheimes Projekt war

00:00:51.003 --> 00:00:52.545

Vermutlich

00:00:53.636 --> 00:00:56.506

Er hat viel gearbeitet nicht wahr

00:00:56.889 --> 00:00:58.383

Am Anfang nicht

00:01:00.142 --> 00:01:01.767

Aber das änderte sich

00:00:01.000 --> 00:00:03.723

Letnan Egan

00:00:03.723 --> 00:00:06.075

jika ini adalah waktu yang buruk

00:00:06.075 --> 00:00:08.754

eh saya harus bertemu dengan direktur pemakaman

00:00:08.754 --> 00:00:10.311

Saya punya beberapa pertanyaan

00:00:10.311 --> 00:00:12.247

Atau aku bisa kembali

00:00:12.247 --> 00:00:14.457

Eh tidak ini baik baik saja

00:00:14.457 --> 00:00:17.376

Apakah suami Anda memiliki keraguan tentang proyek yang sedang dikerjakannya

00:00:18.269 --> 00:00:19.042

I don apos t tahu

00:00:19.042 --> 00:00:22.999

Dia cukup jauh baru baru ini

00:00:22.999 --> 00:00:25.002

Ada lagi mengganggunya

00:00:25.002 --> 00:00:27.176

Bukan berarti saya tahu

00:00:27.176 --> 00:00:29.839

Dia benci membayar tagihan

00:00:29.839 --> 00:00:31.274

Selalu memberinya sakit perut

00:00:32.545 --> 00:00:35.853

Apakah Anda tahu banyak tentang orang orang di sisi scan

00:00:35.853 --> 00:00:38.937

Bertemu mereka di sebuah pesta Natal dan beberapa kali lainnya

00:00:38.937 --> 00:00:41.139

Ia tetap cukup terpisah

00:00:41.139 --> 00:00:44.758

Karena sifat rahasia dari proyek

00:00:44.758 --> 00:00:46.899

Kurasa

00:00:46.899 --> 00:00:50.324

Dia menghabiskan banyak waktu di tempat kerja didn apos t dia

00:00:50.324 --> 00:00:53.431

Tidak pada awalnya

00:00:53.431 --> 00:00:54.865

Tapi itu berubah

00:00:57.817 --> 00:00:59.594

Eh dalam beberapa bulan terakhir

00:00:01.000 --> 00:00:02.195

Mira

00:00:07.681 --> 00:00:09.309

Teniente Egan

00:00:10.285 --> 00:00:12.255

Si es un mal momento

00:00:12.524 --> 00:00:15.029

Tengo que reunirme con la funeraria

00:00:15.363 --> 00:00:18.334

Tengo unas pocas preguntas Pero puedo volver en otro momento

00:00:18.097 --> 00:00:20.633

No Está bien

00:00:21.141 --> 00:00:24.074

Su marido tenía dudas sobre el proyecto en que trabajaba

00:00:25.998 --> 00:00:27.713

No lo sé Últimamente estaba muy distante

00:00:29.391 --> 00:00:31.452

Tenía alguna otra preocupación

00:00:31.529 --> 00:00:33.259

No que yo sepa

00:00:33.933 --> 00:00:35.008

Odiaba pagar boletas

00:00:36.372 --> 00:00:38.604

Siempre le daba dolor de estómago

00:00:39.277 --> 00:00:42.034

Sabe algo de la gente de Side Scan

00:00:42.517 --> 00:00:45.648

Los vi en una fiesta de Navidad y en otro par de ocasiones

00:00:45.723 --> 00:00:47.818

Él no comentaba nada del tema

00:00:47.894 --> 00:00:50.457

Debido a la confidencialidad del proyecto

00:00:51.368 --> 00:00:52.597

Supongo

00:00:53.706 --> 00:00:56.576

Pasaba mucho tiempo en el trabajo no es cierto

00:00:56.946 --> 00:00:58.438

Al principio no

00:01:00.219 --> 00:01:01.848

Pero las cosas cambiaron

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:25:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.