To watch in HD, get ClipCafe PRO

Special Agent Pochee wanted that ASAP

Special Agent Pochee wanted that ASAP. What is it? It's a civil investigation into an...

NCIS • S01E19 • 2003

Special Agent Pochee wanted that ASAP. What is it? It's a civil investigation into an automobile accidentin Buford County three years ago. Naval officer was killed. Read it last night. I didn't have breakfast this morning - you don't mind, do you? No Yes, Tony. Hi, McGee Hi I remember this case. Lieutenant Commander Voss was under investigationfor credit card fraud. He stole over ten million dollars from the Navy. He the guy that died before they could file charges? Yep. Money was never found, case went cold. Why was Pochee working it? Found a lead on the money. Maybe her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.473

Special Agent Pochee wanted that ASAP

00:00:02.473 --> 00:00:03.285

What is it

00:00:03.285 --> 00:00:07.455

It's a civil investigation into an automobile accident in Buford County three years ago

00:00:07.455 --> 00:00:09.734

Naval officer was killed Read it last night

00:00:11.454 --> 00:00:13.038

I didn't have breakfast this morning you don't mind do you

00:00:14.058 --> 00:00:14.491

No

00:00:14.491 --> 00:00:17.591

Yes Tony Hi McGee

00:00:18.992 --> 00:00:19.404

Hi

00:00:19.404 --> 00:00:20.366

I remember this case

00:00:20.366 --> 00:00:24.999

Lieutenant Commander Voss was under investigation for credit card fraud

00:00:24.999 --> 00:00:26.589

He stole over ten million dollars from the Navy

00:00:26.589 --> 00:00:28.567

He the guy that died before they could file charges

00:00:28.567 --> 00:00:31.558

Yep Money was never found case went cold

00:00:31.558 --> 00:00:32.918

Why was Pochee working it

00:00:32.918 --> 00:00:34.501

Found a lead on the money

00:00:36.938 --> 00:00:37.972

Maybe her

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

لقد أراد العميل بوتشي ذلك الأي إس أي بي

00:00:02.472 --> 00:00:03.283

ما هذا

00:00:03.283 --> 00:00:07.448

إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات

00:00:07.448 --> 00:00:09.725

مقتل ضابط في السلك قرأته الليلة الماضية

00:00:11.443 --> 00:00:13.366

لم أتناول إفطاري هذا الصباح لا تمانع أليس كذلك

00:00:14.044 --> 00:00:14.476

لا

00:00:14.476 --> 00:00:17.573

نعم توني هاي ماكغي

00:00:18.972 --> 00:00:19.384

هاي

00:00:19.384 --> 00:00:20.345

أتذكر تلك القضية

00:00:20.345 --> 00:00:24.032

أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

00:00:24.032 --> 00:00:26.561

لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية

00:00:26.561 --> 00:00:28.537

الشاب الذي مات قبل أن يتم اتهامه

00:00:28.537 --> 00:00:31.524

نعم لم نجد النقود وتم حفظ القضية

00:00:31.524 --> 00:00:32.883

لماذا كان بوتشي يعمل عليها

00:00:32.883 --> 00:00:34.464

لقد وجد دليلا إلى المال

00:00:36.898 --> 00:00:37.931

ربما هي

00:00:01.000 --> 00:00:02.506

L'agent spécial Pachee voulait ça aussi vite que possible

00:00:02.507 --> 00:00:03.283

Qu'est ce que c'est

00:00:03.284 --> 00:00:05.009

C'est une enquête civile sur un accident automobile

00:00:05.949 --> 00:00:07.488

dans le comté de Bufford datant de trois ans

00:00:07.489 --> 00:00:11.452

Un officier de la marine a été tué Je l'ai lu la nuit dernière

00:00:11.453 --> 00:00:14.057

Je n'ai pas déjeuné ce matin ça vous ennuie non

00:00:14.058 --> 00:00:14.455

Non

00:00:14.049 --> 00:00:17.591

Si Tony Salut McGee

00:00:18.992 --> 00:00:19.402

Salut

00:00:19.403 --> 00:00:20.364

Je me rappelle de ce cas

00:00:20.365 --> 00:00:24.001

Le capitaine de corvette Voss était sous enquête pour fraude à la carte de crédit

00:00:24.999 --> 00:00:26.588

Il avait volé plus de 10 millions de dollars à la marine

00:00:26.589 --> 00:00:28.601

C'est le gars qui est mort avant qu'ils aient pu mettre le dossier en accusation

00:00:28.602 --> 00:00:31.592

Oui L'argent n'a jamais été retrouvé l'affaire a été classée

00:00:31.593 --> 00:00:32.917

Pourquoi Pachee travaillait dessus

00:00:32.918 --> 00:00:35.816

Il avait trouvé une piste pour l'argent

00:00:36.938 --> 00:00:38.179

Peut être elle

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Special Agent Pacci wollte es sofort

00:00:02.071 --> 00:00:03.741

Was ist das

00:00:03.836 --> 00:00:05.912

Eine Ziviluntersuchung eines Autounfalls

00:00:06.999 --> 00:00:07.665

in Buford County vor drei Jahren

00:00:07.757 --> 00:00:10.841

Ein Marineoffizier kam ums Leben Ich las es gestern

00:00:11.177 --> 00:00:14.012

Ich habe noch nicht gefrühstückt Ist doch ok oder

00:00:14.097 --> 00:00:16.255

Nein Ja Tony

00:00:17.001 --> 00:00:19.425

Hi McGee He

00:00:19.519 --> 00:00:20.764

Ich erinnere mich an den Fall

00:00:20.853 --> 00:00:24.269

Lieutenant Commander Voss wurde des Kreditkartenbetrugs verdächtigt

00:00:24.357 --> 00:00:26.895

Er stahl über 10 Millionen von der Navy

00:00:26.984 --> 00:00:28.811

Der Typ der starb bevor sie ihn anklagten

00:00:28.903 --> 00:00:29.934

Ja

00:00:30.029 --> 00:00:31.856

Das Geld wurde nie gefunden Fall eingestellt

00:00:31.948 --> 00:00:35.862

Warum arbeitete Pacci daran Ein Hinweis auf das Geld

00:00:36.702 --> 00:00:38.028

Durch sie vielleicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

Agen Khusus Pochee menginginkan itu secepatnya

00:00:02.472 --> 00:00:03.283

Apa itu

00:00:03.283 --> 00:00:07.448

Ini penyelidikan sipil atas kecelakaan mobil di Buford County tiga tahun lalu

00:00:07.448 --> 00:00:09.725

Perwira angkatan laut tewas Bacalah tadi malam

00:00:11.443 --> 00:00:13.366

Saya tidak sarapan pagi ini Anda tidak keberatan bukan

00:00:14.044 --> 00:00:14.476

Tidak

00:00:14.476 --> 00:00:17.573

Ya Tony Hai McGee

00:00:18.972 --> 00:00:19.384

Hai

00:00:19.384 --> 00:00:20.345

Saya ingat kasus ini

00:00:20.345 --> 00:00:24.032

Letnan Komandan Voss sedang diselidiki untuk penipuan kartu kredit

00:00:24.032 --> 00:00:26.561

Dia mencuri lebih dari sepuluh juta dolar dari Angkatan Laut

00:00:26.561 --> 00:00:28.537

Dia orang yang meninggal sebelum mereka bisa mengajukan tuntutan

00:00:28.537 --> 00:00:31.524

Ya Uang tidak pernah ditemukan koper menjadi dingin

00:00:31.524 --> 00:00:32.883

Mengapa Pochee mengerjakannya

00:00:32.883 --> 00:00:34.464

Menemukan petunjuk tentang uang

00:00:36.898 --> 00:00:37.931

Mungkin dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Pacci lo quería con urgencia

00:00:02.704 --> 00:00:03.705

Qué es

00:00:03.773 --> 00:00:05.902

Investigación civil de un accidente de auto

00:00:05.977 --> 00:00:07.674

en el condado de Buford hace tres años

00:00:07.747 --> 00:00:10.583

Un oficial naval murió Lo leí anoche

00:00:11.187 --> 00:00:14.023

No desayuné esta mañana No les importa verdad

00:00:14.093 --> 00:00:16.029

No Sí Tony

00:00:17.099 --> 00:00:19.467

Hola McGee Hola

00:00:19.538 --> 00:00:20.767

Recuerdo este caso

00:00:20.084 --> 00:00:24.301

Investigaban al capitán de corbeta Voss por un fraude con la tarjeta

00:00:24.038 --> 00:00:26.908

Le robó a la Armada más de 10 millones

00:00:26.985 --> 00:00:28.852

Murió antes de que presentaran los cargos

00:00:28.923 --> 00:00:29.948

Sí

00:00:30.999 --> 00:00:31.892

No encontraron el dinero El caso se cerró

00:00:31.962 --> 00:00:35.902

Por qué Pacci trabajaba en eso Quizá encontró una pista del dinero

00:00:36.738 --> 00:00:38.001

Quizá ella

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:12:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.