To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tobias, you lied to me

Tobias, you lied to me.- Don't take it personally. I'd lie to my own motherif I thought...

NCIS • S01E15 • 2003

Tobias, you lied to me.- Don't take it personally. I'd lie to my own motherif I thought it'd help solve a case. You going to lie to me now? That depends on what you weredoing in Georgetown last night. Colonel Ryan is not a thief. I don't really care,one way or the other. My job is to find him. And that's a problembecause I do care. I know you and Ryan servedtogether. I can appreciate that. but innocent peopleusually don't run. They do if someone'strying to kill them. And just who is it who'strying to kill him? - At this point, maybe you.- That's a good one, Gibbs. You had to knowwe'd check the tape and figure out that it'smore than two days old. Sure, I just didn't thinkyou'd get it done that fast

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.388

Tobias you lied to me Don't take it personally

00:00:06.388 --> 00:00:10.292

I'd lie to my own mother if I thought it'd help solve a case

00:00:10.094 --> 00:00:13.615

You going to lie to me now

00:00:13.615 --> 00:00:17.011

That depends on what you were doing in Georgetown last night

00:00:17.011 --> 00:00:19.014

Colonel Ryan is not a thief

00:00:19.014 --> 00:00:21.999

I don't really care one way or the other

00:00:21.999 --> 00:00:22.228

My job is to find him

00:00:22.228 --> 00:00:24.734

And that's a problem because I do care

00:00:24.734 --> 00:00:27.658

I know you and Ryan served together I can appreciate that

00:00:27.658 --> 00:00:29.852

but innocent people usually don't run

00:00:29.852 --> 00:00:32.003

They do if someone's trying to kill them

00:00:32.003 --> 00:00:34.001

And just who is it who's trying to kill him

00:00:34.001 --> 00:00:39.458

At this point maybe you That's a good one Gibbs

00:00:42.375 --> 00:00:44.034

You had to know we'd check the tape

00:00:44.034 --> 00:00:46.824

and figure out that it's more than two days old

00:00:46.824 --> 00:00:50.866

Sure I just didn't think you'd get it done that fast

00:00:01.000 --> 00:00:01.963

توبايس

00:00:03.654 --> 00:00:05.952

جيبز لقد خدعتني فورنيل لا تأخذها على محمل شـخصي

00:00:06.384 --> 00:00:09.155

سـأخدع أيضـا أمي ان شـعرت أنه سـيحل القضية

00:00:10.966 --> 00:00:12.002

هل تريد خداعي هذه المرة أيضـا

00:00:13.007 --> 00:00:18.554

فورنيل هذا يعتمد على ماذا سـتجيبني ماذا كنت تفعل الليلة الماضيـة في حورجتاون جيبز الكولونيل راين ليس لصـا

00:00:18.775 --> 00:00:20.528

لا أهتم ان كان صحيحا أم لا

00:00:20.961 --> 00:00:24.018

فورنيل مهمتي ايجاده والقبض عليه جيبز هذه هي المشـكلة لأنني أهتم

00:00:24.666 --> 00:00:27.001

يمكنني تقدير انكما خدمتما معا في الجيش

00:00:27.591 --> 00:00:31.809

فورنيل ولكن الاشـخاص البريئين لا يهربون جيبز يهربون اذا كان شـخص يحاول قتلك

00:00:31.092 --> 00:00:34.927

فورنيل من الذي يريد قتله جيبز من هذه النقطة

00:00:35.042 --> 00:00:36.725

ربما انه أنت

00:00:37.356 --> 00:00:38.362

هذه جيدة جيبز

00:00:42.333 --> 00:00:49.174

جيبز لمعلوماتك ان الاشـرطة التي اسـتلمناها منكم عمرها يومان فقط فورنيل لأنني لم أعتقد انك سـتقوم بالمهمة بالسـرعة هذه

00:00:01.000 --> 00:00:06.353

Tobias vous m'avez menti Ne le prenez pas personnellement

00:00:06.388 --> 00:00:10.292

Je mentirais à ma propre mère si je pensais que ça m'aiderait à résoudre une affaire

00:00:10.094 --> 00:00:13.058

Vous allez me mentir maintenant

00:00:13.615 --> 00:00:17.011

Ça dépend de ce que vous faisiez à Georgetown la nuit dernière

00:00:17.145 --> 00:00:18.972

Le colonel Ryan n'est pas un voleur

00:00:19.014 --> 00:00:21.999

Je me moque de savoir si c'est vrai ou non

00:00:21.999 --> 00:00:22.193

Mon travail c'est de le trouver

00:00:22.228 --> 00:00:24.698

Alors on a un problème parce que moi je tiens à le savoir

00:00:24.733 --> 00:00:27.657

Je sais que Ryan et vous avez servi ensemble Je peux apprécier ça

00:00:27.692 --> 00:00:29.851

Mais les innocents ne fuient pas d'habitude

00:00:29.886 --> 00:00:32.003

Ils le font si quelqu'un essaye de les tuer

00:00:32.997 --> 00:00:33.992

Et qui au juste essaye de le tuer

00:00:34.001 --> 00:00:39.458

Pour ce que j'en sais peut être vous Oh allez Gibbs

00:00:42.375 --> 00:00:44.305

Vous deviez savoir que nous vérifierions la bande

00:00:44.034 --> 00:00:46.789

et que nous trouverions qu'elle date de plus de 2 jours

00:00:46.824 --> 00:00:50.866

Bien sûr seulement je ne pensais pas que vous le feriez si vite

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Tobias

00:00:03.669 --> 00:00:04.784

Sie haben mich angelogen

00:00:04.879 --> 00:00:06.254

Nehmen Sie es nicht persönlich

00:00:06.339 --> 00:00:09.589

Ich würde meine Mutter anlügen wenn das einen Fall löst

00:00:10.843 --> 00:00:13.007

Werden Sie auch jetzt lügen

00:00:13.512 --> 00:00:16.846

Das hängt davon ab was Sie gestern in Georgetown taten

00:00:16.974 --> 00:00:20.842

Colonel Ryan ist kein Dieb Das ist mir ziemlich egal

00:00:20.937 --> 00:00:22.998

Ich muss ihn nur finden

00:00:22.104 --> 00:00:24.512

Dann ist das ein Problem mir ist es nicht egal

00:00:24.607 --> 00:00:27.608

Sie und Ryan dienten zusammen Das würdige ich

00:00:27.693 --> 00:00:29.686

Aber Unschuldige desertieren nicht

00:00:29.779 --> 00:00:31.937

Schon wenn jemand sie töten will

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Und wer sollte ihn töten wollen

00:00:34.116 --> 00:00:36.524

Im Moment vielleicht Sie

00:00:37.203 --> 00:00:39.195

Der war gut Gibbs

00:00:42.025 --> 00:00:44.997

War klar dass wir das Band überprüfen

00:00:44.126 --> 00:00:46.617

und rausfinden dass es älter als zwei Tage ist

00:00:46.712 --> 00:00:50.003

Sicher Ich dachte nur es würde länger dauern

00:00:01.000 --> 00:00:06.039

Tobias Anda berbohong kepada saya Jangan tersinggung

00:00:06.039 --> 00:00:10.294

Saya akan berbohong kepada ibu saya sendiri jika saya pikir itu akan membantu menyelesaikan kasus

00:00:10.942 --> 00:00:13.619

Anda akan berbohong kepada saya sekarang

00:00:13.619 --> 00:00:17.113

Itu tergantung pada apa yang Anda lakukan di Georgetown tadi malam

00:00:17.113 --> 00:00:19.999

Kolonel Ryan bukan pencuri

00:00:19.999 --> 00:00:21.035

Saya tidak terlalu peduli dengan satu atau lain cara

00:00:21.035 --> 00:00:22.232

Tugasku adalah menemukannya

00:00:22.232 --> 00:00:24.739

Dan itu masalah karena saya peduli

00:00:24.739 --> 00:00:27.663

Saya tahu Anda dan Ryan melayani bersama Saya bisa menghargai itu

00:00:27.663 --> 00:00:29.858

tapi orang yang tidak bersalah biasanya tidak lari

00:00:29.858 --> 00:00:32.001

Mereka lakukan jika seseorang mencoba membunuh mereka

00:00:32.001 --> 00:00:34.999

Dan siapa yang mencoba membunuhnya

00:00:34.999 --> 00:00:39.467

Pada titik ini mungkin Anda Itu bagus Gibbs

00:00:42.384 --> 00:00:44.348

Anda harus tahu kami akan memeriksa rekaman itu

00:00:44.348 --> 00:00:46.833

dan menemukan bahwa lebih dari dua hari

00:00:46.833 --> 00:00:50.876

Tentu saya hanya tidak berpikir Anda akan menyelesaikannya secepat itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Tobias

00:00:03.702 --> 00:00:04.794

me mintió

00:00:04.087 --> 00:00:06.269

No lo tome como algo personal

00:00:06.338 --> 00:00:09.136

Le mentiría a mi propia madre si fuera necesario

00:00:10.876 --> 00:00:13.001

Me va a mentir ahora

00:00:13.512 --> 00:00:16.845

Eso depende de lo que estaba haciendo anoche en Georgetown

00:00:16.982 --> 00:00:20.085

El coronel Ryan no es un ladrón Eso realmente no me importa

00:00:20.092 --> 00:00:22.999

Mi trabajo es encontrarlo

00:00:22.121 --> 00:00:24.555

Entonces es un problema porque a mí sí me importa

00:00:24.623 --> 00:00:27.615

Sé que usted y Ryan trabajaron juntos Aprecio eso

00:00:27.693 --> 00:00:29.718

Pero los inocentes normalmente no huyen

00:00:29.795 --> 00:00:31.956

Lo hacen si alguien intenta matarlos

00:00:32.999 --> 00:00:34.998

Y quién intenta matarlo a él

00:00:34.997 --> 00:00:36.567

En este momento podría ser usted

00:00:37.236 --> 00:00:39.204

Muy gracioso Gibbs

00:00:42.274 --> 00:00:44.999

Ya sabe que revisamos el video

00:00:44.109 --> 00:00:46.634

y sabemos que el mismo tiene más de dos días

00:00:46.712 --> 00:00:50.113

Claro No me imaginé que lo harían tan rápido

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:23:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.