To watch in HD, get ClipCafe PRO

You had a criminal record before entering the corps, corporal

You had a criminal record before entering the corps, corporal. - Made a few mistakes,...

NCIS • S01E02 • 2003

You had a criminal record before entering the corps, corporal. - Made a few mistakes, sir.- Shoplifting... - drug possession?- That was a long time ago, sir. Three years. Not so long. Look, sir, you got have my file. You know the judge gave me a choice. prison or the service. The corps gave me a second chance, sir. And I would never do anything to hurt it or one of my brother marines. Never, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.481

You had a criminal record

00:00:02.481 --> 00:00:05.471

before entering the corps corporal

00:00:05.709 --> 00:00:08.223

Made a few mistakes sir Shoplifting

00:00:10.044 --> 00:00:11.901

drug possession That was a long time ago sir

00:00:11.901 --> 00:00:13.868

Three years Not so long

00:00:13.868 --> 00:00:15.532

Look sir you got have my file

00:00:15.532 --> 00:00:17.084

You know the judge gave me a choice

00:00:17.084 --> 00:00:18.854

prison or the service

00:00:18.854 --> 00:00:21.074

The corps gave me a second chance sir

00:00:21.099 --> 00:00:23.957

And I would never do anything to hurt it

00:00:23.957 --> 00:00:26.251

or one of my brother marines

00:00:26.251 --> 00:00:27.084

Never sir

00:00:01.000 --> 00:00:05.031

لديك سجل جنائي من قبل انضمامك للجيش أيها العريف

00:00:05.637 --> 00:00:08.368

لقد اقترفت بعض الأخطاء يا سيدي سرقة من المحلات

00:00:09.841 --> 00:00:11.878

حيازة المخدرات هذا كان من وقت طويل يا سيدي

00:00:11.966 --> 00:00:15.389

ثلاث سنوات ليس وقت طويل أنظر معك ملفي

00:00:15.476 --> 00:00:18.009

أنت تعلم أن القاضي أعطاني الخيار السجن أو الجيش

00:00:18.987 --> 00:00:21.241

الجيش أعطاني فرصة ثانية يا سيدي

00:00:22.108 --> 00:00:25.878

وأنا من المستحيل أن أفعل شيئا يضره أو يضر أحد أخوتي من جنود المارينز

00:00:26.999 --> 00:00:27.309

مستحيل يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.481

Vous aviez un casier

00:00:02.482 --> 00:00:05.472

avant d'entre dans l'armée caporal

00:00:05.071 --> 00:00:08.224

J'ai fait quelques bêtises monsieur Vol à l'étalage

00:00:10.044 --> 00:00:11.009

Possession de drogue C'était il y a longtemps Monsieur

00:00:11.901 --> 00:00:13.867

Trois ans ce n'est pas si lointain

00:00:13.868 --> 00:00:15.532

Ecoutez monsieur vous devez avoir mon dossier

00:00:15.533 --> 00:00:17.998

Vous savez que le juge m'a donné le choix

00:00:17.084 --> 00:00:18.853

La prison ou l'armée

00:00:18.854 --> 00:00:21.741

L'Armée m'a donné une seconde chance Monsieur

00:00:21.099 --> 00:00:23.956

Et je ne ferais jamais rien pour la blesser elle

00:00:23.957 --> 00:00:26.251

ou l'un de mes frères marines

00:00:26.252 --> 00:00:27.841

Jamais Monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Sie hatten ein Vorstrafenregister bevor Sie zu den Streitkräften kamen

00:00:05.625 --> 00:00:08.788

lch habe ein paar Fehler gemacht Sir Ladendiebstahl

00:00:09.833 --> 00:00:11.871

Drogenbesitz Das ist lange her Sir

00:00:11.958 --> 00:00:15.406

Drei Jahre Nicht so lange Sir Sie haben meine Akte

00:00:15.005 --> 00:00:18.912

Der Richter stellte mich vor die Wahl Gefängnis oder Militär

00:00:19.000 --> 00:00:21.667

Die Streitkräfte gaben mir eine zweite Chance

00:00:22.125 --> 00:00:26.035

Und nie würde ich die aufs Spiel setzen oder einen Mit Marine verletzen

00:00:26.125 --> 00:00:27.369

Niemals Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Anda memiliki catatan kriminal

00:00:02.048 --> 00:00:05.047

sebelum memasuki korps Kopral

00:00:05.705 --> 00:00:08.215

Membuat beberapa kesalahan Tuan Mengutil

00:00:10.035 --> 00:00:11.885

kepemilikan obat Itu sudah lama sekali Pak

00:00:11.089 --> 00:00:13.085

Tiga tahun Tidak terlalu lama

00:00:13.855 --> 00:00:15.515

Begini Tuan Anda mendapatkan file saya

00:00:15.518 --> 00:00:17.001

Anda tahu hakim memberi saya pilihan

00:00:17.001 --> 00:00:18.838

penjara atau layanan

00:00:18.836 --> 00:00:21.716

Korps memberi saya kesempatan kedua Pak

00:00:21.969 --> 00:00:23.929

Dan saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitinya

00:00:23.934 --> 00:00:26.224

atau salah satu marinir saudara laki laki saya

00:00:26.226 --> 00:00:27.816

Tidak pernah Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Usted tiene antecedentes penales

00:00:02.501 --> 00:00:05.463

antes de entrar en el cuerpo Cabo

00:00:05.713 --> 00:00:08.215

Cometí algunos errores señor Robo en tiendas

00:00:10.051 --> 00:00:11.886

Posesión de drogas Eso fue hace tiempo señor

00:00:11.886 --> 00:00:13.846

Tres años No tanto

00:00:13.846 --> 00:00:15.514

Mire señor tiene mi expediente

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

Sabe que el juez me dió a elegir

00:00:17.058 --> 00:00:18.851

entre la cárcel o el servicio

00:00:18.851 --> 00:00:21.729

El cuerpo me dió una segunda oportunidad señor

00:00:21.979 --> 00:00:23.939

No haría nada que puede dañar al cuerpo

00:00:23.939 --> 00:00:26.233

o a cualquiera de mis hermanos marines

00:00:26.233 --> 00:00:27.818

Nunca señor

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:16:05

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Paramount Pictures,Mace Neufeld Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The cases of the Naval Criminal Investigative Service's Washington, D.C. Major Case Response Team.