To watch in HD, get ClipCafe PRO

What can I do for you, sheriff?

What can I do for you, sheriff? Jethro, if you're not goingto call me Charley, we're going...

NCIS • S01E14 • 2003

What can I do for you, sheriff? Jethro, if you're not goingto call me Charley, we're going to have a difficulttime working together. Okay, Charley. There wasa murder two counties over, very similar to commander Julius. In fact, almostexactly the same. / How so? The victim was found offthe side of a country road, nude, bound, one gunshot inthe back, no shell casings found. Who was the victim? A David truly. He wasn't in the navy, but he was a civilian employeeat naval air station Oceana. I think we've got a serialkiller on our hands

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.853

What can I do for you sheriff

00:00:02.853 --> 00:00:05.597

Jethro if you're not going to call me Charley

00:00:05.597 --> 00:00:08.135

we're going to have a difficult time working together

00:00:08.135 --> 00:00:09.542

Okay Charley

00:00:11.321 --> 00:00:13.199

There was a murder two counties over

00:00:13.199 --> 00:00:15.314

very similar to commander Julius

00:00:15.314 --> 00:00:18.591

In fact almost exactly the same How so

00:00:18.591 --> 00:00:21.433

The victim was found off the side of a country road

00:00:21.433 --> 00:00:26.153

nude bound one gunshot in the back no shell casings found

00:00:26.153 --> 00:00:27.315

Who was the victim

00:00:27.315 --> 00:00:29.979

A David truly

00:00:29.979 --> 00:00:31.218

He wasn't in the navy

00:00:31.218 --> 00:00:36.937

but he was a civilian employee at naval air station Oceana

00:00:36.937 --> 00:00:40.846

I think we've got a serial killer on our hands

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

ماذا يمكنني أن اسـاعدك

00:00:03.086 --> 00:00:09.271

تشـارلي اذا لم تنادني تشـارلي سنتعرض الى وقت صعب مع بعضنا جيبز حسـنا تشـارلي

00:00:11.238 --> 00:00:18.999

تشـارلي يبدو انها كانت هناك جريمتي قتل في مقاطعتين في المنطقة حدثت كما حدث للملازم جيوليوس ومتشـابهة في التفاصيل جيبز وكيف ذلك

00:00:18.401 --> 00:00:25.486

ملقى على طريق المقاطعـة السـريع عاري مقيد وطلقة واحدة في الظهـر ولا أغطية الطلقات موجودة في سـاحة الجريمة

00:00:25.979 --> 00:00:27.002

ومن الضحايا

00:00:27.468 --> 00:00:35.227

دايفد ترولي وهو لم يكن من جنود البحرية ولكنه كان موظف مدني في القاعدة في أوشـيانا

00:00:36.862 --> 00:00:40.997

أظن أن لدينا قـاتـل سـفاح بين أيدينا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Que puis je pour vous Mme la shérif

00:00:02.918 --> 00:00:05.421

Jethro si vous ne m'appelez pas Charley

00:00:05.504 --> 00:00:07.882

ça va être difficile de travailler ensemble

00:00:07.965 --> 00:00:09.592

D'accord Charley

00:00:11.026 --> 00:00:15.264

Un meurtre a été commis à deux comtés d'ici très semblable à celui du capitaine Julius

00:00:15.347 --> 00:00:17.141

En fait c'est presque exactement le même

00:00:17.224 --> 00:00:18.267

En quoi

00:00:18.601 --> 00:00:21.027

La victime a été trouvée au bord d'une route de campagne

00:00:21.353 --> 00:00:25.232

dénudée attachée une balle tirée dans le dos pas de douille

00:00:25.983 --> 00:00:27.276

Qui était la victime

00:00:27.359 --> 00:00:29.445

Un certain David Truly

00:00:29.987 --> 00:00:33.024

Il n'était pas dans la marine mais c'était un employé civil

00:00:33.324 --> 00:00:35.826

à la base aéronautique navale d'Oceana

00:00:36.785 --> 00:00:39.538

Je pense qu'on a affaire à un tueur en série

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Ein David Truly

00:00:03.052 --> 00:00:06.637

Er war nicht in der Navy aber er war ein ziviler Angestellter

00:00:06.072 --> 00:00:08.756

des Marine Flugplatzes in Oceana

00:00:10.999 --> 00:00:13.032

Ich glaube wir haben es mit einem Serienmörder zu tun

00:00:18.048 --> 00:00:20.038

Erinnert mich an einen alten Fall

00:00:20.012 --> 00:00:21.189

der Typ hasste Postboten

00:00:21.028 --> 00:00:22.793

Zusteller Was

00:00:22.088 --> 00:00:24.279

Zusteller nicht Postboten

00:00:24.036 --> 00:00:25.349

Seit wann

00:00:25.044 --> 00:00:27.032

Es gibt kein bestimmtes Datum Tony

00:00:27.012 --> 00:00:28.109

Hat sich so entwickelt

00:00:28.002 --> 00:00:31.317

Spielt das für unseren Fall überhaupt eine Rolle

00:00:32.028 --> 00:00:33.838

Wenn der Sheriff Recht hat

00:00:33.092 --> 00:00:36.015

müssen wir herausfinden wie der Mörder die Opfer sucht

00:00:36.024 --> 00:00:38.595

Wie weiß er dass die Wagen mit der Navy zu tun haben

00:00:38.068 --> 00:00:39.795

Vielleicht gar nicht

00:00:39.088 --> 00:00:41.836

Hält einer an der nicht in der Navy ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Apa yang bisa saya bantu Sheriff

00:00:02.843 --> 00:00:05.573

Jethro jika Anda tidak akan memanggil saya Charley

00:00:05.573 --> 00:00:08.001

kita akan mengalami waktu yang sulit untuk bekerja sama

00:00:08.001 --> 00:00:09.498

Oke Charley

00:00:11.268 --> 00:00:13.137

Ada pembunuhan di dua kabupaten

00:00:13.137 --> 00:00:15.241

sangat mirip dengan komandan Julius

00:00:15.241 --> 00:00:18.501

Nyatanya hampir sama persis Bagaimana

00:00:18.501 --> 00:00:21.329

Korban ditemukan di pinggir jalan negara

00:00:21.329 --> 00:00:26.999

telanjang terikat satu tembakan di belakang tidak ada selongsong peluru yang ditemukan

00:00:26.999 --> 00:00:27.181

Siapa korbannya

00:00:27.181 --> 00:00:29.831

Benar benar David

00:00:29.831 --> 00:00:31.064

Dia tidak berada di angkatan laut

00:00:31.064 --> 00:00:36.754

tapi dia adalah seorang pegawai sipil di pangkalan udara angkatan laut Oceana

00:00:36.754 --> 00:00:40.643

Saya pikir kita punya pembunuh berantai di tangan kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

En qué puedo ayudarla Alguacil

00:00:02.935 --> 00:00:05.426

Jethro si no vas a llamarme Charlie

00:00:05.504 --> 00:00:07.087

nos va a costar mucho trabajar juntos

00:00:07.094 --> 00:00:09.601

De acuerdo Charlie

00:00:11.277 --> 00:00:15.236

Hubo un asesinato en otro condado muy similar al del capitán Julius

00:00:15.314 --> 00:00:17.145

De hecho casi exactamente igual

00:00:17.216 --> 00:00:18.041

Cómo es eso

00:00:18.584 --> 00:00:21.246

La víctima fue hallada al costado de un camino rural

00:00:21.032 --> 00:00:25.222

desnudo atado con un tiro en la espalda no había casquillos

00:00:25.991 --> 00:00:27.288

Quién era la víctima

00:00:27.359 --> 00:00:29.452

Un tal David Truly

00:00:29.995 --> 00:00:33.226

No estaba en la Armada pero era empleado civil

00:00:33.299 --> 00:00:35.358

en la Base Aérea Naval de Oceana

00:00:36.769 --> 00:00:39.533

Creo que tenemos a un asesino serial

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.