To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, could you give us a second?

Never Back Down

Hey, could you give us a second? - I just wanted to say I'm sorry.- Whatever she did,...

Never Back Down • 2008

Hey, could you give us a second? - I just wanted to say I'm sorry.- Whatever she did, accept. Go away. Well? - You set me up.- I get that. I do, but... You set me up so that your boyfriend couldkick my ass in front of half the school. I didn't know it would be like that. I said I was sorry. It was wrong. Are you so different? You wanted that fight. You just didn't want to lose it. You know, you better watch out, because you're startingto sound real smart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Hey could you give us a second

00:00:04.027 --> 00:00:08.036

I just wanted to say I'm sorry Whatever she did accept

00:00:09.609 --> 00:00:10.837

Go away

00:00:11.945 --> 00:00:13.001

Well

00:00:15.114 --> 00:00:18.088

You set me up I get that I do but

00:00:18.985 --> 00:00:23.979

You set me up so that your boyfriend could kick my ass in front of half the school

00:00:24.757 --> 00:00:26.588

I didn't know it would be like that

00:00:28.001 --> 00:00:29.722

I said I was sorry

00:00:32.499 --> 00:00:33.966

It was wrong

00:00:35.602 --> 00:00:37.399

Are you so different

00:00:38.371 --> 00:00:40.339

You wanted that fight

00:00:41.541 --> 00:00:43.304

You just didn't want to lose it

00:00:44.143 --> 00:00:45.094

You know you better watch out

00:00:46.002 --> 00:00:48.445

because you're starting to sound real smart

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

هل يمكنك أن تتركنا بمفردنا قليلا

00:00:04.338 --> 00:00:08.456

لقد أردت فحسب أن أقول أنني آسفة أيا كان ما فعلته اقبل اعتذارها

00:00:09.609 --> 00:00:10.413

ارحل

00:00:11.945 --> 00:00:12.379

حسنا

00:00:15.106 --> 00:00:18.757

لقد أوقعت بي أنا أعرف هذا لكن

00:00:18.985 --> 00:00:23.195

لقد أوقعت بي حتى يستطيع صديقك أن يبرحني ضربا أمام نصف طلاب المدرسة

00:00:24.757 --> 00:00:25.085

لم أكن أعلم أن الأمر سيكون هكذا

00:00:28.001 --> 00:00:28.847

لقد قلت أنني آسفة

00:00:32.499 --> 00:00:34.355

ما فعلته كان غلطة لكن

00:00:35.602 --> 00:00:36.598

هل أنت مختلف جدا

00:00:38.044 --> 00:00:39.687

لقد أردت ذاك القتال

00:00:41.677 --> 00:00:42.948

أنت لم تكن تريد أن تخسره فحسب

00:00:44.143 --> 00:00:45.984

أتعلمين ينبغي بك أن تحترسي

00:00:45.985 --> 00:00:48.338

لأنك بدأت تبدين ذكية جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tu nous laisses une seconde

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

Je venais te faire mes excuses

00:00:06.004 --> 00:00:08.009

Cherche pas accepte les

00:00:09.006 --> 00:00:10.009

Tire toi

00:00:11.009 --> 00:00:13.000

Alors

00:00:15.001 --> 00:00:16.000

Tu m'as piégé

00:00:17.003 --> 00:00:18.007

Je sais mais

00:00:19.000 --> 00:00:21.000

Tu m'as piégé pour que ton mec

00:00:21.004 --> 00:00:23.008

me démolisse devant tout le lycée

00:00:24.004 --> 00:00:25.005

J'imaginais pas ça

00:00:27.007 --> 00:00:28.008

Je me suis excusée

00:00:32.005 --> 00:00:33.006

J'ai eu tort

00:00:35.006 --> 00:00:37.000

Et toi

00:00:38.004 --> 00:00:39.007

Tu as voulu te battre

00:00:41.006 --> 00:00:43.002

Mais tu voulais pas perdre

00:00:45.002 --> 00:00:48.007

Fais gaffe tu commences à avoir l'air intelligente

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Hey lässt du uns kurz alleine

00:00:04.087 --> 00:00:06.459

Ich wollte mich nur bei dir entschuldigen

00:00:06.547 --> 00:00:09.501

Was sie auch getan hat vergib ihr

00:00:09.592 --> 00:00:11.335

Verschwinde

00:00:11.761 --> 00:00:13.421

Also

00:00:14.972 --> 00:00:19.001

Du hast mich reingelegt Ja ich weiß aber

00:00:19.143 --> 00:00:24.268

Damit mich dein Freund vor der halben Schule verprügeln kann

00:00:24.732 --> 00:00:28.086

Das hab ich nicht gewollt Ich hab mich entschuldigt

00:00:32.049 --> 00:00:36.274

Es war ein Fehler Bist du denn so unschuldig

00:00:38.413 --> 00:00:40.619

Du wolltest diesen Fight

00:00:41.582 --> 00:00:44.012

Du wolltest nur nicht verlieren

00:00:44.021 --> 00:00:49.714

Pass lieber auf was du sagst man könnte dich für intelligent halten

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Hey bisakah kau beri kami waktu sebentar

00:00:04.273 --> 00:00:08.999

Aku cuma mau bilang maaf Apapun yg dia lakukan terima saja

00:00:09.617 --> 00:00:10.847

Pergi sana

00:00:11.956 --> 00:00:13.999

Bagaimana

00:00:15.128 --> 00:00:18.898

Kau menjebakku Aku tahu Benar tapi

00:00:19.001 --> 00:00:24.989

Kau menjebakku sehingga pacarmu bisa menghabisiku didepan separuh teman sekolah

00:00:24.078 --> 00:00:26.613

Aku tak tahu akan terjadi seperti itu

00:00:28.998 --> 00:00:29.075

Aku minta maaf

00:00:32.053 --> 00:00:33.999

Itu salahku

00:00:35.636 --> 00:00:37.435

Apakau kamu begitu berbeda

00:00:38.408 --> 00:00:40.378

Kau menginginkan pertarungan itu

00:00:41.581 --> 00:00:43.346

Kau seharusnya jangan sampai kalah

00:00:44.186 --> 00:00:45.985

Kau tahu sebaiknya kau hati hati

00:00:46.003 --> 00:00:48.492

karena kau mulai kedengaran sok pandai

00:00:01.000 --> 00:00:06.461

Lárgate

00:00:06.511 --> 00:00:08.672

Me tendiste una trampa

00:00:08.716 --> 00:00:10.445

No quise pero

00:00:10.487 --> 00:00:11.454

Me tendiste una trampa

00:00:11.049 --> 00:00:12.098

Para que tu enamorado pueda patearme

00:00:13.025 --> 00:00:16.153

El trasero en frente de la escuela

00:00:16.198 --> 00:00:19.463

No quería que sea así

00:00:19.507 --> 00:00:23.876

Dije que lo sentía

00:00:23.918 --> 00:00:26.091

Estuvo mal

00:00:26.958 --> 00:00:30.999

Eres muy diferente

00:00:30.133 --> 00:00:33.000

Tu quisiste pelear

00:00:33.001 --> 00:00:35.599

Solo que perdiste

00:00:35.644 --> 00:00:36.576

Sabes

00:00:36.613 --> 00:00:37.637

Mejor cuídate porque

00:00:37.682 --> 00:00:43.678

Estas sonando muy inteligente

00:00:45.297 --> 00:00:48.892

En la escuela

00:00:48.094 --> 00:00:50.771

No tenía ni un mes cuando me mude ese año

00:00:50.811 --> 00:00:56.477

Me transfirieron aquí y

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:37:32

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, drama, sport

Production

Summit Entertainment,Mandalay Pictures,Baumgarten Management and Productions (BMP),Mandalay Independent Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated and conflicted teenager arrives at a new high school to discover an underground fight club and meet a classmate who begins to coerce him into fighting.