To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nah. Looks the same as the Alert capsule we tested. You think we're barking up the wrong tree? Actua

Nah. Looks the same as the Alert capsule we tested. You think we're barking up the wrong...

NCIS • S01E06 • 2003

Nah. Looks the same as the Alert capsule we tested. You think we're barking up the wrong tree? Actually, I was thinking just the opposite. Why have the contents of an Alert capsule loose on your locker shelf? Unless you emptied it so you could fill it up with something else. Then why didn't we find traces of speed? Because you can be sure Reyes is taking extra precautions with a substance that can put him away? Okay. Then how do we link Reyes to the meth? By going to the one guy from the original crew who still might be holding some

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nah Looks the same as the Alert capsule we tested

00:00:03.316 --> 00:00:04.857

You think we're barking up the wrong tree

00:00:05.106 --> 00:00:06.682

Actually I was thinking just the opposite

00:00:07.791 --> 00:00:11.974

Why have the contents of an Alert capsule loose on your locker shelf

00:00:12.594 --> 00:00:14.894

Unless you emptied it so you could fill it up with something else

00:00:15.128 --> 00:00:16.649

Then why didn't we find traces of speed

00:00:17.561 --> 00:00:21.793

Because you can be sure Reyes is taking extra precautions with a substance that can put him away

00:00:21.971 --> 00:00:24.719

Okay Then how do we link Reyes to the meth

00:00:24.978 --> 00:00:28.529

By going to the one guy from the original crew who still might be holding some

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

انهـا تشـبه الكبسـ وله السـابقة

00:00:03.521 --> 00:00:05.025

يبدو اننا نبحث في المكان الخطأ

00:00:05.296 --> 00:00:06.633

أنا أفكر عكس ذلك

00:00:07.412 --> 00:00:12.034

لماذا كان بعض من المسحوق للكبسولة في خزنتك

00:00:12.882 --> 00:00:14.999

اذا تمت تفريغها ووضعها في شـيء آخر

00:00:14.999 --> 00:00:16.084

لماذا لم نجد أي دلائل عند هروبه السـريع

00:00:17.488 --> 00:00:21.953

يبدو أن رييس أخذ الحيطة والحذر من مادة اذا تم اكتشـافها معه ستذهب به بعيدا

00:00:22.695 --> 00:00:24.081

اذن كيف نسـتطيع أن نربط معه المادة

00:00:25.026 --> 00:00:28.196

وذلك بالذهاب الى الطاقم الذي يمكن أن أحدهم ما زال يحتفظ به

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Non ça ressemble à la gélule de caféine qu'on a testée

00:00:03.421 --> 00:00:05.259

Tu penses qu on suit une mauvaise piste

00:00:05.342 --> 00:00:07.805

En fait je pense que c est exactement le contraire

00:00:07.973 --> 00:00:12.439

Pourquoi laisser le contenu d une gélule de caféine dans son casier

00:00:12.606 --> 00:00:15.279

On l a peut être vidé et rempli avec autre chose

00:00:15.362 --> 00:00:17.007

D'accord mais pourquoi n'a t on pas trouvé de traces de drogue

00:00:17.783 --> 00:00:20.455

Reyes a dû prendre beaucoup de précautions

00:00:20.539 --> 00:00:22.126

avec une substance qui peut l envoyer en tôle

00:00:22.209 --> 00:00:25.002

Bon Comment relier Reyes à la drogue

00:00:24.589 --> 00:00:27.178

En allant voir le seul gars de l'équipe d'origine

00:00:27.261 --> 00:00:29.307

qui en a peut être encore

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Sieht wie die untersuchten Koffein Pillen aus

00:00:03.417 --> 00:00:05.242

Denkst du wir suchen beim Falschen

00:00:05.334 --> 00:00:07.787

Ich denke genau das Gegenteil

00:00:07.959 --> 00:00:12.415

Warum liegt der lnhalt einer Koffein Dose auf dem Regal

00:00:12.584 --> 00:00:15.025

Vielleicht wurde sie geleert um was anderes reinzutun

00:00:15.334 --> 00:00:17.656

Warum fanden wir dann keine Spuren von Amphetamin

00:00:17.075 --> 00:00:20.417

Weil Reyes bestimmt sehr vorsichtig mit Zeug umgeht

00:00:20.005 --> 00:00:22.001

das ihn hinter Gitter bringen kann

00:00:22.167 --> 00:00:24.951

Wie verbinden wir Reyes dann mit dem Amphetamin

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

No se parece a la cápsula que analizamos antes

00:00:03.402 --> 00:00:05.233

Investigamos a la persona indicada

00:00:05.304 --> 00:00:07.795

En realidad pienso que sí

00:00:07.973 --> 00:00:12.041

Por qué hay restos de cápsula desparramados en su ropero

00:00:12.611 --> 00:00:15.273

Salvo que la vaciara para llenarla con otra cosa

00:00:15.348 --> 00:00:17.068

Y por qué no encontramos rastros de anfetaminas

00:00:17.075 --> 00:00:20.412

Porque puedo asegurar que Reyes fue muy precavido

00:00:20.486 --> 00:00:22.999

con algo que pudiera comprometerlo

00:00:22.154 --> 00:00:24.987

Bien Y cómo involucramos a Reyes con la droga

Available in 5 languages

Duration

30 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:32:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.