To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
911, what's your emergency? Uh, yes, good evening. I'd like to reportthe location of two men responsible forthe triple murder inGranada Hills last night. What's your address? Uh, I followed them, and they just pulled intothe Chinatown Expressat Western and Third. Um, I can see them inside. Okay, it's a restaurantcalled Chinatown Express at Western and Third. That's right. I can see themat the counterand they're ordering. These men are wantedfor the triple murder inGranada Hills last night. What's your name, sir?Louis Bloom. Do you havea description of the men? Uh, yes, I do.They're bothLatin American men. Uh, probably whatyou would call Hispanic. Uh, one is big,very much on the heavy side. And the other'sface is scratched. He has scratcheson his face. How old are the men? Uh, thirty.Perhaps, maybe, 35. What are they wearing? The big man iswearing light pantsand a striped sweater, and the man with scratchesis wearing brown pantsand a vest. He looks like he has a gun. You saidthe suspect is armed? I believe so, yes.I'm sorry, I have to go. Otherwise,they might see me
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 what's your emergency
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
Uh yes good evening
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
I'd like to report the location of two men
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
responsible for the triple murder in Granada Hills last night
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
What's your address
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
Uh I followed them
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
and they just pulled into the Chinatown Express at Western and Third
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
Um I can see them inside
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
Okay it's a restaurant called Chinatown Express
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
at Western and Third
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
That's right I can see them at the counter and they're ordering
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
These men are wanted for the triple murder in Granada Hills last night
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
What's your name sir Louis Bloom
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
Do you have a description of the men
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
Uh yes I do They're both Latin American men
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
Uh probably what you would call Hispanic
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
Uh one is big very much on the heavy side
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
And the other's face is scratched
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
He has scratches on his face
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
How old are the men
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
Uh thirty Perhaps maybe 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
What are they wearing
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
The big man is wearing light pants and a striped sweater
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
and the man with scratches is wearing brown pants and a vest
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
He looks like he has a gun
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
You said the suspect is armed
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
I believe so yes I'm sorry I have to go
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
Otherwise they might see me
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
ÇáØæÑÇÆ ãÇ ÍÇáÊß
00:00:02.916 --> 00:00:04.000
ãÓÇÁ ÇáÎíÑ
00:00:04.084 --> 00:00:05.668
ÃæÏ Ãä ÃÞÑÑ Úä ãßÇä ÇáÑÌáíä
00:00:05.751 --> 00:00:08.376
ÇáãÓÆæáíä Úä ÌÑíãÉ ÇáÞÊá Ýí ÛÑÇäÏÇ åíáÒ áíáÉ ÃãÓ
00:00:08.459 --> 00:00:09.916
ãÇ ÚäæÇäß
00:00:09.916 --> 00:00:11.251
áÞÏ ÊÈÚÊåãÇ æÞÏ ÊæÞÝÇ
00:00:11.334 --> 00:00:13.916
Ýí ãØÚã Õíäí ÈÊÞÇØÚ ÔÇÑÚí æíÓÊÑä æ ËíÑÏ
00:00:13.916 --> 00:00:15.459
íãßääí ÑÄíÊåãÇ
00:00:15.543 --> 00:00:18.916
ÍÓäÇð ãØÚã Õíäí ÈÊÞÇØÚ ÔÇÑÚí æíÓÊÑä æ ËíÑÏ
00:00:18.916 --> 00:00:21.251
ÃÌá íãßääí Ãä ÃÑÇåãÇ íØáÈÇä
00:00:21.334 --> 00:00:23.876
ÅäåãÇ ãØáæÈÇä áÌÑíãÉ ÇáÞÊá ÈÜ ÛÑÇäÏÇ åíáÒ ÃãÓ
00:00:23.916 --> 00:00:25.916
ãÇ ÇÓãß íÇ ÓíÏí áæíÓ Èáæã
00:00:25.916 --> 00:00:27.916
åá áÏíß æÕÝ ááÑÌáíä
00:00:27.916 --> 00:00:32.709
ÃÌá ÅäåãÇ ÑÌáÇä ãä ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ ãä ÃÕá ÃÓÈÇäí ßãÇ ÊÓãæäå
00:00:32.793 --> 00:00:35.292
æÇÍÏ ÖÎã ÖÎã ÌÏÇð
00:00:35.376 --> 00:00:38.167
æÇáÂÎÑ ãÎÏæÔ áÏíå ÎÏæÔ Úáì æÌåå
00:00:38.251 --> 00:00:40.418
ßã ÚãÑåãÇ
00:00:40.501 --> 00:00:44.167
Ýí ÇáËáÇËíäÇÊ ÑÈãÇ ÑÈãÇ 35
00:00:44.251 --> 00:00:45.916
ãÇÐÇ íÑÊÏíÇä
00:00:45.959 --> 00:00:48.876
ÇáÖÎã íÑÊÏí ÓÑæÇá ÎÝíÝ æÓÊÑÉ ãÎØØÉ
00:00:48.916 --> 00:00:51.376
æÇáÂÎÑ íÑÊÏí ÓÑæÇá Èäí æÓÊÑÉ
00:00:51.459 --> 00:00:54.334
íÈÏæ Ãä áÏíå ãÓÏÓ
00:00:54.418 --> 00:00:57.418
ÃÞáÊ Ãä ÇáãÔÊÈå Èå ãÓáÍ ÃÌá
00:00:57.501 --> 00:01:00.000
ÂÓÝ íÌÈ Ãä Ãäåí ÇáãßÇáãÉ æÅáÇ ÑÂäí
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
আমর একট উঠত ব যবস য় র গ ড় য় আছ এখ ন ক য র য় র গড় ট ই ত ম র লক ষ য
00:00:04.858 --> 00:00:08.403
ধ র ম য় আপন স ব র থপর র মত কথ বলছ ন
00:00:08.508 --> 00:00:12.092
আপন চ ইছ ন দ ন মজ র র মত আম ক জ কর আম আরও ট ক চ ই
00:00:12.956 --> 00:00:15.962
আম ক ওক জ র কর চ কর দ ই ন র ক চ কর করত মন ন চ ইল চল য ও
00:00:15.098 --> 00:00:17.817
চ ক র করল আম র কথ ত ম ক শ নত হব
00:00:19.943 --> 00:00:21.054
আপন আম ক হ মক দ চ ছ ন
00:00:22.549 --> 00:00:25.092
হ ই আম ও অন ক ক ছ জ ন আপন সন ত র স দ র দ খল প ল শক কল কর ন ন
00:00:25.921 --> 00:00:30.108
ক নও একট গ য ঞ জ ম র জন য অপ ক ষ কর ন য ত আপন ভ ড ও করত প র ন এট সম প র ণ আইন র লঙ ঘন
00:00:30.196 --> 00:00:33.637
প ল শক এইট ক বলল ই আপন শ ষ
00:00:33.741 --> 00:00:36.624
ব ঝ ছ ন আম ক আরও ট ক দ ত হব
00:00:39.997 --> 00:00:42.999
আমর আল প আল চন আব র করত প র র ক
00:00:42.917 --> 00:00:48.997
ক ন ত মন র খব এত ত ম র স ন ম ক ষ ণ ণ হব আর এট ই ত ম ক পর ভ গ ব
00:00:48.513 --> 00:00:50.091
আজর ত য ক ম ব ন অর ধ ক আম ক দ ত হব
00:00:52.301 --> 00:00:54.999
ত ম ক ন য ক ত ত অর ধ ক চ ইছ
00:00:54.699 --> 00:00:59.114
এখ ন আমর দ ইজনই আছ ত ই অর ধ ক অর ধ ক
00:00:59.218 --> 00:01:01.269
সর ব চ চ ত ম ক ১০ ০০০ ট ক দ ব
00:01:01.373 --> 00:01:05.785
ক ন কথ আম আর শ নত চ ই ন আম অর ধ ক চ ই অর ধ ক
00:00:01.000 --> 00:00:02.515
911 êàêúâ å ñïåøíèÿò ñëó àé
00:00:02.992 --> 00:00:05.159
À äà äîáúð âå åð èñêàì äà äîêëàäâàì ìåñòîïîëîæåíèåòî íà
00:00:05.243 --> 00:00:07.821
äâàìà ìúæå îòãîâîðíè çà òðîéíîòî óáèéñòâî â Ãðàíàäà Õèëñ ìèíàëàòà âå åð
00:00:08.674 --> 00:00:09.524
Êúäå ñå íàìèðàòå
00:00:09.079 --> 00:00:12.999
Ïîñëåäâàõ ãè è òå òî íî îòáèõà äî Êèòàéñêè Åêñïðåñ
00:00:12.143 --> 00:00:13.742
íà Óåñòúðí è 3òà
00:00:14.292 --> 00:00:15.358
Ìîãà äà ãè âèäÿ âúòðå
00:00:15.442 --> 00:00:17.525
îê òîâà å ðåñòîðàíò íàðå åí Êèòàéñêè Åêñïðåñ
00:00:17.609 --> 00:00:19.026
íà Óåñòúðí è Òðåòà
00:00:19.011 --> 00:00:21.046
Òî íî òàêà Ìîãà äà ãè âèäÿ íà ãèøåòî Ïîðú âàò
00:00:21.552 --> 00:00:23.855
Ìúæåòå ñà èçäèðâàíè çà òðîéíî óáèéñòâî â Ãðàíàäà Õèëñ ìèíàëàòà íîù
00:00:24.000 --> 00:00:25.093
Êàê ñå êàçâàòå ãîñïîäèíå Ëóèñ Áëóì
00:00:26.002 --> 00:00:27.592
Èìàòå ëè îïèñàíèå íà ìúæåòå
00:00:27.806 --> 00:00:29.662
Äà èìàì È äâàìàòà ñà ëàòèíî
00:00:29.895 --> 00:00:32.178
Âåðîÿòíî òîâà êîåòî âèå íàðè àòå Õèñïàíèê
00:00:32.751 --> 00:00:35.367
Åäèíèÿò å ãîëÿ òåæúê
00:00:35.005 --> 00:00:38.999
à íà äðóãèÿò ëèöåòî å îäðàíî Èìà äðàñêîòèíè íà ëèöåòî ñè
00:00:38.463 --> 00:00:39.736
Êîëêî ñà âúçðàñòíè ìúæåòå
00:00:40.092 --> 00:00:44.122
Íà 30 ìîæå áè 35
00:00:44.614 --> 00:00:45.713
Ñ êàêâî ñà îáëå åíè
00:00:46.047 --> 00:00:48.559
Ãîëåìèÿò íîñè ñâåòëè ïàíòàëîíè è ïóëîâåð íà ðàåòà
00:00:48.643 --> 00:00:50.725
à ìàæúò ñ äðàñêîòèíèòå íîñè êàôÿâ ïàíòàëîí
00:00:50.841 --> 00:00:52.057
è åëå å èçãëåæäà èìà
00:00:53.118 --> 00:00:54.003
ïèñòîëåò
00:00:54.842 --> 00:00:56.194
êàçâàòå å çàïîäîçðåíèÿò å âúîðúæåí
00:00:56.031 --> 00:00:59.718
Òàêà ìèñëÿ äà Ñúæàëÿâàì íî òðÿáâà äà çàòâàðÿì Ìîæå äà ìå âèäÿò
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 quina és la teva emergència
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
Sí bona tarda
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
M'agradaria informar la ubicació de dos homes
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
responsables el triple assassinat a Granada Hills ahir a la nit
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
Quina és la teva adreça
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
Uh els vaig seguir
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
i acaben d'entrar el Chinatown Express a l'Oest i Tercer
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
Um els veig dins
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
D'acord és un restaurant anomenat
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
Chinatown Express a Western i Third
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
Així és Els puc veure al taulell i estan ordenant
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
Aquests homes són buscats pel triple assassinat Granada Hills ahir a la nit
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
Com es diu senyor Louis Bloom
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
En tens una descripció dels homes
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
Uh sí ho faig Són tots dos homes llatinoamericans
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
Uh probablement què diries hispà
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
Uh un és gran molt en el costat pesat
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
I l'altre la cara està ratllada
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
Té rascades a la seva cara
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
Quants anys tenen els homes
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
Uh trenta Potser potser 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
Què porten
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
L'home gran és amb pantalons lleugers i un jersei de ratlles
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
i l'home amb rascades porta pantalons marrons i una armilla
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
Sembla que té una pistola
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
Vas dir el sospitós està armat
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
Crec que sí sí Ho sento m'he d'anar
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
En cas contrari potser em vegin
00:00:01.000 --> 00:00:02.052
这里是911请问你有什么紧急情况吗
00:00:03.000 --> 00:00:05.016
呃是的 晚上好 你好我想要汇报
00:00:05.025 --> 00:00:07.082
2个昨晚格拉那达山谋杀案凶手的具体位置
00:00:08.068 --> 00:00:09.053
你的地址是
00:00:09.079 --> 00:00:12.006
我跟踪了他们 他们刚刚在Chinatown Express 停车
00:00:12.015 --> 00:00:13.075
在西街三号
00:00:14.003 --> 00:00:15.036
我能看到他们在里面
00:00:15.045 --> 00:00:17.053
好的 那是一家叫Chinatown Express的餐厅
00:00:17.061 --> 00:00:19.001
在西街三号
00:00:19.011 --> 00:00:21.046
没错 我能看到他们在柜台点单
00:00:21.056 --> 00:00:23.086
这两人因昨晚格拉那达山谋杀案被通缉
00:00:24.000 --> 00:00:25.093
请问你的名字 先生 Louise Bloom
00:00:26.001 --> 00:00:27.006
你能描述一下看到的人吗
00:00:27.081 --> 00:00:29.067
好的 他们都是拉丁裔
00:00:29.009 --> 00:00:32.018
或者说是拉西人
00:00:32.075 --> 00:00:35.037
其中一个是个大个子 很胖
00:00:35.005 --> 00:00:38.001
另一个脸上有疤
00:00:38.047 --> 00:00:39.074
他们的年龄看上去多大
00:00:40.092 --> 00:00:44.013
30岁 大概35
00:00:44.062 --> 00:00:45.072
他们穿着是怎么样的
00:00:46.047 --> 00:00:48.056
那个大块头穿着冲锋裤和条纹衫
00:00:48.065 --> 00:00:50.073
刀疤男穿着棕色的裤子
00:00:50.084 --> 00:00:52.057
和一件背心 看起来他有
00:00:53.012 --> 00:00:54.007
一把枪
00:00:54.085 --> 00:00:56.002
你是说嫌疑人带着武器
00:00:56.031 --> 00:00:59.072
我觉得是这样的 很抱歉我必须得走了 否则他们可能会看见我
00:00:01.000 --> 00:00:03.001
911 koja je priroda vašeg izvanrednog stanja
00:00:03.001 --> 00:00:05.005
Dobra veèer Želim vam prijaviti lokaciju dvojice koja
00:00:05.005 --> 00:00:08.000
su odgovorna za trostruko ubojstvo u Granada Hillsu sinoæ
00:00:08.003 --> 00:00:10.005
Koja je vaša adresa Pratio sam ih
00:00:10.007 --> 00:00:12.009
Upravo su stali su u Chinatown Express
00:00:12.009 --> 00:00:15.004
na uglu Zapadne i Treæe Vidim ih unutra
00:00:15.005 --> 00:00:19.000
U redu to je restoran Chinatown Express na uglu Zapadne i Treæe
00:00:19.001 --> 00:00:21.007
Tako je vidim ih za pultom Upravo naruèuju
00:00:21.007 --> 00:00:24.000
Traženi su za trostruko ubojstvo sinoæ
00:00:24.001 --> 00:00:27.008
Kako se zovete g Louis Bloom Možete mi dati opis
00:00:27.009 --> 00:00:32.001
Da oba su latino Vjerojatno bi ih vi nazvali Hispanjolci
00:00:32.003 --> 00:00:35.005
Jedan je visok i vrlo golem
00:00:35.006 --> 00:00:38.005
A drugi ima ogrebotinu na licu
00:00:38.006 --> 00:00:43.006
Koliko su stari 30 možda 35 godina
00:00:44.007 --> 00:00:46.003
Kako su obuèeni
00:00:46.004 --> 00:00:51.004
Veliki ima svjetle hlaèe i prugasti džemper drugi smeðe hlaèe i vestu
00:00:51.008 --> 00:00:56.004
Izgleda kao da ima pištolj Kažete da je osumnjièeni naoružan
00:00:56.006 --> 00:01:01.001
Vjerujem da je tako da Žao mi je moram iæi jer æe me inaèe primijetiti
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
911 jak vám mohu pomoci
00:00:03.026 --> 00:00:08.632
Dobrý veèer Chci nahlásit polohu dvojice zodpovìdné za Grenada Hills
00:00:08.799 --> 00:00:10.609
Na jaké jste adrese Jel jsem za nimi
00:00:10.676 --> 00:00:13.971
do restaurace Chinatown Express na rohu Westernovi a Tøetí
00:00:14.038 --> 00:00:15.489
Vidím je uvnitø
00:00:15.556 --> 00:00:18.934
Restaurace Chinatown Express na rohu Westernovi a Tøetí
00:00:19.101 --> 00:00:21.704
Pøesnì tak Objednávají si
00:00:21.771 --> 00:00:24.001
Jsou to ti dva zodpovìdní za trojitou vraždu v Grenada Hills
00:00:24.106 --> 00:00:26.125
Jak se jmenujete pane Louis Bloom
00:00:26.191 --> 00:00:27.735
Máte popis
00:00:27.902 --> 00:00:32.214
Oba latinští Amerièané Hispánského pùvodu
00:00:32.281 --> 00:00:35.517
Jeden je velký
00:00:35.618 --> 00:00:38.454
a druhý má poškrábaný oblièej
00:00:38.621 --> 00:00:40.831
Jak jsou staøí
00:00:40.998 --> 00:00:44.003
30 možná 35
00:00:44.668 --> 00:00:46.253
Co mají na sobì
00:00:46.042 --> 00:00:48.784
Ten velký má bílé kalhoty a pruhovaný svetr
00:00:48.884 --> 00:00:53.984
Ten druhý má hnìdé kalhoty a vestu Vypadá jakoby mìl zbraò
00:00:54.803 --> 00:00:56.488
Øíkáte že je ozbrojený
00:00:56.555 --> 00:00:59.096
Myslím že ano Musím už jít jinak mì uvidí
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Alarmcentralen
00:00:03.461 --> 00:00:08.591
Jeg ved hvor de to mænd der begik mordene i Grenada Hills er
00:00:08.716 --> 00:00:14.097
Hvad er din adresse De er på Chinatown Express
00:00:14.222 --> 00:00:18.685
Jeg kan se dem derinde Restauranten Chinatown Express
00:00:18.081 --> 00:00:23.648
Ja De står og bestiller De er eftersøgt for mordene i Grenada Hills
00:00:23.773 --> 00:00:25.775
Hvad hedder du Louis Bloom
00:00:25.009 --> 00:00:29.404
Kan du beskrive dem Ja de er latinoer
00:00:29.529 --> 00:00:32.782
Af latinamerikansk oprindelse som I siger
00:00:32.907 --> 00:00:37.328
Den ene er meget kraftig Den anden har kradsemærker i ansigtet
00:00:37.453 --> 00:00:40.623
Hvor gamle er de
00:00:40.079 --> 00:00:44.999
30 måske 35
00:00:44.168 --> 00:00:48.172
Hvad har de på Den kraftige har en stribet trøje på
00:00:48.339 --> 00:00:54.178
Ham med mærkerne har brune bukser på Det ser ud som om han har en pistol
00:00:54.303 --> 00:00:59.934
Er den mistænkte bevæbnet Det tror jeg Jeg lægger på nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.886
112 Wat is uw noodgeval
00:00:03.158 --> 00:00:05.501
Ik wil de locatie doorgeven van twee mannen
00:00:05.602 --> 00:00:08.952
verantwoordelijk voor de drievoudige moord in Granada Hills
00:00:09.183 --> 00:00:10.475
Wat is uw adres
00:00:10.742 --> 00:00:14.115
Ze zijn in een Chinatown Express op Western en Third
00:00:14.343 --> 00:00:15.802
Ik kan ze zien
00:00:16.001 --> 00:00:19.291
Chinatown Express op Western en Third
00:00:19.045 --> 00:00:21.901
Dat klopt Ze bestellen iets bij de kassa
00:00:21.995 --> 00:00:24.425
Ze worden gezocht voor de drievoudige moord in Granada Hills
00:00:24.495 --> 00:00:26.382
Uw naam Louis Bloom
00:00:26.549 --> 00:00:28.999
Kunt u ze omschrijven
00:00:28.259 --> 00:00:32.471
Beiden Latijns Amerikaans Ook wel 'Hispanic' genoemd
00:00:32.638 --> 00:00:35.067
De ene is groot in de breedte
00:00:35.975 --> 00:00:38.594
De ander heeft een kras op z'n gezicht
00:00:38.978 --> 00:00:41.188
Hoe oud zijn ze
00:00:41.355 --> 00:00:44.471
Tussen de 30 en 35
00:00:45.999 --> 00:00:46.061
Wat dragen ze
00:00:46.777 --> 00:00:51.409
De dikke draagt een lichte broek en een trui De ander een bruine broek en een vest
00:00:51.636 --> 00:00:53.105
En ik zie een
00:00:53.233 --> 00:00:54.568
wapen
00:00:55.058 --> 00:00:56.643
Is hij gewapend
00:00:56.822 --> 00:01:01.997
Voor zover ik kan zien wel Ik moet gaan straks zien ze me
00:00:01.000 --> 00:00:03.361
911 me kuulame teid Jah tere õhtust
00:00:03.044 --> 00:00:08.402
Tahaksin teile teatada kahe Granada Hillsi kolmikmõrva eest vastutava mehe asukoha
00:00:08.048 --> 00:00:10.647
Teie aadress Ma jälitasin neid
00:00:10.072 --> 00:00:15.244
nad on Chinatown Expressi einelas Westerni ja Kolmanda nurgal Ma näen neid sees
00:00:15.032 --> 00:00:18.925
Chinatown Expressi einela Westerni ja 3 nurgal
00:00:19.000 --> 00:00:21.367
Täpselt Ma näen neid leti juures ja nad tellivad praegu
00:00:21.044 --> 00:00:23.979
Neid mehi otsitakse taga seoses kolmikmõrvaga Granada Hillsis
00:00:23.098 --> 00:00:25.848
Mis teie nimi on söör Louis Bloom
00:00:25.092 --> 00:00:29.369
Suudate neid mehi kirjeldada Jah nad on mõlemad ladinaameeriklased
00:00:29.044 --> 00:00:35.249
Teie ütleks vist Hispaania päritolu Üks on suurt kasvu ja väga turske
00:00:35.036 --> 00:00:38.204
Ja teise näol on armid
00:00:38.028 --> 00:00:44.997
Kui vanad need mehed on 30 vahest 35
00:00:44.044 --> 00:00:48.687
Mis neil seljas on Kolakas kannab heledaid pükse ja triibulist sviitrit
00:00:48.076 --> 00:00:53.846
ning armidega mees pruune pükse ja vesti Näib et tal on relv
00:00:54.008 --> 00:00:58.203
Ütlesite et kahtlusalune on relvastatud Ma usun küll Vabandust pean nüüd minema
00:00:58.028 --> 00:00:59.725
Muidu võivad nad mind näha
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Hätäkeskus Iltaa
00:00:04.087 --> 00:00:08.508
Tiedän eilisten murhaajien olinpaikan
00:00:08.717 --> 00:00:11.219
Mikä osoite Seurasin heitä
00:00:11.428 --> 00:00:14.222
Chinatown Expressiin Westernillä
00:00:14.389 --> 00:00:18.935
Näen heidät sisällä Chinatown Express
00:00:19.102 --> 00:00:21.396
Niin He ovat tiskillä
00:00:21.563 --> 00:00:23.815
Heitä etsitään kolmoismurhasta
00:00:24.001 --> 00:00:27.527
Mikä nimenne on Voitteko kuvailla heitä
00:00:27.693 --> 00:00:30.002
Molemmat latinoja
00:00:30.238 --> 00:00:32.657
Niin sanottuja hispaanoja
00:00:32.824 --> 00:00:35.118
Toinen on hyvin raskasrakenteinen
00:00:35.326 --> 00:00:38.329
Toisen naama on naarmuilla
00:00:38.496 --> 00:00:40.748
Kuinka vanhoja he ovat
00:00:40.957 --> 00:00:43.096
30 ehkä 35
00:00:44.544 --> 00:00:47.922
Entä vaatteet Isolla vaaleat housut
00:00:48.999 --> 00:00:51.134
ja raitapusero toisella ruskeat housut ja liivi
00:00:51.301 --> 00:00:53.997
Hänellä näyttää olevan
00:00:53.219 --> 00:00:54.219
ase
00:00:54.763 --> 00:00:57.014
Onko epäillyllä ase Uskoisin
00:00:57.307 --> 00:01:01.144
On mentävä He voivat nähdä minut
00:00:01.000 --> 00:00:03.418
9 1 1 quelle est votre urgence Oui bonsoir
00:00:03.419 --> 00:00:05.045
J'aimerais signaler l'emplacement
00:00:05.046 --> 00:00:08.465
des responsables du triple meurtre de Granada Hills hier soir
00:00:08.466 --> 00:00:09.591
Quelle est votre adresse
00:00:09.592 --> 00:00:10.717
Je les ai suivis
00:00:10.718 --> 00:00:13.637
Ils sont au Chinatown Express à l'angle de Western et de la 3e
00:00:13.638 --> 00:00:15.305
Je les vois à l'intérieur
00:00:15.306 --> 00:00:18.975
C'est un restaurant nommé Chinatown Express Angle Western et 3e
00:00:18.976 --> 00:00:21.436
Exact Je les vois au comptoir Ils commandent
00:00:21.437 --> 00:00:23.814
Ils sont recherchés pour le triple meurtre d'hier soir
00:00:23.815 --> 00:00:25.858
Votre nom monsieur Louis Bloom
00:00:25.984 --> 00:00:27.609
Vous avez une description des hommes
00:00:27.061 --> 00:00:29.403
Oui Ils sont latinos
00:00:29.404 --> 00:00:32.156
Ce que vous appelez hispaniques
00:00:32.824 --> 00:00:35.243
L'un est grand et assez costaud
00:00:35.368 --> 00:00:38.203
L'autre a le visage égratigné Il a des égratignures
00:00:38.204 --> 00:00:39.033
Ils ont quel âge
00:00:40.456 --> 00:00:44.999
Trente ans Peut être 35
00:00:44.046 --> 00:00:46.294
Que portent ils
00:00:46.295 --> 00:00:48.755
Le grand porte un pantalon pâle et un chandail rayé
00:00:48.756 --> 00:00:51.299
et l'autre a un pantalon noir et un gilet
00:00:51.003 --> 00:00:53.845
Il semble être armé
00:00:54.804 --> 00:00:56.263
Vous dites qu'il est armé
00:00:56.264 --> 00:00:58.223
Je le pense oui Désolé je dois y aller
00:00:58.224 --> 00:00:59.726
Sinon ils vont me voir
00:00:01.000 --> 00:00:04.049
Notrufzentrale Was möchten Sie melden
00:00:04.211 --> 00:00:06.464
Den Aufenthaltsort der beiden Männer
00:00:06.714 --> 00:00:10.093
die die drei Morde in Granada Hills begangen haben
00:00:10.259 --> 00:00:11.385
Ihre Adresse
00:00:11.552 --> 00:00:14.146
Sie gehen gerade in den Chinatown Express
00:00:14.305 --> 00:00:16.854
an der Western und Dritten rein
00:00:17.099 --> 00:00:20.524
Okay Chinatown Express Ecke Western und Dritte
00:00:20.686 --> 00:00:23.109
Genau Sie bestellen gerade etwas
00:00:23.356 --> 00:00:25.199
Diese Männer werden gesucht
00:00:25.441 --> 00:00:27.318
Wie heißen Sie Louis Bloom
00:00:27.568 --> 00:00:29.241
Können Sie sie beschreiben
00:00:29.403 --> 00:00:34.033
Ja Es sind lateinamerikanische Männer Sie würden wohl Hispanics sagen
00:00:34.575 --> 00:00:36.748
Einer ist groß übergewichtig
00:00:36.994 --> 00:00:39.873
Der andere hat Kratzspuren im Gesicht
00:00:40.001 --> 00:00:45.591
Wie alt sind die Männer 30 vielleicht um die 35
00:00:45.836 --> 00:00:47.884
Wie sind sie gekleidet
00:00:48.997 --> 00:00:53.997
Der Dicke trägt einen gestreiften Pulli und der andere braune Hose und Weste
00:00:53.219 --> 00:00:55.722
Er sieht aus als hätte er eine Waffe
00:00:55.971 --> 00:00:58.069
Er ist bewaffnet Ich glaube schon
00:00:58.849 --> 00:01:01.477
Ich muss auflegen sonst sehen sie mich
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
911 ðïéá åßíáé ç Ýêôáêôç áíÜãêç óáò
00:00:02.007 --> 00:00:05.402
ÈÝëù íá äþóù ôçí áêñéâÞ ôïðïèåóßá ôùí äýï áíôñþí ðïõ åßíáé
00:00:05.403 --> 00:00:08.007
õðåýèõíïé ãéá ôçí ôñéðëÞ äïëïöïíßá óôçí ÊïéëÜäá ôçò ÃñáíÜäá èåò âñÜäõ
00:00:08.008 --> 00:00:10.005
ÐïéÜ åßíáé ç äéåýèõíóç Ôïõò áêïëïýèçóá
00:00:10.007 --> 00:00:14.000
êáé ìüëéò óôáìÜôçóáí óôçí ÔóÜéíáôáïõí ÅîðñÝò ÃïõÝóôåñí êáé Ôñßôçò
00:00:14.002 --> 00:00:15.004
Ôïõò âëÝðù ìÝóá
00:00:15.006 --> 00:00:19.000
Åóôéáôüñéï ÔóÜéíáôáïõí ÅîðñÝò ÃïõÝóôåñí êáé Ôñßôçò
00:00:19.001 --> 00:00:21.006
Áêñéâþò ôïõò âëÝðù ðïõ ðáñáããÝëíïõí
00:00:21.008 --> 00:00:24.000
Áõôïß ïé Üíôñåò åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôçí ôñéðëÞ èåóéíÞ äïëïöïíßá
00:00:24.001 --> 00:00:26.000
Ðïéü åßíáé ôï üíïìÜ óáò êýñéå Ëïýéò Ìðëïõì
00:00:26.002 --> 00:00:27.007
åôå ðåñéãñáöÞ ôùí áíôñþí
00:00:27.009 --> 00:00:32.001
Íáé Ý ù Åßíáé Éóðáíüöùíïé
00:00:32.003 --> 00:00:35.006
Ï Ýíáò ìåãáëüóùìïò ðñïò ôï õðÝñâáñïò
00:00:35.007 --> 00:00:38.005
êáé ï Üëëïò Ý åé ãñáôóïõíéÝò óôï ðñüóùðü ôïõ
00:00:38.007 --> 00:00:40.009
Ôé çëéêßá Ý ïõí
00:00:41.000 --> 00:00:43.006
30 35 åôþí
00:00:44.007 --> 00:00:46.003
Ôé öïñÜíå
00:00:46.005 --> 00:00:49.446
Ï ìåãáëüóùìïò öïñÜåé ðáíôåëüíé êáé ðïõëüâåñ
00:00:49.447 --> 00:00:52.000
Êáé ï Üëëïò êáöÝ ðáíôåëüíé êáé ãéëÝêï
00:00:52.001 --> 00:00:54.007
Êáé öáßíåôáé üôé Ý åé üðëï
00:00:54.008 --> 00:00:56.004
Åßðáôå üôé ï Üíôñáò åßíáé ïðëéóìÝíïò
00:00:56.006 --> 00:01:01.001
ôóé ðéóôåýù ÐñÝðåé íá öýãù áëëéþò ìðïñåß íá ìå äåé
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 आपक आप तक ल न स थ त क य ह
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
उह ह श भ स ध य
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
म द व यक त य क स थ न क र प र ट करन च ह ग
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
क ल ए ज म म द र म त हर हत य क ड कल र त ग र न ड ह ल स
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
आपक पत क य ह
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
उह म न उनक अन सरण क य
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
और व बस अ दर आ गए च इन ट उन एक सप र स पश च म और त सर पर
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
उम म म उन ह अ दर द ख सकत ह
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
ठ क ह यह च इन ट उन एक सप र स न मक एक र स तर ह
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
पश च म और त सर पर
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
यह सह ह म उन ह द ख सकत ह क उ टर पर और व ऑर डर द रह ह
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
य ल ग व छ त ह म त हर हत य क ड क ल ए कल र त ग र न ड ह ल स
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
आपक न म क य ह सर ल ई ब ल म
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
क य आपक प स प र ष क व वरण ह
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
उह ह म करत ह व द न ह ल ट न अम र क प र ष
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
उह श यद ज स आप ह स प न क कह ग
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
उह एक बड ह बह त भ र पक ष पर
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
वह द सर क च हर न च ह आ ह
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
उसक च हर पर खर च ह
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
प र ष क उम र क तन ह
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
उह त स श यद श यद 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
व क य पहन रह ह
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
बड आदम ह हल क प ट पहनन और एक ध र द र स व टर
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
और खर च व ल आदम भ र र ग क प ट पहन ह ई ह और एक बन य न
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
ऐस लग रह ह ज स उसक प स ब द क ह
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
आपन कह क स द ग ध सशस त र ह
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
म झ ऐस व श व स ह ह म झ क षम कर म झ ज न ह ग
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
अन यथ व म झ द ख सकत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.515
911 miben segíthetünk
00:00:02.992 --> 00:00:08.474
Igen jó estét Bejelentést tennék a tegnapi 3 as gyilkosság elkövetõi helyzetérõl
00:00:08.674 --> 00:00:09.674
Mi a cím
00:00:09.079 --> 00:00:12.999
Követtem õket a Kínai Expressbe
00:00:12.143 --> 00:00:15.242
A Nyugati és 3 sarkán Most mentek be
00:00:15.442 --> 00:00:18.091
Szóval akkor Kínai Express nevû étterem a Nyugati és 3 sarkán
00:00:19.011 --> 00:00:23.008
Igen most léptek be épp rendelnek Õk a tegnapi hármasgyilkosság elkövetõi
00:00:24.000 --> 00:00:25.093
hogy hívják önt Uram Louis Bloom
00:00:26.002 --> 00:00:29.695
Leírná az elkövetõket Igen Mindkettõ Latin Amerikai
00:00:29.895 --> 00:00:32.178
Talán önök Hispánnak hívják
00:00:32.751 --> 00:00:36.863
Az egyik nagydarab kigyúrt testalkatú a másik arcán sebhelyek találhatók
00:00:38.463 --> 00:00:39.736
Milyen idõsek
00:00:40.092 --> 00:00:44.122
Valahol 30 és 35 között
00:00:44.614 --> 00:00:45.713
Mit viselnek
00:00:46.047 --> 00:00:50.641
A nagydarabon világos farmer csíkos felsõ a másikon barna nadrág
00:00:50.841 --> 00:00:54.642
és mellény úgy tûnik talán van nála fegyver is
00:00:54.842 --> 00:00:56.194
Azt mondja fegyveres
00:00:56.031 --> 00:00:59.718
Talán igen De le kell raknom mert meglátnak
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 hvað er neyðartilvik þitt
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
Uh já gott kvöld
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
Mig langar að tilkynna staðsetningu tveggja manna sem
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
bera ábyrgð á þrefalda morðið í Granada Hills í gærkvöldi
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
Hvað er heimilisfangið þitt
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
Úff ég elti þá og þeir fóru bara inn
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
Chinatown Express hjá Western og Third
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
Um ég sé þá inni
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
Allt í lagi þetta er veitingastaður kallað
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
Chinatown Express á Western og Third
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
Það er rétt Ég get séð þær við afgreiðsluna og þeir eru að panta
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
Þessir menn eru eftirlýstir fyrir þrefalda morðið í Granada Hills í gærkvöldi
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
Hvað heitir þú herra Louis Bloom
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
Hefur þú lýsing á mönnunum
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
Uh já ég geri það Þau eru bæði Suður amerískir karlmenn
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
Æ líklega hvað þú myndir kalla Rómönsku
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
Uh einn er stór mjög í þungri kantinum
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
Og hins andlitið er rispað
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
Hann er með rispur á andlit hans
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
Hvað eru karlarnir gamlir
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
Úff þrjátíu Kannski kannski 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
Hvað eru þeir í
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
Stóri maðurinn er í ljósum buxum og röndótt peysu
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
og maðurinn með rispur er í brúnum buxum og vesti
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
Hann lítur út fyrir að vera með byssu
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
Þú sagðir hinn grunaði er vopnaður
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
Ég trúi því já Fyrirgefðu ég verð að fara
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
Annars þeir gætu séð mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.515
911 Apa keadaan daruratmu
00:00:02.992 --> 00:00:05.159
Ya selamat malam halo Aku ingin melaporkan lokasi dari
00:00:05.243 --> 00:00:07.821
2 orang yg bertanggung jawab atas pembunuhan di Granada Hills
00:00:08.674 --> 00:00:09.524
Alamatmu
00:00:09.079 --> 00:00:12.999
Aku mengikuti mereka dan mereka berhenti di Chinatown Express
00:00:12.143 --> 00:00:13.742
di Western and 3rd
00:00:14.292 --> 00:00:15.358
Aku melihat mereka di dalam
00:00:15.442 --> 00:00:17.525
Oke itu Restoran yg bernama Chinatown Express
00:00:17.609 --> 00:00:19.026
di Western and 3rd
00:00:19.011 --> 00:00:21.046
Benar Aku melihat mereka sedang memesan makanan
00:00:21.552 --> 00:00:23.855
Dua orang ini sedang diburu karena pembunuhan di Granada Hills
00:00:24.000 --> 00:00:25.093
Siapa namamu Pak Louis Bloom
00:00:26.002 --> 00:00:27.592
Kau tahu ciri ciri mereka
00:00:27.806 --> 00:00:29.662
Ya Mereka dua orang pria Amerika Latin
00:00:29.895 --> 00:00:32.178
Mungkin yg biasa disebut Hispanic
00:00:32.751 --> 00:00:35.367
Salah satunya bertubuh besar
00:00:35.005 --> 00:00:38.999
dan satu lagi berwajah tergores Ada goresan di wajahnya
00:00:38.463 --> 00:00:39.736
Berapa usia mereka
00:00:40.092 --> 00:00:44.122
30 mungkin 35
00:00:44.614 --> 00:00:45.713
Apa yg mereka kenakan
00:00:46.047 --> 00:00:48.559
Pria besar memakai celana jins dan sweater bergaris
00:00:48.643 --> 00:00:50.725
pria yang satunya lagi memakai celana cokelat
00:00:50.841 --> 00:00:52.057
dan rompi Sepertinya dia membawa
00:00:53.118 --> 00:00:54.003
Pistol
00:00:54.842 --> 00:00:56.194
Kau bilang tersangka bersenjata
00:00:56.031 --> 00:00:59.718
Iya sepertinya Maaf aku harus pergi jika tidak mereka bisa melihatku
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
00:00:02.836 --> 00:00:05.001
Buonasera vorrei segnalare la posizione dei due uomini
00:00:05.171 --> 00:00:07.547
responsabili degli omicidi di ieri a Granada Hills
00:00:08.716 --> 00:00:09.757
00:00:09.925 --> 00:00:12.054
Li ho seguiti e si sono fermati al Chinatown Express
00:00:12.222 --> 00:00:15.057
tra la Western e la Terza Sono lì dentro ora
00:00:15.225 --> 00:00:17.309
00:00:17.477 --> 00:00:18.081
00:00:19.002 --> 00:00:21.023
Esatto Li vedo da qui stanno ordinando da mangiare
00:00:21.397 --> 00:00:23.357
Sono i ricercati per gli omicidi di Granada Hills
00:00:23.899 --> 00:00:25.859
Louis Bloom
00:00:26.026 --> 00:00:27.358
00:00:27.567 --> 00:00:29.443
Sì certo Sono entrambi sudamericani
00:00:29.611 --> 00:00:31.987
Probabilmente voi li definireste ispanici
00:00:32.028 --> 00:00:35.243
Uno è grosso direi abbastanza in sovrappeso
00:00:35.411 --> 00:00:37.829
L'altro ha la faccia segnata ha delle cicatrici sulla faccia
00:00:38.413 --> 00:00:39.413
00:00:40.916 --> 00:00:44.767
Trenta mi pare Forse trentacinque
00:00:45.999 --> 00:00:46.999
00:00:46.963 --> 00:00:49.214
Quello grosso indossa pantaloni chiari e un maglione a righe
00:00:49.382 --> 00:00:51.466
e lo sfregiato indossa pantaloni marroni e un gilet
00:00:51.634 --> 00:00:53.051
Sotto potrebbe avere un'arma
00:00:54.637 --> 00:00:56.223
00:00:56.392 --> 00:00:57.642
Credo che sia armato Mi scusi
00:00:57.809 --> 00:00:59.518
ora devo andare altrimenti potrebbero vedermi
00:00:01.000 --> 00:00:02.029
911 ² pŒ ÍH
00:00:02.067 --> 00:00:08.001
ƒOƒ ƒiƒ ŽEl Ì Æl ç µ j B ª
00:00:08.051 --> 00:00:09.889
êŠ ÍH
00:00:10.998 --> 00:00:13.006
ƒ ƒƒƒCƒiƒ ƒEƒ ¼ R š Ú
00:00:13.085 --> 00:00:15.603
ƒŒƒXƒgƒ ƒ Ö
00:00:15.064 --> 00:00:19.015
ƒ ƒƒƒCƒiƒ ƒEƒ ¼ R š Ú ÌƒŒƒXƒgƒ ƒ H
00:00:19.019 --> 00:00:23.819
ƒJƒEƒ ƒ É Ü â Î É Æl Æ
00:00:23.009 --> 00:00:25.029
È ½ Ì ¼ ÍH
00:00:25.007 --> 00:00:25.086
ƒ ƒCƒXEƒuƒ ƒ
00:00:25.094 --> 00:00:27.823
Þ ç Ì eŽp ÍH
00:00:27.087 --> 00:00:32.016
Ql Æ àƒ ƒeƒ ŒnƒAƒƒŠƒJl ƒqƒXƒpƒjƒbƒN
00:00:32.024 --> 00:00:35.498
Pl Í Ì
00:00:35.054 --> 00:00:38.003
à Pl ÍŠç É
00:00:38.029 --> 00:00:39.877
N î ÍH
00:00:40.046 --> 00:00:44.999
30 35Î ç
00:00:44.046 --> 00:00:45.967
ž ÍH
00:00:46.034 --> 00:00:50.068
ŽÈ Í l ƃxƒXƒg j Ì Pl Í
00:00:50.008 --> 00:00:54.027
e ðŽ Á Ä é æ ¾
00:00:54.008 --> 00:00:56.022
µ Ä é ÆH
00:00:56.044 --> 00:00:59.069
Å à Ø ç È Æ
00:00:01.000 --> 00:00:02.276
119입니다 무슨 일이시죠
00:00:02.376 --> 00:00:03.961
안녕하세요
00:00:04.061 --> 00:00:08.107
어젯밤 그라나다 살인 사건의 용의자 2명의 소재를 보고하려고요
00:00:08.507 --> 00:00:09.533
주소를 말씀해 주세요
00:00:09.633 --> 00:00:13.479
차를 세우고 웨스턴 3가의 차이나타운 익스프레스로 갔어요
00:00:13.679 --> 00:00:15.248
안에 있는 게 보여요
00:00:15.348 --> 00:00:18.918
'차이나타운 익스프레스'라는 식당으로 갔다는 거죠
00:00:19.001 --> 00:00:21.379
네 놈들이 음식을 주문하고 있어요
00:00:21.479 --> 00:00:23.698
어젯밤 그라나다에서 3명을 죽인 용의자들이에요
00:00:23.898 --> 00:00:25.841
성함이 어떻게 되시죠 루이스 블룸이에요
00:00:25.941 --> 00:00:27.451
용의자에 대해 설명해 주세요
00:00:27.651 --> 00:00:31.839
둘 다 라틴계 미국인이에요 히스패닉이라고도 하죠
00:00:32.239 --> 00:00:35.268
한 사람은 덩치가 크고 살이 쪘어요
00:00:35.368 --> 00:00:37.987
나머지는 얼굴에 긁힌 자국이 있고요
00:00:38.287 --> 00:00:39.287
나이는요
00:00:40.456 --> 00:00:44.016
30세 35세 정도요
00:00:44.046 --> 00:00:45.837
옷차림은요
00:00:46.337 --> 00:00:48.698
덩치 큰 남자는 밝은색 바지에 줄무늬 스웨터를 입었고
00:00:48.798 --> 00:00:53.843
상처 난 남자는 갈색 바지에 조끼를 입었고 총을 가진 것 같아요
00:00:54.804 --> 00:00:56.205
용의자가 무장했다고요
00:00:56.305 --> 00:00:59.724
그런 것 같아요 들킬지 모르니 끊어야겠어요
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 kāda ir jūsu ārkārtas situācija
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
Jā labvakar
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
Es vēlos ziņot par divu vīriešu atrašanās vietu kas ir atbildīgi
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
par gadā trīskāršā slepkavība Granada Hills pagājušajā naktī
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
Kāda ir tava adrese
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
Es viņiem sekoju un viņi vienkārši ievilka
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
Ķīniešu kvartāla ekspresis Rietumu un Trešajā
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
Hm es redzu tos iekšā
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
Labi tas ir restorāns Chinatown
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
Express pie Western un Third
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
Pareizi Es varu tos redzēt pie letes un viņi pasūta
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
Šie vīrieši tiek meklēti gadā par trīskāršo slepkavību Granada Hills pagājušajā naktī
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
Kā jūs sauc ser Luiss Blūms
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
Vai jums ir vīriešu apraksts
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
Jā es to daru Viņi abi Latīņamerikas vīrieši
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
Droši vien to ko jūs sauktu par spāņu valodu
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
Viens ir liels ļoti daudz no smagās puses
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
Un otram seja ir saskrāpēta
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
Viņam uz sejas ir skrāpējumi
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
Cik veci ir vīrieši
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
Ak trīsdesmit Varbūt varbūt 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
Ko viņi valkā
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
Lielais cilvēks ir valkā gaišas bikses un svītrains džemperis
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
un vīrietis ar skrambām valkā brūnas bikses un veste
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
Izskatās ka viņam ir ierocis
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
Jūs teicāt ka aizdomās turamais ir bruņots
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
Es ticu ka jā Piedod man jāiet
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
Citādi viņi varētu mani redzēt
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 kokia jūsų skubi padėtis
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
Taip labas vakaras
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
Norėčiau pranešti apie dviejų vyrų atsakingų už
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
trigubą žmogžudystę Granada Hills praėjusią naktį
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
Koks tavo adresas
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
Aš sekiau juos o jie tiesiog patraukė Kinų
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
kvartalo ekspresas vakarinėje ir trečiojoje
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
Hm matau juos viduje
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
Gerai tai restoranas Chinatown
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
Express esantis Western ir Third
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
tai tiesa Aš matau juos prie prekystalio ir jie užsisako
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
Šie vyrai ieškomi už trigubą žmogžudystę Granada Hills praėjusią naktį
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
Koks jūsų vardas pone Louis Bloom
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
Ar turite vyrų aprašymą
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
Taip aš taip Jie abu Lotynų Amerikos vyrai
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
Tikriausiai tai ką pavadintumėte ispanišku
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
Vienas didelis labai iš sunkiosios pusės
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
O kito veidas subraižytas
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
Ant veido yra įbrėžimų
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
Kiek vyrams metų
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
Ech trisdešimt Gal gal 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
Ką jie dėvi
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
Didysis žmogus yra dėvi šviesias kelnes ir dryžuotas
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
megztinis ir vyras su įbrėžimais mūvi rudas kelnes ir liemenė
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
Atrodo kad jis turi ginklą
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
Sakėte kad įtariamasis ginkluotas
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
Tikiu kad taip Atsiprašau turiu eiti
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
Priešingu atveju jie gali mane pamatyti
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
911 hva gjelder det
00:00:03.083 --> 00:00:08.071
Jeg vet hvor trippelmorderne fra Granada Hills befinner seg
00:00:08.096 --> 00:00:15.043
Hva er adressen Chinatown Express Western og 3rd
00:00:15.064 --> 00:00:19.068
Restauranten Chinatown Express Western og 3rd
00:00:19.093 --> 00:00:25.094
De er etterlyst for mordene i Granada Hills Jeg heter Louis Bloom
00:00:26.015 --> 00:00:32.086
Kan du beskrive dem De har latinamerikansk utseende
00:00:33.007 --> 00:00:38.049
Den ene er svært kraftig bygd den andre har kloremerker i ansiktet
00:00:38.007 --> 00:00:44.021
Hvor gamle er de Mellom 30 og 35
00:00:44.041 --> 00:00:46.046
Hva har de på seg
00:00:46.067 --> 00:00:51.055
Den kraftige har tofarget genser den andre brune bukser og vest
00:00:51.055 --> 00:00:54.034
Og det ser ut som han har en skyter
00:00:55.997 --> 00:01:00.001
Han er altså bevæpnet Jeg tror det Jeg må slutte nå
00:00:01.000 --> 00:00:02.514
911مورد اضطراری شما چیه
00:00:02.991 --> 00:00:05.157
بله شب بخیر سلام میخوام گزارش موقعیت
00:00:05.243 --> 00:00:07.082
دو نفر م ردی که مسئول 3 قتل دیشب در گرانادا هیلز بودن رو بدم
00:00:08.673 --> 00:00:09.722
آدرستون کجاست
00:00:09.789 --> 00:00:12.999
اونا رو تعقیب کردم و در خیابون وسترن و سوم
00:00:12.142 --> 00:00:13.074
توی رستوران اکسپرس محلی چینی ها توقف کردن
00:00:14.291 --> 00:00:15.356
میتونم داخل مغازه ببینمشون
00:00:15.441 --> 00:00:17.523
خیلی خب رستورانی به اسم اکسپرس محلی چینی ها
00:00:17.608 --> 00:00:19.001
در تقاطع وسترن و سوم
00:00:19.108 --> 00:00:21.457
درسته اونا رو میبینم که جلوی پیشخوان وایسادن و دارن سفارش میدن
00:00:21.055 --> 00:00:23.852
این افراد بخاطر سه فقره قتل دیشب در گرانادا هیلز تحت تعقیب هستن
00:00:23.998 --> 00:00:25.927
اسمتون چیه آقا لوئیس بلوم
00:00:26.999 --> 00:00:27.589
مشخصات این افراد رو دارین
00:00:27.804 --> 00:00:29.659
بله هر دوشون اهل آمریکای لاتین هستن
00:00:29.892 --> 00:00:32.174
شاید اسمشون رو بشه اسپانیولی گذاشت
00:00:32.748 --> 00:00:35.363
یکیشون هیکلی و بزرگه
00:00:35.497 --> 00:00:38.001
و اون یکی صورتش جای زخم داره روی صورتش زخم هست
00:00:38.046 --> 00:00:39.732
چند سالشونه
00:00:40.917 --> 00:00:44.118
سی شاید هم 35 ساله
00:00:44.611 --> 00:00:45.709
چی پوشیدن
00:00:46.467 --> 00:00:48.555
م رد هیکلی شلوار راحتی و ژاکت راه راه
00:00:48.639 --> 00:00:50.072
و م ردی که صورتش زخمیه شلوار قهوه ای
00:00:50.837 --> 00:00:52.565
و یه جلیقه پوشیده انگار
00:00:53.114 --> 00:00:54.261
اسلحه داره
00:00:54.838 --> 00:00:56.189
گفتین مظنون مسلحه
00:00:56.306 --> 00:00:59.713
بله گمونم باید برم وگرنه ممکنه منو ببینن
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
911 numer alarmowy
00:00:02.627 --> 00:00:08.633
Chcę podać miejsce pobytu sprawców masakry na Granada Hills
00:00:08.008 --> 00:00:10.051
Jaki adres Jechałem za nimi
00:00:10.677 --> 00:00:13.971
Wysiedli przy Chinatown Express na rogu Western i Trzeciej
00:00:14.138 --> 00:00:15.039
Siedzą w środku
00:00:15.556 --> 00:00:18.935
Restauracja Chinatown Express na rogu Western i Trzeciej
00:00:19.102 --> 00:00:21.604
Zamawiają jedzenie
00:00:21.771 --> 00:00:23.094
Są poszukiwani za potrójne zabójstwo z zeszłej nocy
00:00:24.107 --> 00:00:26.999
Jak się pan nazywa Louis Bloom
00:00:26.192 --> 00:00:27.735
Poda pan ich rysopis
00:00:27.902 --> 00:00:32.115
Obaj Latynosi
00:00:32.281 --> 00:00:35.493
Jeden wysoki i zwalisty
00:00:35.618 --> 00:00:38.454
Drugi ma zadrapania na twarzy
00:00:38.621 --> 00:00:40.832
W jakim są wieku
00:00:40.999 --> 00:00:43.584
30 35 lat
00:00:44.627 --> 00:00:46.212
W co są ubrani
00:00:46.379 --> 00:00:51.884
Duży ma jasne spodnie i sweter Drugi brązowe spodnie i bezrękawnik
00:00:52.002 --> 00:00:54.637
Ma pistolet
00:00:54.762 --> 00:00:56.347
Podejrzany jest uzbrojony
00:00:56.514 --> 00:01:01.002
Tak sądzę Muszę kończyć bo mnie zauważą
00:00:01.000 --> 00:00:02.515
Ligou para o 190 qual é a sua emergência
00:00:02.992 --> 00:00:05.242
Boa noite gostaria de comunicar a localização de dois homens
00:00:05.243 --> 00:00:07.821
responsáveis pelo triplo homicídio de Granada Hills a noite passada
00:00:08.674 --> 00:00:09.524
Qual é o endereço
00:00:09.079 --> 00:00:12.142
Estive seguindo eles e pararam agora numa Chinatown Express
00:00:12.143 --> 00:00:13.742
entre a Rua Western e 3ª Avenida
00:00:14.292 --> 00:00:15.438
Consigo ver eles lá dentro
00:00:15.442 --> 00:00:17.608
Muito bem estão num restaurante chamado Chinatown Express
00:00:17.609 --> 00:00:19.109
entre a Rua Western e 3ª Avenida
00:00:19.011 --> 00:00:21.046
Exatamente estou vendo eles no balcão fazendo o pedido
00:00:21.552 --> 00:00:23.855
São os culpados pelo triplo homicídio da noite passada em Granada Hills
00:00:24.000 --> 00:00:25.093
Qual é o seu nome senhor Louis Bloom
00:00:26.002 --> 00:00:27.592
É capaz de descrever os indivíduos
00:00:27.806 --> 00:00:29.662
Sou sim Os dois latino americanos
00:00:29.895 --> 00:00:32.178
Provavelmente poderão ser considerados hispânicos
00:00:32.751 --> 00:00:35.367
Um deles é largo de ombros bastante bem constituído
00:00:35.005 --> 00:00:38.999
E o outro tem um grande arranhão na cara
00:00:38.463 --> 00:00:39.736
Qual é a idade dos indivíduos
00:00:40.092 --> 00:00:44.122
30 35 anos talvez
00:00:44.614 --> 00:00:45.713
Como estão vestidos
00:00:46.047 --> 00:00:48.642
O mais forte está com calças claras e uma blusa listrada
00:00:48.643 --> 00:00:50.725
E o dos arranhões tem umas calças castanhas
00:00:50.841 --> 00:00:52.057
e um colete aparentando ter
00:00:53.118 --> 00:00:54.003
uma arma
00:00:54.842 --> 00:00:56.194
Disse que o suspeito está armado
00:00:56.031 --> 00:00:59.718
Acredito que sim Eu sinto muito vou ter que ir ou vão me ver
00:00:01.000 --> 00:00:03.009
7 A 14 Am ajuns la destinaţie
00:00:07.199 --> 00:00:10.099
7 A 21 Am venit să i ajutăm pe 7 A 14
00:00:01.000 --> 00:00:04.757
Ты на цокольном этаже развивающегося бизнеса Вознаграждение это карьера
00:00:04.861 --> 00:00:08.041
В пизду Ты говоришь о какой то наглухо сдвинутой херне
00:00:08.515 --> 00:00:12.076
Ты ждёшь что я тупо буду соглашаться Я хочу больше
00:00:12.968 --> 00:00:15.891
Я не вправе заставлять Рик Ты вправе сделать выбор и согласиться
00:00:15.995 --> 00:00:17.833
А я вправе сделать свой в случае твоего отказа
00:00:19.962 --> 00:00:21.056
Ты грозишь увольнением
00:00:22.057 --> 00:00:25.841
Эй я я тоже так могу Не сдавать бандюганов а ждать
00:00:25.946 --> 00:00:29.704
чтобы они начали творить херню которую можно снять Это противозаконно блядь
00:00:30.225 --> 00:00:33.669
Да копам это несомненно будет очень интересно
00:00:33.773 --> 00:00:36.066
Ясно Ну и я хочу больше
00:00:40.001 --> 00:00:42.003
Можем заново открыть торги Рик
00:00:42.959 --> 00:00:48.143
Но помни Когда речь заходит о деловой репутации то сказав а придётся говорить б
00:00:48.056 --> 00:00:50.959
Я хочу половину от того что мы поднимем сегодня ночью
00:00:52.352 --> 00:00:54.999
Как ты пришёл к такой сумме
00:00:54.753 --> 00:00:59.172
Нас тут двое Ну и 50 50
00:00:59.276 --> 00:01:01.329
Парирую 10 000
00:01:01.433 --> 00:01:05.849
Ты сейчас не ставишь условия Половина Я хочу половину
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
911 broj za hitne sluèajeve
00:00:02.626 --> 00:00:08.632
Zelim vam otkriti ubice za juèerašnji Masakr u Granada Hilsu
00:00:08.799 --> 00:00:10.509
Koja je adresa Pratio sam ih
00:00:10.676 --> 00:00:13.971
Oni su stali na Chinatown Espresa na uglu Zapadne i treæe
00:00:14.138 --> 00:00:15.389
Oni sede u sredini
00:00:15.556 --> 00:00:18.934
Chinatown Espresa restoran na uglu Zapadne i treæe
00:00:19.101 --> 00:00:21.604
Tako je uzimaju hranu
00:00:21.771 --> 00:00:23.939
Oni su poèinili za trostruko Ubistvo sinoæ
00:00:24.106 --> 00:00:26.999
Koje je tvoje ime Louis Bolom
00:00:26.192 --> 00:00:27.735
Možete mi dati opis
00:00:27.902 --> 00:00:32.114
Oba latino
00:00:32.281 --> 00:00:35.518
Jedan visok i glomazan
00:00:35.618 --> 00:00:38.454
Drugi ima ogrebotinu na licu
00:00:38.621 --> 00:00:40.831
Koliko su stari
00:00:40.998 --> 00:00:43.584
30 35 godina
00:00:44.668 --> 00:00:46.253
Kako su obuèeni
00:00:46.042 --> 00:00:51.884
Veliki ima svetle pantalone i džemper drugi braon pantalone i jakna
00:00:52.002 --> 00:00:54.637
On ima pištolj
00:00:54.803 --> 00:00:56.388
Osumnjièeni je naoružan
00:00:56.555 --> 00:01:01.002
Mislim da je tako Moram iæi jer ce me primetiti
00:00:01.000 --> 00:00:03.253
911 ste v núdzi
00:00:03.378 --> 00:00:06.256
Áno chcem oznámi lokáciu 2 mužov
00:00:06.381 --> 00:00:09.001
zo vèerajšej masakry na Granada Hills
00:00:09.175 --> 00:00:11.302
Vaša adresa Išiel som za nimi
00:00:11.428 --> 00:00:13.847
Sledoval som ich a práve vysadli pri Èínskom Exprese
00:00:13.972 --> 00:00:16.182
na rohu západnej a tretej Vidím ich dnu
00:00:16.307 --> 00:00:19.728
Reštaurácia Chinatown Express na rohu západnej a tretej
00:00:19.811 --> 00:00:22.397
Áno vidím ich objednáva si pri pulte
00:00:22.522 --> 00:00:24.733
Sú h¾adaní za vèerajšiu vraždu v Granada Hills
00:00:24.816 --> 00:00:26.735
Vaše meno pane Louis Bloom
00:00:26.901 --> 00:00:28.611
Máte ich popis
00:00:28.737 --> 00:00:32.741
Áno obaja sú latinoamerièania zhruba hispánci
00:00:32.866 --> 00:00:36.327
jeden je vysoký a zavalitý
00:00:36.411 --> 00:00:39.289
a druhý má poškrabanú tvár
00:00:39.414 --> 00:00:41.583
V akom sú veku
00:00:41.708 --> 00:00:45.128
30 možno 35 rokov
00:00:45.253 --> 00:00:47.001
Èo majú obleèené
00:00:47.213 --> 00:00:52.635
Ve¾ký má svetlé nohavice a sveter druhý má hnedé nohavice a vestu
00:00:52.719 --> 00:00:54.971
zdá sa že má zbraò
00:00:55.388 --> 00:00:57.307
Podozrivý je ozbrojený
00:00:57.432 --> 00:01:01.686
Verím že hej Musím konèi inak ma uvidia
00:00:01.000 --> 00:00:02.199
113 želite pomoč
00:00:02.201 --> 00:00:03.334
Uh ja dober večer
00:00:03.336 --> 00:00:05.102
Poročal bi o lokaciji dveh moških
00:00:05.104 --> 00:00:08.372
odgovorenih za trojni umor v Granada Hills sinoči
00:00:08.374 --> 00:00:09.054
Kakšen je vaš naslov
00:00:09.542 --> 00:00:11.409
Uh sledil sem jima in sta se
00:00:11.411 --> 00:00:13.577
pravkar ustavila v Chinatownu na zahodni in tretji
00:00:13.579 --> 00:00:15.413
Hm kahko jih vidim v notranjosti
00:00:15.415 --> 00:00:17.515
V redu to je restavracija z imenom Chinatown Express
00:00:17.517 --> 00:00:19.998
na zahodni in tretji
00:00:19.001 --> 00:00:21.585
Drži Vidim ju pri okencu in pravkar naročujeta
00:00:21.587 --> 00:00:23.854
Iskana sta za trojni umor v Granada Hills sinoči
00:00:23.856 --> 00:00:25.923
Kako vam je ime gospod Louis Bloom
00:00:25.925 --> 00:00:27.558
Ali imate opis moških
00:00:27.056 --> 00:00:29.293
Uh ja imam Latinskoameriška moška
00:00:29.295 --> 00:00:32.263
Uh verjetno bi jim vi rekli Hispano
00:00:32.265 --> 00:00:35.199
Uh eden je velik Precej na težko strano
00:00:35.201 --> 00:00:36.267
In drugi ima opraskan obraz
00:00:36.269 --> 00:00:38.998
On ima praske na obrazu
00:00:38.007 --> 00:00:39.017
Koliko so stari ti možje
00:00:40.273 --> 00:00:44.275
Uh trideset Morda petintrideset
00:00:44.277 --> 00:00:46.041
Kaj nosijo
00:00:46.412 --> 00:00:48.746
Veliki nosi lahke hlače in črtast pulover
00:00:48.748 --> 00:00:51.148
in človek s praskami nosi rjave hlače in telovnik
00:00:51.015 --> 00:00:53.617
Videti je kot da ima pištolo
00:00:54.072 --> 00:00:56.387
Rekli ste da je osumljenec oborožen
00:00:56.389 --> 00:00:58.001
Menim da je tako da Žal mi je moram iti
00:00:58.003 --> 00:01:00.025
Sicer me lahko vidita
00:00:01.000 --> 00:00:02.419
911 cuál es su emergencia
00:00:02.585 --> 00:00:03.336
Sí buenas noches
00:00:03.503 --> 00:00:04.963
Quiero denunciar la ubicación
00:00:05.013 --> 00:00:08.341
de los dos responsables del triple crimen de anoche en Granada Hills
00:00:08.508 --> 00:00:09.509
Su dirección
00:00:09.676 --> 00:00:10.051
Los seguí
00:00:10.677 --> 00:00:13.513
estacionaron en el Chinatown Express en Western y Third
00:00:13.068 --> 00:00:15.181
Los veo adentro
00:00:15.348 --> 00:00:18.852
Hay un restaurante llamado Chinatown Express en Western y Third
00:00:19.001 --> 00:00:21.479
Así es Los veo en el mostrador están pidiendo comida
00:00:21.646 --> 00:00:23.069
Los buscan por los asesinatos de Granada Hills
00:00:23.857 --> 00:00:24.858
Su nombre señor
00:00:25.001 --> 00:00:25.817
Louis Bloom
00:00:25.984 --> 00:00:27.527
Tiene una descripción de los hombres
00:00:27.694 --> 00:00:29.032
Sí Los dos son latinoamericanos
00:00:29.487 --> 00:00:32.198
Probablemente lo que se diría hispanos
00:00:32.866 --> 00:00:35.201
Uno es robusto bastante excedido de peso
00:00:35.368 --> 00:00:38.121
Y el otro tiene rasguños en la cara
00:00:38.288 --> 00:00:39.033
Qué edad tienen
00:00:40.457 --> 00:00:44.997
Treinta Quizá 35
00:00:44.461 --> 00:00:46.212
Qué tienen puesto
00:00:46.379 --> 00:00:48.673
El grandote tiene pantalones claros y un suéter rayado
00:00:48.084 --> 00:00:51.217
el otro pantalones marrones y un chaleco
00:00:51.384 --> 00:00:52.635
Parece que tuviera un
00:00:53.136 --> 00:00:54.022
arma
00:00:54.804 --> 00:00:56.222
Dijo que el sospechoso está armado
00:00:56.347 --> 00:00:57.682
Eso creo sí Lo siento
00:00:57.849 --> 00:00:59.976
Debo irme o podrían verme
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
911 vad har inträffat
00:00:03.795 --> 00:00:08.466
Jag vet var trippelmördarna från Granada Hills befinner sig
00:00:08.674 --> 00:00:14.722
Vad är adressen Chinatown Express Western och 3rd
00:00:15.348 --> 00:00:19.435
Restaurangen Chinatown Express Western och 3rd
00:00:19.644 --> 00:00:25.691
De är efterlysta för morden i Granada Hills Jag heter Louis Bloom
00:00:25.858 --> 00:00:31.906
Kan ni beskriva dem De har båda latinamerikanskt utseende
00:00:32.782 --> 00:00:38.245
Den ene är mycket kraftigt byggd den andre har rivsår i ansiktet
00:00:38.412 --> 00:00:43.959
Hur gamla är de Mellan 30 och 35
00:00:44.126 --> 00:00:46.212
Vad har de på sig
00:00:46.378 --> 00:00:52.426
Den kraftige har tvåfärgad tröja den andre väst Och han verkar bära vapen
00:00:54.762 --> 00:00:59.085
Är han alltså beväpnad Jag tror det Jag måste sluta nu
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 உங கள அவசரந ல என ன
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
ஆம ம ல வணக கம
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
இரண ட ப ர இர க க ம இடத த ப ப க ரள க க வ ர ம ப க ற ன
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
ப ற ப ப ம ன ற க ல ந ற ற இரவ க ரன ட ஹ ல ஸ
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
உங கள ம கவர என ன
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
ந ன அவர கள ப ப ன த டர ந த ன
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
அவர கள உள ள இழ த த ர கள ச ன டவ ன எக ஸ ப ரஸ ம ற க மற ற ம ம ன ற வத
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
உம ந ன அவர கள உள ள ப ர க க ற ன
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
சர இத ச ன டவ ன எக ஸ ப ரஸ என ற உணவகம
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
ம ற க மற ற ம ம ன ற வத
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
அத சர த ன ந ன அவர கள ப ர க க ம ட ய ம கவ ண டர ல மற ற ம அவர கள ஆர டர ச ய க ற ர கள
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
இந த ஆண கள த டப பட க ற ர கள ம ன ற க ல க க ந ற ற இரவ க ரன ட ஹ ல ஸ
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
உங கள ப யர என ன ச ர ல ய ஸ ப ள ம
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
ஆண கள ப பற ற ய வ ளக கம உங கள டம உள ளத
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
ஆம ந ன ச ய க ற ன அவர கள இர வர ம லத த ன அம ர க க ஆண கள
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
ஓ ஒர வ ள ந ங கள ஹ ஸ ப ன க என ற அழ ப ப ர கள
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
ஓ ஒன ற ப ர யத ம கவ ம கனம ன பக கத த ல
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
ம ல ம மற றவர ன ம கம க றப பட ட ள ளத
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
அவர ம கத த ல க றல கள உள ளன
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
ஆண கள ன வயத என ன
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
அட ம ப பத ஒர வ ள ஒர வ ள 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
அவர கள என ன அண ந த ர க க ற ர கள
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
ப ர ய மன தர த ன ல ச ன ப ன ட அண ந த மற ற ம ஒர க ட ட ட ஸ வ ட டர
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
மற ற ம க றல கள க ண ட மன தன பழ ப ப ந ற ப ன ட அண ந த ள ள ர மற ற ம ஒர உட ப ப
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
த ப ப க க வ த த ர ப பத ப ல த ர க றத
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
சந த க நபர ஆய தம ஏந த யவர என ற ச ன ன ர கள
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
ந ன நம ப க ற ன ஆம மன ன க கவ ம ந ன ப க வ ண ட ம
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
இல ல ய ன ல அவர கள என ன ப ப ர க கக க ட ம
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 మ అత యవసర పర స థ త ఏమ ట
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
అయ య శ భ స య త ర
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
న న న వ ద చ లన క ట న న న బ ధ యత వహ చ
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
ఇద దర వ యక త ల స థ న ట ర ప ల హత య గత ర త ర గ ర నడ హ ల స
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
మ చ ర న మ ఏమ ట
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
అయ య న న వ ర న అన సర చ న మర య వ ర ఇప ప డ
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
ల పల క ల గ ర చ న ట న ఎక స ప ర స ప శ చ త య మర య మ డవద
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
ఉమ న న వ ట న ల పల చ డగలన
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
సర అద ర స ట ర ట వ స ట రన మర య
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
థర డ వద ద చ న ట న ఎక స ప ర స అన ప ల స త ర
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
అద న జమ న న వ ట న చ డగలన క టర వద ద మర య వ ర ఆర డర చ స త న న ర
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
ఈ ప ర ష ల క వ ల ల ట ర ప ల హత య క స గత ర త ర గ ర నడ హ ల స
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
మ ప ర ఏమ ట స ర ల య స బ ల మ
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
మ క ఉ ద ప ర ష ల వ వరణ
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
అయ య న న చ స త న వ ళ ళ ద దర ల ట న అమ ర కన ప ర ష ల
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
అయ య బహ శ ఏమ మ ర హ స ప న క అన ప ల స త ర
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
ఓహ ఒకట ప ద దద చ ల భ ర వ ప
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
మర య మర కట మ ఖ గ తల గ ఉ ద
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
అతన క గ తల ఉన న య అతన మ ఖ మ ద
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
ప ర ష ల వయస స ఎ త
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
అయ య మ ప ప బహ శ బహ శ 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
వ ర ఏమ ధర చ ర
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
ప ద ద మన ష త ల కప ట ప య ట ధర చ మర య చ రల స వ టర
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
మర య గ తల ఉన న వ యక త గ ధ మ ర గ ప య ట ధర చ ఉ ద మర య ఒక చ క క
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
అతన వద ద త ప క ఉన నట ల కన ప స త ద
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
మ ర చ ప ప ర న ద త డ ఆయ ధ ల కల గ ఉన న డ
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
న న నమ మ త న అవ న నన న క షమ చ డ న న వ ళ ళ ల
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
ల క ట వ ర నన న చ డవచ చ
00:00:01.000 --> 00:00:02.073
911 ฉ กเฉ นเร องอะไรคร บ
00:00:02.835 --> 00:00:05.327
คร บ สว สด ผมจะแจ งตำแหน งท อย ชายสองคน
00:00:05.437 --> 00:00:08.168
ท เป นต วการคด ฆ า 3 ศพ ในเกรนาด า ฮ ลส เม อค นคร บ
00:00:08.908 --> 00:00:09.748
ขอท อย ค ณหน อยคร บ
00:00:09.809 --> 00:00:12.998
เอ อ ผมตามพวกเขามาจนพวกเขา จอดรถท ไชน าทาวน เอ กซ เพรส
00:00:12.111 --> 00:00:15.548
ตรงเวสเท ร นต ดสาม เอ อ พวกเขาอย ในร าน
00:00:15.648 --> 00:00:18.088
โอเค เป นร านอาหารช อไชน าทาวน เอ กซ เพรสถนนเวสเท ร นต ดถนนสาม
00:00:19.185 --> 00:00:21.518
ใช คร บ เอ อ ผมเห นพวกเขา ตรงเคาน เตอร กำล งส งอาหารอย
00:00:21.654 --> 00:00:23.919
คนค น โดนหมายจ บคด ฆ า 3 ศพ ในเกรนาด า ฮ ลส เม อค น
00:00:24.001 --> 00:00:24.921
ขอช อค ณคร บ
00:00:25.999 --> 00:00:25.956
หล ยส บล ม
00:00:26.001 --> 00:00:27.684
พอบอกร ปพรรณคนพวกน นได ม ย
00:00:27.086 --> 00:00:32.321
เอ อ คร บได คร บ ท งค เป นลาต นอเมร ก น เอ อ น าจะท ค ณเร ยกว า ฮ สแปน ก
00:00:32.464 --> 00:00:35.434
เอ อ คนน งต วใหญ ท าทางหน กเอาการ
00:00:35.534 --> 00:00:38.527
อ กคนหน าม รอยบาก เขาม รอยข วนบน บนหน าเขา
00:00:38.671 --> 00:00:39.866
อาย ประมาณเท าไหร คร บ
00:00:40.573 --> 00:00:44.476
เอ อ 30 ม งหร อไม ก 35
00:00:44.743 --> 00:00:45.836
แต งต วย งไงคร บ
00:00:46.478 --> 00:00:48.572
คนต วโตน งกางเกงส อ อนก บสเว ตเตอร ลายทาง
00:00:48.714 --> 00:00:54.278
คนท หน าม รอยบากน งกางเกงน ำตาล เส อก กท าทางเหม อนเขาพกป น
00:00:54.082 --> 00:00:56.345
ค ณว าคนร ายพกป นเหรอ
00:00:56.488 --> 00:00:59.925
เช อว าอย างง นคร บ ใช ขอโทษท ผมต องไปแล ว ไม ง นพวกเขาอาจจะเห นผม
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
911 Acil durumunuz nedir
00:00:02.869 --> 00:00:04.137
Ýyi akþamlar merhaba
00:00:04.017 --> 00:00:08.608
Dün gece Granada Hills'deki cinayetleri iþleyen iki kiþinin yerini bildirmek istiyorum
00:00:08.808 --> 00:00:10.081
Neredesiniz Onlarý takip ettim
00:00:10.843 --> 00:00:14.247
3 Batý Caddesi'ndeki Chinatown Express isimli restoranýn önünde durdular
00:00:14.038 --> 00:00:15.882
Þu an içerideler
00:00:15.915 --> 00:00:18.918
Tamam 3 Batý Caddesi'ndeki Chinatown Express isimli restoran
00:00:19.118 --> 00:00:21.321
Evet Þu an sipariþ veriyorlar
00:00:21.354 --> 00:00:24.999
Bu adamlar dün gece Granada Hills'de iþlenen üçlü cinayetin zanlýlarý
00:00:24.093 --> 00:00:26.225
Adýnýz nedir bayým Louis Bloom
00:00:26.259 --> 00:00:28.625
Eþkâllerini tarif edebilir misiniz Evet edebilirim
00:00:28.661 --> 00:00:32.599
Ýkisi de Latin Amerikalý Muhtemelen hispanik diye tabir ettiðiniz tiplerden
00:00:32.799 --> 00:00:37.604
Biri kilolu bayaðý iri yarý Diðerinin de yüzünde faça izleri var
00:00:38.538 --> 00:00:40.001
Kaç yaþlarýndalar
00:00:40.974 --> 00:00:43.843
Otuz belki otuz beþ
00:00:44.544 --> 00:00:46.002
Üzerlerinde ne var
00:00:46.412 --> 00:00:49.001
Ýri olan açýk renk pantolon ve enine çizgili kazak giyiyor
00:00:49.002 --> 00:00:51.217
Diðeri kahverengi pantolon ve yelek giymiþ
00:00:51.251 --> 00:00:53.753
Ve yeleðinin altýnda silah var sanki
00:00:54.854 --> 00:00:57.423
Þüphelinin silahlý olduðunu mu söylüyorsunuz Sanýrým öyle
00:00:57.457 --> 00:01:00.907
Özür dilerim kapamak zorundayým Yoksa beni görecekler
00:00:01.000 --> 00:00:02.163
911 яка у вас екстрена ситуація
00:00:02.164 --> 00:00:03.296
Так добрий вечір
00:00:03.297 --> 00:00:05.067
Я хочу повідомити місцезнаходження двох чоловіків
00:00:05.068 --> 00:00:08.334
відповідальний за потрійне вбивство в Гранадські пагорби минулої ночі
00:00:08.335 --> 00:00:09.511
Яка ваша адреса
00:00:09.512 --> 00:00:11.381
Я слідкував за ними
00:00:11.382 --> 00:00:13.548
і вони просто втягнулися Чайнатаун Експрес на Західній і Третій
00:00:13.549 --> 00:00:15.385
Гм я бачу їх усередині
00:00:15.386 --> 00:00:17.486
Гаразд це ресторан під назвою Chinatown Express
00:00:17.487 --> 00:00:18.982
на Західній і Третій
00:00:18.983 --> 00:00:21.556
Це вірно Я їх бачу на прилавку і вони замовляють
00:00:21.557 --> 00:00:23.822
Цих чоловіків розшукують за потрійне вбивство в Гранадські пагорби минулої ночі
00:00:23.823 --> 00:00:25.089
Як вас звати сер Луїс Блум
00:00:25.891 --> 00:00:27.529
У вас є опис чоловіків
00:00:27.053 --> 00:00:29.256
Так я знаю Вони обидва Латиноамериканські чоловіки
00:00:29.257 --> 00:00:32.226
Ну мабуть те що ви б назвали латиноамериканцем
00:00:32.227 --> 00:00:35.163
Один великий дуже важка сторона
00:00:35.164 --> 00:00:36.023
А в іншого обличчя подряпане
00:00:36.231 --> 00:00:38.999
У нього подряпини на обличчі
00:00:38.997 --> 00:00:39.102
Скільки років чоловікам
00:00:40.027 --> 00:00:44.238
Ех тридцять Можливо можливо 35
00:00:44.239 --> 00:00:46.372
Що вони носять
00:00:46.373 --> 00:00:48.715
Велика людина в світлих штанях і смугастий светр
00:00:48.716 --> 00:00:51.113
і чоловік з подряпинами носить коричневі штани і жилетка
00:00:51.114 --> 00:00:53.556
Він виглядає так ніби має рушницю
00:00:54.724 --> 00:00:56.349
Ви сказали що підозрюваний озброєний
00:00:56.035 --> 00:00:58.002
Я так вірю так Вибачте мені треба йти
00:00:58.055 --> 00:00:59.397
інакше вони можуть побачити мене
00:00:01.000 --> 00:00:02.401
911 tình huống khẩn cấp của bạn
00:00:02.501 --> 00:00:05.104
Vâng chào buổi tối Tôi muốn báo cáo vị trí hai người đàn ông
00:00:05.204 --> 00:00:08.374
chịu trách nhiệm về vụ giết ba người ở Granada Hills tối qua
00:00:08.674 --> 00:00:10.411
Địa chỉ của anh là gì Tôi đã theo dõi chúng
00:00:10.511 --> 00:00:13.579
Chúng mới đỗ vào Chinatown Express ở phía Tây khu Ba
00:00:13.679 --> 00:00:15.415
Tôi có thể thấy chúng bên trong
00:00:15.515 --> 00:00:18.918
Được rồi Một nhà hàng tên Chinatown Express ở phía Tây khu Ba
00:00:19.001 --> 00:00:21.387
Đúng vậy Tôi có thể thấy chúng ở quầy Chúng đang gọi món
00:00:21.487 --> 00:00:23.756
Những gã này bị truy nã vì đã giết ba người ở Granada Hills đếm qua
00:00:23.856 --> 00:00:25.925
Tên anh là gì Louis Bloom
00:00:26.999 --> 00:00:27.066
Anh có thể mô tả những người đó không
00:00:27.076 --> 00:00:29.495
Vâng tôi nghĩ chúng đều là người Mỹ gốc Latin
00:00:29.595 --> 00:00:32.265
Có thể gọi là Mỹ gốc Tây Ban Nha
00:00:32.365 --> 00:00:35.201
Một gã rất to béo Có thể coi là hạng nặng
00:00:35.301 --> 00:00:38.027
Còn gã kia có sẹo Hắn có sẹo trên mặt
00:00:38.037 --> 00:00:39.044
Chúng khoảng bao nhiêu tuổi
00:00:40.473 --> 00:00:44.277
30 có thể là 35
00:00:44.477 --> 00:00:46.212
Chúng đang mặc gì
00:00:46.312 --> 00:00:48.448
Gã béo mặc quần vải nhẹ và áo chui đầu sọc
00:00:48.548 --> 00:00:51.015
Gã mặt sẹo mặc quần nâu và vét
00:00:51.025 --> 00:00:54.217
Trông có vẻ như hắn có súng
00:00:54.072 --> 00:00:56.189
Anh nói là kẻ tình nghi có vũ trang
00:00:56.289 --> 00:00:59.957
Tôi tin là vậy Tôi rất tiếc Tôi phải đi đây Nếu không chúng có thể thấy tôi
Available in 41 languages
Duration
61 seconds
Views
58
Timestamp in Movie
01:32:39
Uploaded
Feb 12, 2026
Production
Sierra/Affinity,Bold Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.