To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Toner!

Miss Toner! The pro told me you were teeing off. I was trying to. Sorry. I just drove in...

NCIS • S01E05 • 2003

Miss Toner! The pro told me you were teeing off. I was trying to. Sorry. I just drove in from DC to speak with you, it'll only take a few minutes. Do you know anything about golf etiquette, young woman? Not really. This is a private club, how'd you get in here? I showed these at the gate. I'm sorry to hear that Mark's been dead all these years. I've always imagined him on some beach in Mexico, sipping margaritas. You believe he stole the money. Well, he and Randy were the only ones who had the combo, and Randy was playing poker all night. Had to've been Mark. Well if that's true, then his accomplice got away with the money

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.263

Miss Toner The pro told me you were teeing off

00:00:05.555 --> 00:00:06.711

I was trying to

00:00:07.709 --> 00:00:12.093

Sorry I just drove in from DC to speak with you it'll only take a few minutes

00:00:12.033 --> 00:00:14.079

Do you know anything about golf etiquette young woman

00:00:14.986 --> 00:00:16.364

Not really

00:00:16.501 --> 00:00:18.448

This is a private club how'd you get in here

00:00:18.768 --> 00:00:20.695

I showed these at the gate

00:00:23.449 --> 00:00:25.997

I'm sorry to hear that Mark's been dead all these years

00:00:26.949 --> 00:00:30.551

I've always imagined him on some beach in Mexico sipping margaritas

00:00:31.855 --> 00:00:33.026

You believe he stole the money

00:00:33.462 --> 00:00:35.883

Well he and Randy were the only ones who had the combo

00:00:35.981 --> 00:00:39.224

and Randy was playing poker all night Had to've been Mark

00:00:41.307 --> 00:00:44.399

Well if that's true then his accomplice got away with the money

00:00:01.000 --> 00:00:01.941

ASH آنسـة تونر

00:00:04.043 --> 00:00:05.632

الاعلان قال أنك تتدربين هنا

00:00:05.956 --> 00:00:07.127

أحاول ذلك

00:00:08.001 --> 00:00:08.606

آسفه ASH

00:00:09.061 --> 00:00:12.531

لقد قطعت مسـافة من واشـنطن للتحدث معكي لن آخذ من وقتك طويلا

00:00:12.771 --> 00:00:15.184

هل تعرفين اتيكيت لعبة الجولف أيتها الشـابة

00:00:16.115 --> 00:00:16.701

لا ASH

00:00:16.992 --> 00:00:18.841

هذا نادي للغولف خاص من الذي سـمح لك بالدخول

00:00:19.687 --> 00:00:21.155

لقد جعلت الامن يرى هذه

00:00:23.073 --> 00:00:26.472

أنا آسـفة لسـماعي أن مارك كان متوفيا كل هذه السـنين

00:00:27.381 --> 00:00:31.999

كنت دائـما أتخيله يشـرب المارجريتا على شـاطيء المكسـيك

00:00:32.316 --> 00:00:33.354

انتي تصدقين أنه سـرق النقـود

00:00:33.833 --> 00:00:36.013

هو وراندي من قاما بالعملية

00:00:36.301 --> 00:00:37.958

راندي كان مدمن قمـار

00:00:38.077 --> 00:00:39.854

ويمكن أن يكـون مارك

00:00:41.205 --> 00:00:44.828

إذا كـان ذلك صحيحا فإن هناك عملية مريبة حصلت وسرقت فيها النقود

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Pas encore

00:00:02.016 --> 00:00:06.119

Et ce n'est pas ma famille de losers qui me laissera un gros héritage

00:00:06.076 --> 00:00:09.558

Vous vous demandez si je ne suis pas la complice de Mark

00:00:10.044 --> 00:00:11.998

Je l'ai tué et j'ai pris l'argent

00:00:13.048 --> 00:00:15.063

Oui à moins que vous n'ayez gagné au loto

00:00:17.068 --> 00:00:18.829

2 millions

00:00:20.002 --> 00:00:21.474

Je

00:00:21.096 --> 00:00:23.473

C'est un porte bonheur

00:00:26.044 --> 00:00:28.431

On peut plastifier un ticket non gagnant

00:00:31.096 --> 00:00:34.019

Venez chez moi très chère

00:00:34.032 --> 00:00:36.959

Je vous montrerai un article paru dans un journal

00:00:37.036 --> 00:00:40.636

Il était trop long pour être plastifié Je l'ai fait encadrer

00:00:41.008 --> 00:00:43.999

Allons y

00:00:44.036 --> 00:00:45.475

Attention

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Noch nicht

00:00:02.016 --> 00:00:06.119

Und bei den Versagern in meiner Familie habe ich sie auch nicht geerbt

00:00:06.076 --> 00:00:09.797

Also fragen Sie sich ob ich es gemeinsam mit Mark war

00:00:10.044 --> 00:00:12.431

Ihn umbrachte und das Geld nahm

00:00:13.048 --> 00:00:15.789

Entweder das oder Sie gewannen im Lotto

00:00:17.068 --> 00:00:18.829

2 Millionen

00:00:20.002 --> 00:00:21.474

Ich

00:00:21.096 --> 00:00:24.001

Ich hebe das als Glücksbringer auf

00:00:26.044 --> 00:00:28.059

Man kann auch eine Niete laminieren

00:00:31.096 --> 00:00:34.235

Kommen Sie mit zu mir nach Hause Schätzchen

00:00:34.032 --> 00:00:37.198

Ich zeige lhnen den Artikel aus der Canton Gazette

00:00:37.036 --> 00:00:40.636

Er war zu groß um ihn zu laminieren Ich ließ ihn rahmen

00:00:41.008 --> 00:00:43.999

Gehen wir

00:00:44.036 --> 00:00:45.475

Achtung

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

Untuk seseorang dengan ayunan Anda

00:00:08.999 --> 00:00:12.293

Nona Toner Pro mengatakan saya Anda tee off

00:00:12.588 --> 00:00:13.748

Saya mencoba

00:00:14.742 --> 00:00:19.122

Maaf Saya baru saja masuk dari DC untuk berbicara dengan Anda ini hanya akan memakan waktu beberapa menit

00:00:19.363 --> 00:00:21.823

Tahukah Anda tentang etiket golf nona muda

00:00:22.998 --> 00:00:23.399

Tidak juga

00:00:23.534 --> 00:00:25.484

Ini klub pribadi bagaimana Anda bisa masuk ke sini

00:00:25.801 --> 00:00:27.721

Saya menunjukkan ini di gerbang

00:00:30.482 --> 00:00:33.996

Saya menyesal mendengar bahwa Mark telah mati selama ini

00:00:33.982 --> 00:00:37.582

Saya selalu membayangkan dia di beberapa pantai di Meksiko menyeruput margarita

00:00:38.888 --> 00:00:40.997

Anda yakin dia mencuri uang

00:00:40.495 --> 00:00:42.915

Ya dia dan Randy adalah satu satunya yang memiliki kombo

00:00:43.003 --> 00:00:46.254

dan Randy bermain poker sepanjang malam Pasti Mark

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Para alguien con tu swing

00:00:07.064 --> 00:00:09.039

Srta Toner

00:00:10.843 --> 00:00:14.335

El entrenador dijo que estaba jugando Eso intentaba

00:00:14.747 --> 00:00:15.907

Lo siento

00:00:15.981 --> 00:00:18.002

Vengo de Washington para hablar con usted

00:00:18.015 --> 00:00:19.344

Serán sólo unos minutos

00:00:19.418 --> 00:00:22.285

No sabe nada de etiqueta de golf jovencita

00:00:22.488 --> 00:00:23.546

La verdad es que no

00:00:23.622 --> 00:00:25.886

Éste es un club privado Cómo entró

00:00:26.459 --> 00:00:28.188

Mostré esto en la entrada

00:00:30.329 --> 00:00:33.492

Lamento saber que Mark estuvo muerto todos estos años

00:00:33.866 --> 00:00:37.927

Siempre lo imaginé en alguna playa de México bebiendo margaritas

00:00:38.838 --> 00:00:40.533

Cree que robó el dinero

00:00:40.606 --> 00:00:42.938

Él y Randy eran los únicos con la combinación

00:00:43.027 --> 00:00:45.034

y Randy pasó la noche jugando al póquer

00:00:45.411 --> 00:00:47.014

Tuvo que haber sido Mark

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.