To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ever play with one of these as a kid?

You ever play with oneof these as a kid? Do I look like the doll type, Tony? Well, maybe...

NCIS • S01E13 • 2003

You ever play with oneof these as a kid? Do I look like the doll type, Tony? Well, maybe if you smiled moreand did something with your hair. Can I help you? Oh, yes. We're with NCIS. Stands for Naval CriminalInvestigative Service, yeah.I'm Carl. AWM.System Warehouse manager. You've heard of us. Watch Forensic Files on Court TV. They profiled a case you guysdid a few years ago. / Really? Yeah. You guys couldn't solve it. So, they brought in the FBI, - and those guys..- I don't have cable, Carl. We're here on official business. Oh. About the murder next door? Not that we know it's a murder yet, but from all preliminary indicationsit appears that it's probably.. Bullet went through the commonwall into your warehouse. We need to forensically traceits trajectory. Not a problem. You gonnause the laser projector, or the more outdatedstring technique?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

You ever play with one of these as a kid

00:00:02.793 --> 00:00:04.431

Do I look like the doll type Tony

00:00:04.431 --> 00:00:07.013

Well maybe if you smiled more and did something with your hair

00:00:07.013 --> 00:00:08.046

Can I help you

00:00:08.046 --> 00:00:11.199

Oh yes We're with NCIS

00:00:11.199 --> 00:00:14.605

Stands for Naval Criminal Investigative Service yeah I'm Carl

00:00:14.605 --> 00:00:18.999

AWM System Warehouse manager

00:00:18.999 --> 00:00:19.012

You've heard of us

00:00:19.012 --> 00:00:20.077

Watch Forensic Files on Court TV

00:00:20.077 --> 00:00:23.408

They profiled a case you guys did a few years ago Really

00:00:23.408 --> 00:00:25.594

Yeah You guys couldn't solve it

00:00:25.594 --> 00:00:26.635

So they brought in the FBI

00:00:26.635 --> 00:00:28.792

and those guys I don't have cable Carl

00:00:28.792 --> 00:00:30.639

We're here on official business

00:00:30.639 --> 00:00:32.042

Oh About the murder next door

00:00:32.042 --> 00:00:33.589

Not that we know it's a murder yet

00:00:33.589 --> 00:00:35.977

but from all preliminary indications it appears that it's probably

00:00:35.977 --> 00:00:37.981

Bullet went through the common wall into your warehouse

00:00:37.981 --> 00:00:39.824

We need to forensically trace its trajectory

00:00:39.824 --> 00:00:42.217

Not a problem You gonna use the laser projector

00:00:42.217 --> 00:00:45.278

or the more outdated string technique

00:00:01.000 --> 00:00:01.982

نحن من مكتب التحقيقات البحرية

00:00:02.299 --> 00:00:08.675

اختصار لكلمة مكتب تحقيقات الجرائم في البحرية نعم نعم أنا كارل مدير نظام المخزن

00:00:09.225 --> 00:00:10.999

لقد سمعت بنا

00:00:10.336 --> 00:00:11.087

اشاهد برنامج الطب الشرعي على قناة المحكمة

00:00:12.129 --> 00:00:14.886

المدير لقد عرضوا قضية عملتهم عليها قبل سنوات حقا

00:00:15.065 --> 00:00:16.406

لم تستطيعو حلها

00:00:16.887 --> 00:00:19.497

المدير لذا أحضروا محققين من الاف بي آي وقامو توني لا املك اشتراك الكيبل كارل

00:00:20.275 --> 00:00:21.573

نحن هنا في عمل رسمي

00:00:21.952 --> 00:00:23.578

لجريمة القتل التي كانت في المحل المجاور

00:00:24.064 --> 00:00:24.988

سمعت انه مات على فوره

00:00:25.305 --> 00:00:27.106

ولكن من ظروف الجريمة يبدو انها

00:00:27.482 --> 00:00:31.998

الطلقة اخترقت الجدار وبقت في طريقها الى مستودعك يجب علينا تتبع مسارها في مستودعك

00:00:31.349 --> 00:00:31.784

لا مشكلة

00:00:32.028 --> 00:00:33.489

هل عليك استخدام قلم الليزر

00:00:33.701 --> 00:00:35.886

أو تقنيات قديمة

00:00:36.716 --> 00:00:43.999

أتمنى لكم وقتا سعيدا ترجمة أبو شديد

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

Tu jouais à ça petite

00:00:02.854 --> 00:00:04.377

Ai je l'air d être du genre poupée

00:00:04.046 --> 00:00:07.096

Si tu souriais plus et que tu te coiffais mieux

00:00:07.178 --> 00:00:09.773

Je peux vous aider Oh oui

00:00:10.002 --> 00:00:11.915

Nous sommes du NCIS Ça veut dire

00:00:11.997 --> 00:00:13.809

Service d'enquêtes criminelles de la marine

00:00:13.892 --> 00:00:15.746

Je suis Carl A D M

00:00:16.281 --> 00:00:18.999

Assistant directeur du magasin Vous nous connaissez

00:00:19.081 --> 00:00:20.729

Je regarde Forensic Files sur Court TV

00:00:20.811 --> 00:00:23.002

Ils ont enquêté sur une de vos affaires une fois

00:00:23.159 --> 00:00:25.998

Ah bon Oui Vous n'y arriviez pas

00:00:25.136 --> 00:00:26.948

Ils ont donc fait appel au F B I qui

00:00:27.999 --> 00:00:28.076

Je n'ai pas le câble Carl

00:00:28.843 --> 00:00:30.613

Nous sommes en mission officielle

00:00:30.696 --> 00:00:32.001

Ah le meurtre d'à côté

00:00:32.179 --> 00:00:34.939

C'est pas sûr mais d'après les premières indications

00:00:35.001 --> 00:00:36.002

il semblerait que

00:00:36.133 --> 00:00:37.945

la balle ait traversé le mur du dépôt

00:00:38.999 --> 00:00:39.633

On doit reconstituer sa trajectoire

00:00:39.716 --> 00:00:40.087

Aucun problème

00:00:40.952 --> 00:00:44.906

Utiliserez vous le pointeur laser ou quelque chose de plus sophistiqué

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Ich sehe Forensic Files auf Court TV

00:00:02.068 --> 00:00:04.875

Sie stellten einen alten Fall lhrer Abteilung vor

00:00:04.096 --> 00:00:06.791

Echt Ja Sie konnten ihn nicht lösen

00:00:06.088 --> 00:00:08.632

Darum holten sie das FBl dazu und die

00:00:08.072 --> 00:00:10.392

Ich hab kein Kabelfernsehen Carl

00:00:10.048 --> 00:00:12.198

Wir sind in offizieller Funktion hier

00:00:12.028 --> 00:00:13.633

Ach wegen des Mordes nebenan

00:00:13.072 --> 00:00:16.393

Ob es Mord war steht nicht fest aber bisherige Anzeichen

00:00:16.048 --> 00:00:17.469

Iassen es annehmen

00:00:17.056 --> 00:00:19.312

Die Kugel ging durch die Wand in lhr Lager

00:00:19.004 --> 00:00:20.958

Wir müssen ihre Flugbahn bestimmen

00:00:21.999 --> 00:00:22.155

Kein Problem

00:00:22.024 --> 00:00:26.002

Machen Sie das mit Laser oder einer noch neueren Technik

00:00:40.032 --> 00:00:42.151

Major Dougherty Ja

00:00:43.016 --> 00:00:45.276

Special Agent Gibbs NClS

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Oh ya Kami dengan NCIS

00:00:03.076 --> 00:00:07.193

Singkatan Naval Criminal Investigative Service ya Saya Carl

00:00:07.193 --> 00:00:10.065

AWM Manajer Sistem Gudang

00:00:10.065 --> 00:00:11.742

Anda telah mendengar tentang kami

00:00:11.742 --> 00:00:13.405

Perhiasan Forensik File di Court TV

00:00:13.405 --> 00:00:16.999

Mereka diprofilkan kasus kalian lakukan beberapa tahun yang lalu Benarkah

00:00:16.999 --> 00:00:18.266

Ya Kalian tak bisa apos t menyelesaikannya

00:00:18.266 --> 00:00:19.315

Jadi mereka membawa FBI

00:00:19.315 --> 00:00:21.488

dan orang orang I don apos t memiliki kabel Carl

00:00:21.488 --> 00:00:23.035

Kami berada di sini pada bisnis resmi

00:00:23.035 --> 00:00:25.144

Oh Tentang pembunuhan sebelah

00:00:25.144 --> 00:00:26.323

Bukan berarti kita tahu itu adalah pembunuhan belum

00:00:26.323 --> 00:00:28.729

tapi dari semua indikasi awal tampak bahwa itu mungkin

00:00:28.729 --> 00:00:30.749

Bullet pergi melalui umum dinding ke gudang Anda

00:00:30.749 --> 00:00:32.606

Kita perlu forensik melacak lintasan

00:00:32.606 --> 00:00:35.001

Tidak masalah Anda akan menggunakan proyektor laser

00:00:35.001 --> 00:00:38.102

atau lebih usang teknik tali

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Puedo ayudarlos Sí claro

00:00:03.869 --> 00:00:05.803

Somos del NCIS Eso significa

00:00:05.871 --> 00:00:07.736

Servicio de Investigación Penal Naval sí

00:00:07.807 --> 00:00:09.672

Sí yo soy Carl ADD

00:00:10.209 --> 00:00:12.973

Asistente del Director de Depósito Ya oyó de nosotros

00:00:13.045 --> 00:00:14.706

Miro Archivos Forenses en TV

00:00:14.078 --> 00:00:17.112

Son reseñas de casos que ustedes llevaron hace años

00:00:17.183 --> 00:00:19.117

En serio Sí No pudieron resolverlos

00:00:19.185 --> 00:00:21.998

Entonces traen al FBI y ellos

00:00:21.087 --> 00:00:22.085

No tengo cable Carl

00:00:22.922 --> 00:00:24.719

Estamos aquí por un asunto oficial

00:00:24.079 --> 00:00:26.257

El asesinato de al lado

00:00:26.325 --> 00:00:29.123

No sabemos si fue asesinato las pericias preliminares

00:00:29.195 --> 00:00:30.253

indican que es probable

00:00:30.329 --> 00:00:32.016

La bala pasó la pared y dio en tu depósito

00:00:32.231 --> 00:00:33.858

Debemos ver el aspecto forense

00:00:33.933 --> 00:00:35.127

No hay problema

00:00:35.201 --> 00:00:39.228

Usarán el puntero de láser o alguna técnica más avanzada

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:05:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.