To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! -Oh, don't do that

Night at the Museum

Oh!-Oh, don't do that. We're too old for surprises. Really? I thought you liked surprises....

Night at the Museum • 2006

Oh!-Oh, don't do that. We're too old for surprises. Really? I thought you liked surprises. Like, uh, how you surprised mewith the fact that everything in the museumcomes to life at night. That little... sweetheart. Larry, we wanted to tell you.You never would've believed us. Do you have any ideawhat I've been through tonight? -What?-I said do you have any idea what I've been through tonight, Gus? Keep a lid on it, butterscotch! Look, I don't-I don't even knowif what happened last night was real or not,but I did not sign up for this OK? I just need a regular job that-that-that-that's not life-threatening and pays my bills. So thank you very much, and, uh, I left my uniform in the office,and I will be seeing you. Larry!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Oh Oh don't do that

00:00:02.835 --> 00:00:04.337

We're too old for surprises

00:00:04.587 --> 00:00:06.089

Really I thought you liked surprises

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

Like uh how you surprised me with the fact that

00:00:08.174 --> 00:00:09.842

everything in the museum comes to life at night

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

That little sweetheart

00:00:12.261 --> 00:00:14.806

Larry we wanted to tell you You never would've believed us

00:00:14.931 --> 00:00:16.766

Do you have any idea what I've been through tonight

00:00:16.849 --> 00:00:18.101

What I said do you have any idea

00:00:18.184 --> 00:00:19.352

what I've been through tonight Gus

00:00:19.435 --> 00:00:21.229

Keep a lid on it butterscotch

00:00:21.437 --> 00:00:23.564

Look I don't I don't even know if what happened last night

00:00:23.648 --> 00:00:25.316

was real or not but I did not sign up for this

00:00:25.399 --> 00:00:26.818

OK I just need a regular job

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

that that that that's not life threatening

00:00:28.945 --> 00:00:29.779

and pays my bills

00:00:29.862 --> 00:00:31.906

So thank you very much and uh

00:00:32.024 --> 00:00:34.534

I left my uniform in the office and I will be seeing you

00:00:34.617 --> 00:00:35.451

Larry

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

لا تفعل ذلك نحن كبار جدا على المفاجئات

00:00:03.545 --> 00:00:05.588

حقا اعتقدت انك تحب المفاجئات

00:00:05.505 --> 00:00:10.343

منذ ان فاجئتوني بواقع المتحف كل شيء يعود للحياة بالليل

00:00:10.176 --> 00:00:13.304

هذه مفاجئه صغيره كنا سنخبرك يا لاري

00:00:13.179 --> 00:00:16.266

لكنك لن تصدق ذلك هل لديك فكره عما مررت به ليلة امس

00:00:16.014 --> 00:00:18.935

ماذا هل تعرف ما مررت به ليلة امس

00:00:20.812 --> 00:00:23.069

لا اريد حتى معرفة ان كان ما حدث امس حقيقي ام لا

00:00:23.606 --> 00:00:26.985

لكني لم اوقع على هذا انا اريد عمل عادي

00:00:26.818 --> 00:00:29.821

لا يهدد حياتي وادفع فواتيري

00:00:29.696 --> 00:00:33.867

شكرا جزيلا لكم وابلغوا المكتب اني ساراهم

00:00:34.003 --> 00:00:36.244

لاري

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

On est trop vieux pour les surprises

00:00:03.568 --> 00:00:05.318

Je croyais que vous adoriez

00:00:05.318 --> 00:00:09.418

Elle est géniale celle du musée qui prend vie

00:00:09.568 --> 00:00:13.001

C'est une super surprise Si on vous l'avait dit

00:00:13.001 --> 00:00:16.108

vous l'auriez pas crû Vous imaginez mon cauchemar

00:00:16.108 --> 00:00:18.518

Quoi Vous imaginez mon cauchemar

00:00:18.518 --> 00:00:20.318

Ferme ton clairon

00:00:20.813 --> 00:00:23.268

Je veux même pas savoir si c'était réel

00:00:23.268 --> 00:00:26.001

mais c'était pas le contrat Je veux un job normal

00:00:26.167 --> 00:00:29.318

Un truc sans danger Qui paye les factures

00:00:29.318 --> 00:00:33.695

Alors merci Mon uniforme est dans le bureau

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Oh Tun Sie das nicht Wir sind zu alt für Überraschungen

00:00:04.504 --> 00:00:07.465

Ach Ich dachte Sie mögen Überraschungen so wie Sie mich damit überrascht haben

00:00:07.632 --> 00:00:10.051

dass nachts in diesem Museum alles lebendig wird

00:00:10.677 --> 00:00:12.178

Das war eine tolle Überraschung

00:00:12.345 --> 00:00:14.889

Larry wir wollten es Ihnen ja sagen aber Sie hätten es niemals geglaubt

00:00:15.999 --> 00:00:17.225

Wissen Sie was ich durchgemacht habe Was

00:00:17.392 --> 00:00:21.646

Wissen Sie was ich durchgemacht habe Mach nicht so 'nen Alarm Zwergnase

00:00:21.813 --> 00:00:25.004

Keine Ahnung ob das gestern echt passiert ist aber bei der Nummer mach ich nicht mit

00:00:25.567 --> 00:00:26.818

Ich brauche einen Job

00:00:26.985 --> 00:00:29.612

der nicht lebensgefährlich ist und von dem ich die Rechnungen zahlen kann

00:00:29.779 --> 00:00:33.491

Ich danke also vielmals meine Uniform liegt im Büro

00:00:33.658 --> 00:00:36.997

Bis dann Man sieht sich Larry

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

jangan lakukan itu kami terlalu tua untuk kejutan

00:00:04.004 --> 00:00:07.005

Sungguh Kukira Kau suka kejutan Seperti kejutanmu untukku

00:00:07.006 --> 00:00:10.005

bahwa semua benda di museum ini menjadi hidup di malam hari

00:00:10.007 --> 00:00:12.002

Kejutan itu

00:00:12.003 --> 00:00:14.009

Larry kami ingin beritahu Kau Tapi kau tak akan percaya

00:00:15.001 --> 00:00:17.002

Kau tahu yang ku alami malam ini Apa

00:00:17.004 --> 00:00:21.007

Kendalikan dirimu bedebah

00:00:21.008 --> 00:00:25.004

Entah apakah kejadian semalam nyata tapi aku tak menyetujui pekerjaan ini

00:00:25.005 --> 00:00:29.006

Aku hanya butuh pekerjaan biasa yang tak mengancam nyawaku dan bisa bayar tagihanku

00:00:29.008 --> 00:00:33.005

Terima kasih aku tinggalkan seragamku di kantor

00:00:33.007 --> 00:00:36.001

Sampai jumpa Larry

00:00:01.000 --> 00:00:07.915

正しくは畏怖すべきイヴァンなのだがどう思う

00:00:08.374 --> 00:00:12.374

畏怖すべきイヴァンキャッチーじゃないね

00:00:12.375 --> 00:00:15.079

恐ろしいイヴァンのほうがポップだと思うよ

00:00:15.915 --> 00:00:19.582

実際は恐ろしくはなかったんだ情のある指導者だった

00:00:19.643 --> 00:00:20.685

よくわかった

00:00:21.207 --> 00:00:25.415

ではそろそろ本題に入って質問させてもらう要は

00:00:25.707 --> 00:00:29.207

やるのかやらんのかもちろん

00:00:29.208 --> 00:00:31.207

はいああ

00:00:31.582 --> 00:00:34.582

ではデイリーデバイスのラリーデイリーと

00:00:34.583 --> 00:00:38.332

アクメンラーの金の石盤を私に

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Ох не надо так Мы старые для сюрпризов

00:00:04.051 --> 00:00:06.041

Разве Вы же их любите

00:00:06.051 --> 00:00:10.012

Вы сделали мне сюрприз когда скрыли что по ночам тут все оживает

00:00:10.022 --> 00:00:12.002

До чего же прелестно

00:00:12.035 --> 00:00:14.096

Лэрри мы хотели вам сказать но вы бы нам не поверили

00:00:15.006 --> 00:00:17.029

Вы знаете что я пережил за эту ночь Что

00:00:17.004 --> 00:00:21.072

Сказал вы знаете что я пережил Гас Нечего орать бычий хвост

00:00:21.082 --> 00:00:25.047

Я не знаю взаправду ли это творилось вчера но я на такое не подписывался

00:00:25.057 --> 00:00:29.068

Мне нужна нормальная работа без риска для жизни Просто заработок

00:00:29.078 --> 00:00:33.056

Так что спасибо большое но я оставил форму в служебке

00:00:33.066 --> 00:00:36.068

и всего вам доброго Лэрри

00:00:01.000 --> 00:00:03.277

No hagas eso Somos muy viejos para sorpresas

00:00:03.312 --> 00:00:05.521

En serio Pense que les gustaban las sorpresas

00:00:05.556 --> 00:00:10.002

Como me sorprendieron con el hecho de que todo en el museo cobra vida a la noche

00:00:10.236 --> 00:00:13.157

Esa pequeña y dulce sorpresa Larry queríamos decirte

00:00:13.192 --> 00:00:16.122

Pero no nos hubieras creidos Tienen idea lo que pase esta la noche

00:00:16.156 --> 00:00:16.758

Que

00:00:16.759 --> 00:00:19.837

Dije tienen idea de lo que pase durante la noche Gus

00:00:19.872 --> 00:00:20.796

Baja la voz mocoso

00:00:20.831 --> 00:00:23.821

Miren ni siquiera se si lo que sucedio anoche fue real o no

00:00:23.856 --> 00:00:26.812

Pero no me anote para esto Solo nesecito un trabajo normal

00:00:26.847 --> 00:00:29.698

Que no amenaze mi vida y pague mis facturas

00:00:29.733 --> 00:00:33.725

Asi que muchas gracias deje mi uniforme en la oficina y los estare viendo

00:00:34.997 --> 00:00:36.183

Larry

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:41:47

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

1492 Pictures,21 Laps Entertainment,20th Century Fox,Ingenious Media,Sun Canada Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A newly recruited night security guard at the Museum of Natural History discovers that an ancient curse causes the animals and exhibits on display to come to life and wreak havoc.