To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, look at you

Oh, look at you. Dusty... Come here. Your hair's a mess.Where's your comb? Larry always...

NCIS • S01E02 • 2003

Oh, look at you. Dusty... Come here. Your hair's a mess.Where's your comb? Larry always told himto carry a comb. Like JFK. Whoever he is. He was a navy guy, like your dad was a marine. Navy guys and marines,they always look their best. Your dad would want you to lookyour best today, for him. I don't want the marinesat the funeral to see me cry. Never be ashamed of tears, bud. - Marines don't cry.- Yeah, they do. At JFK's funeral, his son saluted the coffin. You know how to salute? Perfect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.805

Oh look at you

00:00:04.212 --> 00:00:05.532

Dusty

00:00:05.832 --> 00:00:06.952

Come here

00:00:07.193 --> 00:00:09.887

Your hair's a mess Where's your comb

00:00:09.887 --> 00:00:12.479

Larry always told him to carry a comb

00:00:12.479 --> 00:00:14.315

Like JFK

00:00:14.594 --> 00:00:16.041

Whoever he is

00:00:16.848 --> 00:00:18.571

He was a navy guy

00:00:18.571 --> 00:00:20.725

like your dad was a marine

00:00:23.105 --> 00:00:28.743

Navy guys and marines they always look their best

00:00:28.743 --> 00:00:32.204

Your dad would want you to look your best today for him

00:00:32.204 --> 00:00:36.673

I don't want the marines at the funeral to see me cry

00:00:36.673 --> 00:00:39.723

Never be ashamed of tears bud

00:00:40.279 --> 00:00:43.042

Marines don't cry Yeah they do

00:00:43.042 --> 00:00:45.071

At JFK's funeral

00:00:45.071 --> 00:00:48.475

his son saluted the coffin

00:00:48.994 --> 00:00:51.252

You know how to salute

00:00:54.026 --> 00:00:55.547

Perfect

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

أنظر إليك

00:00:04.467 --> 00:00:08.368

مترب وشعرك في حالة سيئة

00:00:08.497 --> 00:00:09.928

أين مشطك

00:00:10.001 --> 00:00:12.398

لارى كان يقول له دائما أن يحمل مشط

00:00:12.528 --> 00:00:15.823

مثل جى أف كى أيا كان هو

00:00:16.993 --> 00:00:20.001

لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز

00:00:23.061 --> 00:00:27.655

رجال البحرية والمارينز دائما يظهروا بأفضل شكل

00:00:28.738 --> 00:00:31.817

وكان والدك سيرغب أن تكون بأفضل مظهر اليوم من أجله

00:00:32.249 --> 00:00:35.063

لا أريد أن يراني رجال المارينز أبكى في الجنازة

00:00:36.758 --> 00:00:39.999

لا تخجل من الدموع أبدا يا صديقي

00:00:40.002 --> 00:00:42.738

المارينز لا يبكون نعم يفعلوا

00:00:43.432 --> 00:00:47.506

في جنازة جى أف كى قام أبنه بتحية التابوت

00:00:48.893 --> 00:00:50.497

أتعلم كيف تلقى التحية

00:00:54.571 --> 00:00:55.828

ممتاز

00:00:01.000 --> 00:00:02.805

Oh regarde toi

00:00:04.212 --> 00:00:05.532

Tu es couvert de poussières

00:00:05.832 --> 00:00:06.952

Viens ici

00:00:07.193 --> 00:00:09.886

Ta coiffure est un massacre Où se trouve ton peigne

00:00:09.887 --> 00:00:12.478

Larry lui disait toujours de prendre un peigne

00:00:12.479 --> 00:00:14.314

Comme JFK

00:00:14.594 --> 00:00:16.409

Qui qu'il soit

00:00:16.848 --> 00:00:18.057

Il était un gars de la Marine

00:00:18.571 --> 00:00:20.725

Tout comme ton père était un Marine

00:00:23.105 --> 00:00:28.742

Des Marins et de Marines ils sont toujours sur leur 31

00:00:28.743 --> 00:00:32.203

Ton père aurait voulu que tu sois aujourd'hui sur ton 31 pour lui

00:00:32.204 --> 00:00:36.672

Je ne veux pas que les marines présents aux funérailles me voient pleurer

00:00:36.673 --> 00:00:39.723

N'aies jamais honte de tes larmes mon pote

00:00:40.279 --> 00:00:43.418

Les Marines ne pleurent pas Bien sûr qu'ils pleurent

00:00:43.419 --> 00:00:45.709

Aux funérailles de JFK

00:00:45.071 --> 00:00:48.475

son fils a salué son cercueil

00:00:48.994 --> 00:00:51.252

Sais tu comment saluer

00:00:54.026 --> 00:00:55.547

Parfait

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Sieh dich einer an

00:00:04.458 --> 00:00:08.404

Ganz staubig Komm her Deine Haare sind ganz durcheinander

00:00:08.005 --> 00:00:09.957

Wo ist dein Kamm

00:00:10.041 --> 00:00:12.446

Larry wollte immer dass er einen Kamm dabeihatte

00:00:12.541 --> 00:00:15.871

Wie JFK Wer immer das ist

00:00:17.041 --> 00:00:20.454

Er war jemand von der Navy So wie dein Papa ein Marine war

00:00:23.125 --> 00:00:27.698

Navy Jungs und Marines sehen immer tipptopp aus

00:00:28.791 --> 00:00:32.239

Dein Vater würde wollen dass du heute für ihn tipptopp aussiehst

00:00:32.333 --> 00:00:36.003

Ich will nicht dass mich die Marines beim Begräbnis weinen sehen

00:00:36.833 --> 00:00:39.203

Schäme dich nie deiner Tränen Kumpel

00:00:40.166 --> 00:00:42.833

Marines weinen nicht Doch tun sie

00:00:43.541 --> 00:00:47.617

Bei JFKs Beerdigung salutierte sein Sohn dem Sarg

00:00:49.000 --> 00:00:50.871

Weißt du wie man salutiert

00:00:54.708 --> 00:00:55.952

Perfekt

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Oh lihat dirimu

00:00:04.209 --> 00:00:05.529

Berdebu

00:00:05.827 --> 00:00:06.947

Datang ke sini

00:00:07.187 --> 00:00:09.877

Rambut Anda berantakan Di mana sisir Anda

00:00:09.878 --> 00:00:12.458

Larry selalu menyuruhnya untuk membawa sisir

00:00:12.467 --> 00:00:14.297

Suka JFK

00:00:14.058 --> 00:00:16.039

Siapapun dia

00:00:16.832 --> 00:00:18.552

Dia adalah seorang pria angkatan laut

00:00:18.553 --> 00:00:20.703

seperti ayahmu seorang marinir

00:00:23.998 --> 00:00:28.713

Angkatan laut dan marinir mereka selalu tampil terbaik

00:00:28.715 --> 00:00:32.175

Ayahmu ingin kamu tampil yang terbaik hari ini untuknya

00:00:32.173 --> 00:00:36.633

Saya tidak ingin marinir di pemakaman melihat saya menangis

00:00:36.637 --> 00:00:39.677

Jangan pernah malu untuk menangis kawan

00:00:40.024 --> 00:00:43.037

Marinir tidak menangis Ya mereka menangis

00:00:43.377 --> 00:00:45.657

Pada pemakaman JFK

00:00:45.665 --> 00:00:48.435

putranya memberi hormat pada peti mati

00:00:48.946 --> 00:00:51.196

Anda tahu cara memberi hormat

00:00:53.952 --> 00:00:55.492

Sempurna

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh mírate

00:00:04.211 --> 00:00:05.504

Está sucio

00:00:05.796 --> 00:00:06.922

Ven aquí

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Estás despeinado Dónde está tu peine

00:00:09.884 --> 00:00:12.047

Larry siempre le decía que llevase un peine

00:00:12.047 --> 00:00:14.305

Como JFK

00:00:14.555 --> 00:00:16.039

Quienquiera que sea

00:00:16.807 --> 00:00:18.559

Él estaba en la Marina

00:00:18.559 --> 00:00:20.686

como tu padre

00:00:23.064 --> 00:00:28.694

Los hombres de la Marina y los marines siempre tienen buen aspecto

00:00:28.694 --> 00:00:32.156

A tu padre le gustaría que hoy estuvieras guapo para él

00:00:32.156 --> 00:00:36.619

No quiero que los marines me vean llorar en el funeral

00:00:36.619 --> 00:00:39.663

No te de vergüenza llorar colega

00:00:40.206 --> 00:00:43.375

Los marines no lloran Sí lo hacen

00:00:43.375 --> 00:00:45.669

En el funeral de JFK

00:00:45.669 --> 00:00:48.422

su hijo saludo el ataud

00:00:48.923 --> 00:00:51.175

Sabes saludar

00:00:53.928 --> 00:00:55.471

Perfecto

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:26:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.