To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it wouldn't surprise me if Atlas showed up tomorrow still hung over

Well, it wouldn't surprise me if Atlas showed up tomorrow still hung over. He pulled a...

NCIS • S01E20 • 2003

Well, it wouldn't surprise me if Atlas showed up tomorrow still hung over. He pulled a disappearing act before? Never this long, but he's had some alcohol-related problems in the past. Got a missing Marine, Major.You don't seem too concerned about it. My only concern right now is getting my men ready to deploy in Iraq. What about the Gunny? He deployable? Unfortunately. I've served with Atlas before.In my opinion, we're better off without him. Ha, Why's that? He's a marginal Marine. Seems like the two of you have had some personal problems, Major. You could say that, Agent Todd. Tell me about him. If you're interested, you could read about some of them in my record book. I have. You two got in a fistfight in '92, about what? Nothing. A couple of my men got drunk one night, Atlas took a swing at me. I overreacted. Sir. Demo's ready, they're waiting on your command. Roger that, corporal. We only have this range for another hour. When you find Atlas, let him know that I have a charge sheet waiting for him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Well it wouldn't surprise me if Atlas showed up tomorrow still hung over

00:00:04.047 --> 00:00:05.087

He pulled a disappearing act before

00:00:06.084 --> 00:00:09.884

Never this long but he's had some alcohol related problems in the past

00:00:10.016 --> 00:00:12.076

Got a missing Marine Major You don't seem too concerned about it

00:00:12.761 --> 00:00:15.561

My only concern right now is getting my men ready to deploy in Iraq

00:00:16.041 --> 00:00:17.141

What about the Gunny

00:00:17.694 --> 00:00:18.594

He deployable

00:00:18.896 --> 00:00:19.696

Unfortunately

00:00:22.282 --> 00:00:25.782

I've served with Atlas before In my opinion we're better off without him

00:00:26.495 --> 00:00:27.195

Ha Why's that

00:00:27.381 --> 00:00:28.481

He's a marginal Marine

00:00:29.999 --> 00:00:31.214

Seems like the two of you have had some personal problems Major

00:00:31.614 --> 00:00:32.814

You could say that Agent Todd

00:00:33.384 --> 00:00:34.284

Tell me about him

00:00:35.006 --> 00:00:37.006

If you're interested you could read about some of them in my record book

00:00:38.001 --> 00:00:41.536

I have You two got in a fistfight in '92 about what

00:00:41.831 --> 00:00:42.631

Nothing

00:00:43.102 --> 00:00:46.102

A couple of my men got drunk one night Atlas took a swing at me

00:00:46.323 --> 00:00:47.223

I overreacted

00:00:47.314 --> 00:00:49.314

Sir Demo's ready they're waiting on your command

00:00:49.315 --> 00:00:50.415

Roger that corporal

00:00:50.416 --> 00:00:52.116

We only have this range for another hour

00:00:52.317 --> 00:00:55.517

When you find Atlas let him know that I have a charge sheet waiting for him

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

لماذا لم نسمع عن ذلك

00:00:03.000 --> 00:00:05.000

لماذا لم نسمع عن ذلك

00:00:05.000 --> 00:00:07.094

اعتبروا فارين من صف المارينز في نهاية ال30 يوما

00:00:07.094 --> 00:00:09.094

لقد اعتبروا فارين

00:00:09.094 --> 00:00:12.038

جميعهم لديهم شيئان مشتركان مع أطلس

00:00:12.006 --> 00:00:16.009

جميعهم خدموا في الفلبين في العام 92

00:00:16.009 --> 00:00:20.066

وكان زعيمهم جميعا جو ساكو

00:00:41.019 --> 00:00:44.068

العريف توم اوكونور هرب في الثاني من أغسطس 1996

00:00:45.068 --> 00:00:49.043

رقيب ريك هول 11 مارس 1998

00:00:49.043 --> 00:00:54.013

وانشق الرقيب جون موس 10 ديسمبر 2000

00:00:54.013 --> 00:00:57.036

والآن الرقيب أطلس منذ خمسة أيام

00:00:57.036 --> 00:01:00.081

الأربعة خدموا في الفلبين في عام 1992 مع ساكو

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ils ont tous deux choses en commun avec Atlas

00:00:04.001 --> 00:00:07.005

Ils ont tous servis ensembles aux Philippines en 1992

00:00:07.005 --> 00:00:10.008

et leur chef était Joe Sacco

00:00:31.005 --> 00:00:35.002

Caporal Tom O'Connor a déserté le 2 août 1996

00:00:36.003 --> 00:00:39.002

Sergent Rick Hall a deserté le 11 mars 1998

00:00:39.002 --> 00:00:43.001

Sergent chef John Mose a deserté le 10 décembre 2000

00:00:43.004 --> 00:00:46.006

Et maintenant le sergent Atlas il y a 5 jours

00:00:46.006 --> 00:00:50.002

Les 4 ont servi aux Philippines en 1992 avec Sacco

00:00:50.003 --> 00:00:52.007

et ils ont mysterieusement disparu

00:00:52.007 --> 00:00:54.007

Comment se fait il que personne n'ait fait le lien avant nous

00:00:54.007 --> 00:00:57.005

On le saurait toujours pas si Abby ne s'était pas ennuyée

00:00:57.005 --> 00:01:01.003

Ces hommes étaient des déserteurs Personne n'a fait le lien jusqu'à maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Es würde mich nicht überraschen

00:00:02.668 --> 00:00:04.091

wenn Atlas morgen verkatert wieder auftaucht

00:00:05.996 --> 00:00:08.999

Wurde er schon oft vermisst Noch nie so lang

00:00:08.132 --> 00:00:10.421

aber er hatte in der Vergangenheit Alkoholprobleme

00:00:10.051 --> 00:00:13.261

Einer lhrer Männer wird vermisst Ist lhnen das gleichgültig

00:00:13.346 --> 00:00:16.512

Mich interessiert nur meine Männer einsatzbereit für den lrak zu machen

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Was ist mit Atlas Ist er einsatzbereit

00:00:19.352 --> 00:00:20.894

Leider

00:00:22.605 --> 00:00:26.769

Ich kenne ihn von früher Von mir aus können wir auf ihn verzichten

00:00:26.859 --> 00:00:29.433

Ja Warum das Er ist ein mittelmäßiger Marine

00:00:29.529 --> 00:00:31.854

Sie beide scheinen persönliche Probleme zu haben

00:00:31.948 --> 00:00:35.317

Das kann man wohl sagen Erzählen Sie mir davon

00:00:35.952 --> 00:00:38.324

Sie können es in meiner Dienstakte nachlesen

00:00:38.412 --> 00:00:42.113

Habe ich bereits Sie prügelten sich 1992 Weswegen

00:00:42.208 --> 00:00:43.453

Wegen nichts

00:00:43.584 --> 00:00:47.712

Ein paar meiner Leute betranken sich Atlas versetzte mir eine Ich flippte aus

00:00:47.797 --> 00:00:49.754

Sir alles bereit Wir warten auf lhr Kommando

00:00:49.841 --> 00:00:52.051

Verstanden Wir haben das Gelände nur noch für eine Stunde

00:00:52.593 --> 00:00:53.838

Wenn Sie Atlas finden

00:00:53.928 --> 00:00:57.463

sagen Sie ihm dass eine Beschwerde auf ihn wartet

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Yah tidak akan mengejutkan saya jika Atlas muncul besok masih menggantung

00:00:04.047 --> 00:00:05.087

Dia melakukan tindakan menghilang sebelumnya

00:00:06.084 --> 00:00:09.884

Tidak pernah selama ini tapi dia punya masalah terkait alkohol di masa lalu

00:00:10.016 --> 00:00:12.076

Punya Marinir yang hilang Mayor Anda sepertinya tidak terlalu peduli tentang itu

00:00:12.761 --> 00:00:15.561

Satu satunya perhatian saya saat ini adalah menyiapkan orang orang saya untuk ditempatkan di Irak

00:00:16.041 --> 00:00:17.141

Bagaimana dengan Gunny

00:00:17.694 --> 00:00:18.594

Dia bisa digunakan

00:00:18.896 --> 00:00:19.696

Sayangnya

00:00:22.282 --> 00:00:25.782

Saya telah melayani dengan Atlas sebelumnya Menurut pendapat saya kita lebih baik tanpa dia

00:00:26.495 --> 00:00:27.195

Ha Kenapa begitu

00:00:27.381 --> 00:00:28.481

Dia seorang marinir marjinal

00:00:29.999 --> 00:00:31.214

Sepertinya kalian berdua punya masalah pribadi Mayor

00:00:31.614 --> 00:00:32.814

Bisa dibilang begitu Agen Todd

00:00:33.384 --> 00:00:34.284

Ceritakan tentang dia

00:00:35.006 --> 00:00:37.006

Jika Anda tertarik Anda dapat membaca tentang beberapa di antaranya di buku catatan saya

00:00:38.001 --> 00:00:41.536

Saya sudah Kalian berdua bertengkar di tahun '92 tentang apa

00:00:41.831 --> 00:00:42.631

Tidak ada

00:00:43.102 --> 00:00:46.102

Beberapa orang saya mabuk pada suatu malam Atlas memukul saya

00:00:46.323 --> 00:00:47.223

Saya bereaksi berlebihan

00:00:47.314 --> 00:00:49.314

Pak Demo sudah siap mereka menunggu perintah Anda

00:00:49.315 --> 00:00:50.415

Diterima kopral

00:00:50.416 --> 00:00:52.116

Kami hanya memiliki jarak ini untuk satu jam lagi

00:00:52.317 --> 00:00:55.517

Ketika Anda menemukan Atlas beri tahu dia bahwa saya memiliki lembar tagihan yang menunggunya

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

No me sorprendería

00:00:02.668 --> 00:00:04.932

si Atlas apareciera mañana con una resaca

00:00:05.996 --> 00:00:08.999

Ya hizo esto antes Nunca por tanto tiempo

00:00:08.107 --> 00:00:10.405

pero él tuvo problemas de alcohol en el pasado

00:00:10.476 --> 00:00:13.274

Hay un infante desaparecido Mayor No parece preocuparle

00:00:13.345 --> 00:00:16.508

Mi única preocupación ahora es preparar a mis hombres para Irak

00:00:16.582 --> 00:00:19.278

Y qué hay del Artillero Cuenta con él

00:00:19.351 --> 00:00:20.875

Desafortunadamente

00:00:22.588 --> 00:00:26.786

Trabajé con Atlas antes En mi opinión estamos mejor sin él

00:00:26.859 --> 00:00:29.453

Sí Por qué No es un buen infante de marina

00:00:29.528 --> 00:00:31.086

Parece que ustedes tuvieron problemas personales

00:00:31.931 --> 00:00:35.332

Se podría decir que sí agente Todd Cuénteme

00:00:35.968 --> 00:00:38.334

Si les interesa pueden leer mis informes

00:00:38.404 --> 00:00:42.101

Ya lo hice Se tomaron a golpes de puño en el año 1992 Por qué

00:00:42.174 --> 00:00:43.471

Por nada

00:00:43.576 --> 00:00:47.706

Dos de mis hombres se emborracharon Atlas quiso pegarme Yo exageré

00:00:47.078 --> 00:00:49.748

La demostración está lista Esperan su orden

00:00:49.815 --> 00:00:52.511

Entendido Cabo Tenemos este campo por una hora más

00:00:52.585 --> 00:00:53.847

Cuando encuentre a Atlas

00:00:53.919 --> 00:00:57.446

dígale que le esperan varios cargos por mala conducta

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:16:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.