To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing like shrimp on the barby

Nothing like shrimp on the barby. Only a yank would call them shrimp.They're prawns....

NCIS • S01E03 • 2003

Nothing like shrimp on the barby. Only a yank would call them shrimp.They're prawns. They're prawns. He sounds like a real okker,doesn't he, Jen? I reckon. Okker? The ridgy-didge. I need a translator. You'll get the drift. Aren't you drinking, Tony? I'd love to, but, uh... I'm on duty. Pretend I'm not here. I know it's hard. You were sipping wine and uh, grilling sh.. prawns. When the van showed up? Aw, this is silly. Re-enacting can jog your memory, especially your sense of smell. Come on, Nance. Give it a go. We put the prawns on the barby. We toasted. Cheers. / Cheers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Nothing like shrimp on the barby

00:00:04.292 --> 00:00:06.647

Only a yank would call them shrimp They're prawns

00:00:06.647 --> 00:00:08.421

They're prawns

00:00:09.111 --> 00:00:11.448

He sounds like a real okker doesn't he Jen

00:00:11.448 --> 00:00:12.664

I reckon

00:00:12.664 --> 00:00:13.741

Okker

00:00:13.741 --> 00:00:16.002

The ridgy didge

00:00:16.002 --> 00:00:17.532

I need a translator

00:00:17.532 --> 00:00:19.603

You'll get the drift

00:00:19.603 --> 00:00:21.177

Aren't you drinking Tony

00:00:21.177 --> 00:00:23.328

I'd love to but uh

00:00:23.328 --> 00:00:25.052

I'm on duty

00:00:25.052 --> 00:00:26.631

Pretend I'm not here

00:00:26.631 --> 00:00:28.635

I know it's hard

00:00:28.976 --> 00:00:30.295

You were sipping wine

00:00:30.295 --> 00:00:33.093

and uh grilling sh prawns

00:00:33.093 --> 00:00:36.999

When the van showed up

00:00:36.444 --> 00:00:38.251

Aw this is silly

00:00:38.251 --> 00:00:40.977

Re enacting can jog your memory

00:00:40.977 --> 00:00:42.462

especially your sense of smell

00:00:42.462 --> 00:00:44.021

Come on Nance

00:00:44.501 --> 00:00:45.922

Give it a go

00:00:48.501 --> 00:00:51.161

We put the prawns on the barby

00:00:52.001 --> 00:00:54.003

We toasted

00:00:54.413 --> 00:00:56.333

Cheers Cheers

00:00:01.000 --> 00:00:03.589

لا شيء أفضل من جمبري على مشواة

00:00:04.216 --> 00:00:06.679

الأمريكيين فقط يلقبونها الجمبري إنها الجامبا

00:00:06.762 --> 00:00:08.349

إنها الجامبا

00:00:09.268 --> 00:00:11.048

يا له من فظ

00:00:11.564 --> 00:00:12.733

لديك سبب

00:00:12.816 --> 00:00:13.086

فظ

00:00:13.943 --> 00:00:15.053

متشبث ببلديته

00:00:16.999 --> 00:00:17.534

احتاج لمترجم

00:00:17.617 --> 00:00:19.455

سوف تنجرف

00:00:19.913 --> 00:00:21.208

ألا تشرب يا طوني

00:00:21.292 --> 00:00:23.254

أحب أن افعل ذلك

00:00:23.713 --> 00:00:25.998

لكنني في ساعة العمل

00:00:25.133 --> 00:00:28.598

أتظاهر أنني لست كذلك إنه لأمر صعب

00:00:29.001 --> 00:00:32.998

كنت تأخذ رشفة من النبيذ

00:00:32.564 --> 00:00:33.858

و تشوي الجمبري

00:00:34.999 --> 00:00:35.904

متى ظهرت العربة

00:00:36.053 --> 00:00:38.409

إنه أمر سخيف

00:00:38.576 --> 00:00:42.501

إنه أمر ينعش ذاكرتك بالخصوص الرائحة

00:00:42.584 --> 00:00:44.129

بالله عليك يا نانس

00:00:44.588 --> 00:00:46.001

أطلقي العنان

00:00:48.093 --> 00:00:51.031

لقد وضعنا الجمبري على المشواة

00:00:52.027 --> 00:00:53.648

أخذنا نخب

00:00:54.483 --> 00:00:56.111

بالعافية بالعافية

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

Rien ne vaut des crevettes au barbecue

00:00:04.292 --> 00:00:06.899

Seul un amerloque les appellerait des crevettes Ce sont des gambas

00:00:06.902 --> 00:00:08.421

Des gambas

00:00:09.111 --> 00:00:11.447

On dirait un vrai petit raton laveur n'est ce pas Jen

00:00:11.448 --> 00:00:12.663

J'avoue

00:00:12.664 --> 00:00:13.074

Raton laveur

00:00:13.741 --> 00:00:16.001

Qui creuse son trou

00:00:16.002 --> 00:00:17.531

J'ai besoin d'un traducteur

00:00:17.532 --> 00:00:19.603

Vous savez y faire

00:00:19.604 --> 00:00:21.176

Vous ne buvez pas Tony

00:00:21.177 --> 00:00:23.327

J'adorerais mais

00:00:23.328 --> 00:00:25.998

Je suis en service

00:00:25.052 --> 00:00:26.063

Faites comme si je n'étais pas là

00:00:26.631 --> 00:00:28.635

Je sais c'est dur

00:00:28.976 --> 00:00:30.294

Vous sirotiez du vin

00:00:30.295 --> 00:00:33.929

et grilliez des cre gambas

00:00:33.093 --> 00:00:36.999

Quand le van est il arrivé

00:00:36.444 --> 00:00:38.025

Oh c'est inutile

00:00:38.251 --> 00:00:40.976

Re créer la scène peut réactiver votre mémoire

00:00:40.977 --> 00:00:42.461

particulièrement avec les odeurs

00:00:42.462 --> 00:00:44.021

Allons Nanc'

00:00:44.501 --> 00:00:45.922

On va essayer

00:00:48.501 --> 00:00:51.161

On a mis les gambas sur le barbec

00:00:52.001 --> 00:00:54.003

On a trinqué

00:00:54.413 --> 00:00:56.333

Cheers

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

POSlTlVE ÜBERElNSTlMMUNG

00:00:04.068 --> 00:00:06.511

Kennst du ihn Nein

00:00:06.006 --> 00:00:09.114

Name klingt arabisch Wie die meisten vom 11 9

00:00:09.002 --> 00:00:12.059

Der rote Stern Aktiver Fall mit höchster Priorität

00:00:14.056 --> 00:00:15.959

Ein ausländischer Terrorist

00:00:16.999 --> 00:00:17.996

gesucht wegen der Bombe auf die UN in Bagdad

00:00:18.998 --> 00:00:19.229

Vermutlich Flucht aus dem lrak

00:00:19.032 --> 00:00:21.754

durch Syrien vor drei Wochen Aufenthaltsort unbekannt

00:00:21.084 --> 00:00:23.193

Nicht mehr

00:00:26.064 --> 00:00:27.834

Es hat geklappt

00:00:27.092 --> 00:00:29.353

Ich ließ Jenny und Nancy grillen

00:00:29.044 --> 00:00:31.999

In Australien heißen die nicht Shrimps

00:00:31.016 --> 00:00:33.039

Sie tranken einen köstlichen Chardonnay

00:00:33.048 --> 00:00:34.913

Ich trank nichts

00:00:35.002 --> 00:00:36.315

Habe nur daran gerochen

00:00:36.004 --> 00:00:37.435

Wovon schwafelt der

00:00:37.052 --> 00:00:39.059

lch hätte es wissen müssen Nein nein

00:00:39.068 --> 00:00:41.716

Ich ließ die Mädchen das tun was sie taten

00:00:41.008 --> 00:00:45.027

als der Kombi auftauchte Erinnerungsauffrischung Es klappte

00:00:45.036 --> 00:00:47.059

Sie erinnern sich dass der Fahrer eine Firmenuniform trug

00:00:47.068 --> 00:00:48.954

Wasserversorgung Telefonfirma

00:00:49.999 --> 00:00:50.553

Jefferson Power Vantage Cable

00:00:50.064 --> 00:00:52.198

Milchmann Bäcker

00:00:52.028 --> 00:00:53.759

Mann der Kombi kann von Hunderten

00:00:53.084 --> 00:00:55.956

diverser Firmen sein landes oder bundesweit

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Tidak ada yang seperti udang di barby

00:00:04.289 --> 00:00:06.639

Hanya ikan yank yang menyebut mereka udang Itu udang

00:00:06.641 --> 00:00:08.411

Udang

00:00:09.103 --> 00:00:11.433

Dia terdengar seperti orang baik baik saja bukan begitu Jen

00:00:11.438 --> 00:00:12.648

Kurasa

00:00:12.652 --> 00:00:13.722

Okker

00:00:13.728 --> 00:00:16.058

ridgy didge

00:00:16.001 --> 00:00:17.512

Saya membutuhkan penerjemah

00:00:17.516 --> 00:00:19.586

Anda akan mengerti

00:00:19.585 --> 00:00:21.155

Apakah Anda tidak minum Tony

00:00:21.157 --> 00:00:23.307

Saya ingin sekali tapi uh

00:00:23.306 --> 00:00:25.026

Saya sedang bertugas

00:00:25.999 --> 00:00:26.608

Anggaplah saya tidak ada di sini

00:00:26.605 --> 00:00:28.605

Saya tahu ini sulit

00:00:28.948 --> 00:00:30.268

Anda sedang menyesap anggur

00:00:30.266 --> 00:00:33.896

dan eh memanggang udang

00:00:33.897 --> 00:00:36.067

Kapan van muncul

00:00:36.409 --> 00:00:38.219

Ah konyol

00:00:38.214 --> 00:00:40.934

Peragaan ulang dapat membangkitkan ingatan Anda

00:00:40.937 --> 00:00:42.417

terutama indra penciuman Anda

00:00:42.421 --> 00:00:44.161

Ayo Nance

00:00:44.458 --> 00:00:45.878

Cobalah

00:00:48.454 --> 00:00:51.114

Kami menempatkan udang di barby

00:00:52.999 --> 00:00:53.971

Kami bersulang

00:00:54.036 --> 00:00:56.028

Bersulang Ceria

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

El nombre es Saudi

00:00:02.024 --> 00:00:04.072

Como la mayoría de los secuestradores del 11 S Qué es la estrella roja

00:00:04.072 --> 00:00:07.028

Caso activo con alta prioridad

00:00:09.002 --> 00:00:12.056

Es uno de los que atentaron contra el edificio de la ONU en Bagdag

00:00:12.056 --> 00:00:15.002

Creemos que escapó de Iraq a través de Syria hace tres semanas

00:00:15.002 --> 00:00:16.032

No sabemos adonde

00:00:16.032 --> 00:00:17.006

Hasta ahora

00:00:21.004 --> 00:00:22.032

Funciona

00:00:22.032 --> 00:00:23.092

Hice que Jenny and Nancy asaran algunas gambas

00:00:23.092 --> 00:00:25.048

No les llaman camarones en Australia

00:00:25.048 --> 00:00:27.076

Un chardonnay muy suve con un maravilloso bouquet

00:00:27.076 --> 00:00:29.028

No he bebido

00:00:29.028 --> 00:00:30.092

solo lo he olido

00:00:30.092 --> 00:00:32.096

De qué coño está hablando No debería haberme fiado

00:00:32.096 --> 00:00:34.028

No no no

00:00:34.028 --> 00:00:36.000

Jefe hice que las chicas hiciesen lo mismo

00:00:36.000 --> 00:00:38.000

que cuando apareció la furgoneta blanca

00:00:38.000 --> 00:00:39.092

para refrescar su memoria Funcionó

00:00:39.092 --> 00:00:42.000

Recordaron que el conductor llevaba el uniforme de una compañía

00:00:42.000 --> 00:00:43.036

Compañía del agua Telefono

00:00:43.036 --> 00:00:45.000

Electricidad TV por cable

00:00:45.000 --> 00:00:46.006

Lechero Panadero

00:00:46.006 --> 00:00:48.002

Mierda esa furgoneta blanca podría ser una de cientos

00:00:48.002 --> 00:00:50.032

de compañías locales o nacionales

00:00:50.032 --> 00:00:51.052

Es un comienzo

00:00:51.052 --> 00:00:53.000

No está todo

00:00:53.000 --> 00:00:54.088

He cogido esta cinta de la cámara de seguridad

00:00:54.088 --> 00:00:57.048

de la gasolinera a la salida del puerto

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:32:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.