To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right ventricle, left atria

Right ventricle, left atria. You haven't done an autopsy. It was late, I was due to...

NCIS • S01E16 • 2003

Right ventricle, left atria. You haven't done an autopsy. It was late, I was due to autopsy today. Then you'd best place him on the table. Did you draw blood last night? Yes. Is it refrigerated here? No. You sent it with his clothing to forensics? Yes. Are you a pathologist? Where is the lab? One floor up. Directly above us. There's a stairwell, outside to the left you can use. Not the elevator? I assumed you'd think that too risky. Is it an emergency stairwell? No...that would be alarmed. Surveillance camera? Yes. I answered promptly, and I haven't lied! You tried to trick me, Dr. Mallard. That wasn't a condition. It is now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.704

Right ventricle left atria You haven't done an autopsy

00:00:05.834 --> 00:00:08.937

It was late I was due to autopsy today

00:00:09.191 --> 00:00:13.895

Then you'd best place him on the table Did you draw blood last night

00:00:14.991 --> 00:00:15.109

Yes

00:00:15.011 --> 00:00:16.611

Is it refrigerated here

00:00:16.851 --> 00:00:17.852

No

00:00:17.853 --> 00:00:20.156

You sent it with his clothing to forensics

00:00:20.157 --> 00:00:24.061

Yes Are you a pathologist

00:00:24.482 --> 00:00:25.783

Where is the lab

00:00:25.784 --> 00:00:28.187

One floor up Directly above us

00:00:28.188 --> 00:00:31.992

There's a stairwell outside to the left you can use

00:00:31.993 --> 00:00:33.494

Not the elevator

00:00:34.221 --> 00:00:36.323

I assumed you'd think that too risky

00:00:36.671 --> 00:00:38.673

Is it an emergency stairwell

00:00:38.871 --> 00:00:41.474

No that would be alarmed

00:00:41.526 --> 00:00:43.999

Surveillance camera

00:00:45.136 --> 00:00:49.034

Yes I answered promptly and I haven't lied

00:00:49.341 --> 00:00:51.543

You tried to trick me Dr Mallard

00:00:51.809 --> 00:00:54.012

That wasn't a condition

00:00:55.584 --> 00:00:57.286

It is now

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

البطين الايمن والاذين الايسـر

00:00:03.603 --> 00:00:05.266

لم تقم بتشـريح الجثة

00:00:05.616 --> 00:00:08.055

لقد جاءت متأخره ولهذا اجلت التشـريح الى اليوم

00:00:08.982 --> 00:00:10.784

سـيكون المكان الأفضـل له على طاولة التشـريح

00:00:11.967 --> 00:00:13.372

هل سـحبت منه الدم الليلة الماضيـة

00:00:13.746 --> 00:00:14.049

نعم

00:00:14.945 --> 00:00:16.351

هل هي مبردة هنا

00:00:16.568 --> 00:00:17.999

لا

00:00:17.404 --> 00:00:20.648

هل أرسـلت ملابسـه الى التحليل داكي نعم

00:00:20.852 --> 00:00:21.715

هل انت

00:00:22.011 --> 00:00:23.454

طبيب شـرعي

00:00:24.239 --> 00:00:25.366

أين المختبر

00:00:25.474 --> 00:00:31.538

جيرالد انه فوقنا بطابق داكي تسـتطيع اسـتخدام السـلم على يسـارك

00:00:31.843 --> 00:00:33.052

والمصعد

00:00:34.999 --> 00:00:36.002

لقد اعتقدت انك سـتجدها مخاطرة

00:00:36.238 --> 00:00:38.425

هل يوجد سـلم طواريء

00:00:38.547 --> 00:00:41.126

لا يمكن فتحه الا وقت الطواريء

00:00:41.275 --> 00:00:42.609

كاميرا مراقبة

00:00:44.998 --> 00:00:45.074

نعم

00:00:46.203 --> 00:00:51.026

داكي لقد قلت لك وأنا لا أكذب أنت تكذب علي دكتور ميرالد

00:00:51.672 --> 00:00:53.395

لم يكن الشـرط

00:00:55.404 --> 00:00:56.533

لقد تحقق الشـرط الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.352

Il était tard je devais la pratiquer aujourd'hui

00:00:04.353 --> 00:00:07.166

Alors vous feriez mieux de le mettre sur la table

00:00:07.167 --> 00:00:09.164

Avez vous fait une prise de sang hier soir

00:00:09.165 --> 00:00:10.265

Oui

00:00:10.266 --> 00:00:11.861

Est ce réfrigéré ici

00:00:12.002 --> 00:00:13.002

Non

00:00:13.997 --> 00:00:15.307

L'avez vous envoyé avec les habits au laboratoire

00:00:15.308 --> 00:00:19.208

Oui Êtes vous légiste

00:00:19.629 --> 00:00:20.929

Où se trouve le labo

00:00:20.093 --> 00:00:23.033

Un étage au dessus directement au dessus de nous

00:00:23.331 --> 00:00:27.131

Il y a un escalier dehors à gauche qui vous y mènera

00:00:27.132 --> 00:00:28.632

Pas d'ascenseur

00:00:29.358 --> 00:00:31.805

Je présume que vous trouvez cela trop risqué

00:00:31.806 --> 00:00:34.001

Est ce un escalier de secours

00:00:34.978 --> 00:00:36.604

Non il serait sous alarme

00:00:36.656 --> 00:00:38.671

Des caméras de surveillance

00:00:40.262 --> 00:00:44.462

Oui J'ai répondu rapidement et je n'ai pas menti

00:00:44.463 --> 00:00:46.928

Vous avez tenté de me tromper Dr Mallard

00:00:46.929 --> 00:00:49.129

Ce n'était pas une condition

00:00:50.007 --> 00:00:52.004

Ça l'est maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Ja Sind Sie Pathologe

00:00:05.016 --> 00:00:06.354

Wo ist das Labor

00:00:06.044 --> 00:00:08.059

Ein Stockwerk höher direkt über uns

00:00:08.068 --> 00:00:12.195

Sie können die Treppe außen links nehmen

00:00:12.052 --> 00:00:13.839

Nicht den Aufzug

00:00:14.004 --> 00:00:16.834

Ich nahm an Sie würden das für zu riskant halten

00:00:16.092 --> 00:00:18.592

Ist das eine Feuertreppe

00:00:19.000 --> 00:00:21.309

Nein Die hätte einen Alarm

00:00:21.056 --> 00:00:22.959

Überwachungskamera

00:00:24.008 --> 00:00:25.835

Ja

00:00:26.016 --> 00:00:30.836

lch antwortete prompt und ich log nicht Sie versuchten mich auszutricksen

00:00:31.048 --> 00:00:33.003

Das war keine Bedingung

00:00:35.999 --> 00:00:36.393

Jetzt ist es eine

00:00:42.044 --> 00:00:43.793

BALLlSTlK AUTOPSlE

00:00:43.088 --> 00:00:45.836

Ducky Du bist früh dran

00:00:46.072 --> 00:00:50.554

Abby mach das Gedudel aus Gedudel Du magst doch Android Lust

00:00:50.064 --> 00:00:53.359

Nicht durch ein Telefon

00:00:54.006 --> 00:00:56.591

Ducky du bist so ein Purist

00:00:56.068 --> 00:00:57.749

Was gibt's

00:00:58.002 --> 00:01:01.051

Ich brauche die Beweise die Gerald dir letzte Nacht brachte

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Ventrículo derecho aurícula izquierda

00:00:03.703 --> 00:00:05.466

No le hizo una autopsia

00:00:05.872 --> 00:00:08.841

Era tarde Iba a hacer la autopsia hoy

00:00:09.209 --> 00:00:11.734

Entonces será mejor que lo pongan en la mesa

00:00:12.999 --> 00:00:14.706

Le extrajo la sangre anoche Sí

00:00:15.081 --> 00:00:17.549

Está refrigerada aquí No

00:00:17.684 --> 00:00:19.948

La mandó junto con su ropa al forense

00:00:20.999 --> 00:00:23.419

Sí Es un patólogo

00:00:24.424 --> 00:00:25.686

Dónde está el laboratorio

00:00:25.758 --> 00:00:28.998

Un piso arriba directamente sobre nosotros

00:00:28.001 --> 00:00:31.757

Puede usar la escalera que está afuera a mano izquierda

00:00:32.999 --> 00:00:33.429

No el elevador

00:00:34.001 --> 00:00:36.593

Me imaginé que lo consideraría muy arriesgado

00:00:36.669 --> 00:00:38.637

Es una escalera de emergencia

00:00:38.838 --> 00:00:41.272

No Si no tendría una alarma

00:00:41.507 --> 00:00:43.202

Hay cámara de vigilancia

00:00:44.911 --> 00:00:45.911

Sí

00:00:46.312 --> 00:00:51.181

Contesté rápido y no mentí Trata de engañarme Dr Mallard

00:00:51.851 --> 00:00:53.512

Ésa no era la condición

00:00:55.555 --> 00:00:56.092

Ahora lo es

Available in 5 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:07:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.