To watch in HD, get ClipCafe PRO

We know that nine parachutes were rigged to fail

We know that nine parachuteswere rigged to fail. The killer doctored themand repacked...

NCIS • S01E02 • 2003

We know that nine parachuteswere rigged to fail. The killer doctored themand repacked them. Sergeant Fuentes diedas a result of that. That's premeditated murder. I'm sold. Hey, if I'm on the jury,you got my vote. We found DNA evidence onthe chute deployment bag knots. Belonging to your suspect? We believe so. To be certain, we have to accessthe armed forces registry. That's impossible. The registry was set upto identify remains only. He knows that. I do? He tried to use it when he went aftercommander Rabb for murder. He get him? No... because he wasn't guilty. You couldn't use the DNA registry then, what makes you think you can use it now? You, lieutenant. You're a smart lawyer and you know the law

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.783

We know that nine parachutes were rigged to fail

00:00:03.783 --> 00:00:06.002

The killer doctored them and repacked them

00:00:06.002 --> 00:00:09.999

Sergeant Fuentes died as a result of that

00:00:09.999 --> 00:00:11.637

That's premeditated murder

00:00:12.439 --> 00:00:14.999

I'm sold

00:00:14.535 --> 00:00:17.726

Hey if I'm on the jury you got my vote

00:00:17.726 --> 00:00:21.859

We found DNA evidence on the chute deployment bag knots

00:00:21.859 --> 00:00:23.331

Belonging to your suspect

00:00:23.331 --> 00:00:24.412

We believe so

00:00:24.412 --> 00:00:27.359

To be certain we have to access the armed forces registry

00:00:27.359 --> 00:00:28.901

That's impossible

00:00:28.901 --> 00:00:32.016

The registry was set up to identify remains only

00:00:32.016 --> 00:00:33.845

He knows that

00:00:33.845 --> 00:00:35.217

I do

00:00:36.188 --> 00:00:40.273

He tried to use it when he went after commander Rabb for murder

00:00:40.273 --> 00:00:41.211

He get him

00:00:41.211 --> 00:00:42.204

No

00:00:42.204 --> 00:00:44.384

because he wasn't guilty

00:00:44.384 --> 00:00:45.071

You couldn't use the DNA registry then

00:00:45.071 --> 00:00:48.052

what makes you think you can use it now

00:00:48.747 --> 00:00:50.058

You lieutenant

00:00:50.062 --> 00:00:53.189

You're a smart lawyer

00:00:53.858 --> 00:00:56.003

and you know the law

00:00:01.000 --> 00:00:03.687

نعلم أن هناك تسع مظلات تم تعبئتهم ليفشلوا

00:00:03.731 --> 00:00:06.028

القاتل خربهم ثم أعاد تعبئتهم

00:00:06.114 --> 00:00:08.715

ومات الرقيب فيونتس نتيجة لهذا

00:00:09.999 --> 00:00:11.011

هذا قتل مع سبق الإصرار

00:00:12.064 --> 00:00:13.321

لقد تهت

00:00:14.144 --> 00:00:16.311

لو أصبحت من المحلفين فستحصل على تصويتي

00:00:17.308 --> 00:00:21.001

وجدنا حمض نووي على أربطة حقائب المظلات

00:00:21.209 --> 00:00:22.064

تنتمي للمشتبه به

00:00:22.727 --> 00:00:26.714

نعتقد هذا ولكن لنتأكد نحتاج للولوج إلى قاعدة بيانات القوات المسلحة

00:00:26.801 --> 00:00:28.274

هذا مستحيل

00:00:28.361 --> 00:00:32.739

لقد تم تجميع قاعدة البنات هذه من أجل التعرف على الموتى فقط هو يعلم هذا

00:00:33.172 --> 00:00:34.255

أنا أعلم هذا

00:00:35.643 --> 00:00:39.024

لقد حاول استخدامه عندما قبض على الضابط راب في تهمة قتل

00:00:39.457 --> 00:00:40.541

وهل تمكن منه

00:00:40.627 --> 00:00:42.924

كلا لأنه لم يكن مذنب

00:00:43.003 --> 00:00:45.002

أنت لم تستطع استخدام قاعدة البيانات في هذا الوقت

00:00:45.135 --> 00:00:47.432

لماذا تعتقد أنك ستستطيع استخدامه الآن

00:00:47.995 --> 00:00:49.382

أنت أيها الملازم

00:00:50.292 --> 00:00:54.454

أنت محامى ذكى وتعلم القانون

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

Nous savons que neufs parachutes ont été préparés pour ne pas fonctionner

00:00:03.783 --> 00:00:06.999

Le tueur les a préparés et les a remis en place

00:00:06.002 --> 00:00:09.998

En conséquence le sergent Fuentes est mort

00:00:09.999 --> 00:00:11.637

C'est un meurtre prémédité

00:00:12.438 --> 00:00:14.999

Je vous suis

00:00:14.535 --> 00:00:17.725

Hé si je suis membre du jury vous avez mon vote

00:00:17.726 --> 00:00:21.858

Nous avons trouvé des traces d'ADN sur les n uds de déploiement des parachutes

00:00:21.859 --> 00:00:23.329

Appartenant à votre suspect

00:00:23.033 --> 00:00:24.041

Nous le pensons

00:00:24.411 --> 00:00:27.357

Pour nous en assurer nous devons accéder au registre des forces armées

00:00:27.358 --> 00:00:28.009

C'est impossible

00:00:28.901 --> 00:00:32.159

La base a uniquement était constituée pour identifier des dépouilles

00:00:32.016 --> 00:00:33.844

Il le sait

00:00:33.845 --> 00:00:35.217

Je le sais

00:00:36.188 --> 00:00:40.272

Il a tenté de l'utiliser pour poursuivre pour meurtre le capitaine Rabb

00:00:40.273 --> 00:00:41.021

L'a t il eut

00:00:41.211 --> 00:00:42.203

Non

00:00:42.204 --> 00:00:44.382

parce qu'il n'était pas coupable

00:00:44.383 --> 00:00:45.709

Vous n'avez donc pu vous servir de la base ADN

00:00:45.071 --> 00:00:48.052

Qu'est ce qui vous fait croire que vous le pourriez aujourd'hui

00:00:48.747 --> 00:00:50.058

Vous lieutenant

00:00:50.062 --> 00:00:53.189

Vous êtes un avocat intelligent

00:00:53.858 --> 00:00:56.003

et vous connaissez la loi

00:00:01.000 --> 00:00:02.825

Neun Fallschirme waren manipuliert

00:00:02.916 --> 00:00:05.203

Der Mörder präparierte sie und packte sie neu

00:00:05.291 --> 00:00:07.091

Sergeant Fuentes' Tod war die Folge davon

00:00:08.875 --> 00:00:10.995

Das ist vorsätzlicher Mord

00:00:11.916 --> 00:00:13.326

Ich bin überzeugt

00:00:14.000 --> 00:00:16.867

Sollte ich Geschworener sein stimme ich für Sie

00:00:17.208 --> 00:00:20.988

Wir fanden DNS Spuren an der Rucksackverschürung

00:00:21.998 --> 00:00:22.054

Die zum Verdächtigen gehören

00:00:22.625 --> 00:00:26.618

Vermutlich Zum Beweis brauchen wir Zugriff auf das Register der Streitkräfte

00:00:26.708 --> 00:00:28.165

Das ist unmöglich

00:00:28.025 --> 00:00:32.658

Das Register ist nur für die ldentifizierung Toter Er weiß das

00:00:33.998 --> 00:00:34.196

Ach ja

00:00:35.583 --> 00:00:39.028

Als er Commander Rabb als Mörder entlarven wollte bat er auch um Zugriff

00:00:39.375 --> 00:00:40.488

Klappte es

00:00:40.583 --> 00:00:42.869

Nein weil er unschuldig war

00:00:42.958 --> 00:00:44.995

Damals durften Sie nicht darauf zugreifen

00:00:45.998 --> 00:00:47.571

Wieso meinen Sie Sie dürften es diesmal

00:00:47.958 --> 00:00:49.664

Ihretwegen Lieutenant

00:00:50.025 --> 00:00:54.409

Sie sind ein kluger Anwalt und kennen das Gesetz

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

Kami tahu bahwa sembilan parasut dicurangi untuk gagal

00:00:03.078 --> 00:00:06.000

Pembunuhnya memalsukannya dan mengemasnya kembali

00:00:06.003 --> 00:00:09.945

Sersan Fuentes meninggal akibatnya

00:00:09.001 --> 00:00:11.623

Itu pembunuhan berencana

00:00:12.127 --> 00:00:13.787

Saya terjual

00:00:14.221 --> 00:00:17.401

Hai jika saya anggota juri Anda mendapatkan suara saya

00:00:17.409 --> 00:00:20.539

Kami menemukan bukti DNA di simpul kantong peluncuran parasut

00:00:21.238 --> 00:00:22.698

Menjadi tersangka Anda

00:00:22.708 --> 00:00:23.778

Kami yakin begitu

00:00:23.788 --> 00:00:26.728

Untuk memastikannya kami harus mengakses registri angkatan bersenjata

00:00:26.732 --> 00:00:28.272

Itu tidak mungkin

00:00:28.273 --> 00:00:31.523

Registri telah disiapkan untuk mengidentifikasi yang tersisa saja

00:00:31.529 --> 00:00:33.209

Dia tahu itu

00:00:33.212 --> 00:00:34.582

Benarkah

00:00:35.553 --> 00:00:39.633

Dia mencoba menggunakannya ketika dia mengejar Komandan Rabb karena pembunuhan

00:00:39.634 --> 00:00:40.574

Dia menangkapnya

00:00:40.571 --> 00:00:41.561

Tidak

00:00:41.563 --> 00:00:43.743

karena dia tidak bersalah

00:00:43.074 --> 00:00:45.002

Anda tidak dapat menggunakan registri DNA saat itu

00:00:45.998 --> 00:00:47.875

apa yang membuat Anda merasa dapat menggunakannya sekarang

00:00:48.997 --> 00:00:49.409

Anda Letnan

00:00:49.097 --> 00:00:52.053

Anda pengacara yang cerdas

00:00:53.205 --> 00:00:55.375

dan Anda tahu hukumnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sabemos que nueve paracaídas fueron manipulados para fallar

00:00:03.794 --> 00:00:06.999

El asesino los saboteó y los volvió a empaquetar

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

El Sargento Fuentes murió como resultado de eso

00:00:09.991 --> 00:00:11.635

Eso es asesinato con premeditación

00:00:12.428 --> 00:00:14.096

Estoy de acuerdo

00:00:14.555 --> 00:00:17.725

Si estoy en el jurado tiene mi voto

00:00:17.725 --> 00:00:21.854

Encontramos ADN en los nudos de las bolsas de despliegue

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

Pertenecientes al sospechoso

00:00:23.314 --> 00:00:24.398

Eso creemos

00:00:24.398 --> 00:00:27.359

Para estar seguros necesitamos acceder al registro de las Fuerzas Armadas

00:00:27.359 --> 00:00:28.903

Eso es imposible

00:00:28.903 --> 00:00:32.156

El registro se estableció solo para identificar restos

00:00:32.156 --> 00:00:33.824

El sabe eso

00:00:33.824 --> 00:00:35.201

Lo sé

00:00:36.016 --> 00:00:40.247

Intentó usarlo cuando perseguía al Comandante Rabb por asesinato

00:00:40.247 --> 00:00:41.207

Le cogió

00:00:41.207 --> 00:00:42.166

No

00:00:42.166 --> 00:00:44.335

porque no era culpable

00:00:44.335 --> 00:00:45.669

No pudo usar el registro de ADN entonces

00:00:45.669 --> 00:00:48.506

Qué le hace pensar que podría usarlo ahora

00:00:48.714 --> 00:00:50.979

Usted Teniente

00:00:50.591 --> 00:00:53.135

Es un buen abogado

00:00:53.803 --> 00:00:55.971

y conoce las leyes

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:20:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.