To watch in HD, get ClipCafe PRO

But bloodyWell graphicThe best and clearest waythat I can phrase it to you Louto capture the spirit of what we airis think of our newscast as a screaming womanrunning down the street with her throat

I understand

Nightcrawler • 2014

Lou Bloom:Bloody?Nina Romina:Well, graphic. The best and clearest way that I can phrase it for you, to capture the spirit of what we air, is think of our news cast as a screaming woman running down the street with her throat cut.Lou Bloom:I understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

But bloody

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

Well graphic

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

The best and clearest way

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

that I can phrase it to you Lou

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

to capture the spirit of what we air

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

is think of our newscast as a screaming woman

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

running down the street with her throat cut

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

I understand

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

ÓíÇÑÇÊ ÍÇÝáÇÊ ÞØÇÑÇÊ ØÇÆÑÇÊ ÍÑÇÆÞ

00:00:03.054 --> 00:00:04.541

áßä ÏãæíÉ

00:00:05.958 --> 00:00:07.075

íãßä Þæá ÚäíÝÉ

00:00:07.833 --> 00:00:10.541

ÇáØÑíÞÉ ÇáÃÝÖá æÇáÃæÖÍ ÇáÊí íãßääí ÞæáåÇ áß íÇ áæ

00:00:10.624 --> 00:00:13.167

áÊÕæÑ ÑæÍ ãÇ ääÔÑå

00:00:13.025 --> 00:00:15.791

Ãä ÊÝßÑ ÈäÔÑÊäÇ ßÃäåÇ ÇãÑÃÉ ÊÕÑÎ

00:00:15.875 --> 00:00:17.916

ÊÑßÖ ÈÇáÔÑÇÚ æÍáÞåÇ ãÞØæÚ

00:00:18.875 --> 00:00:21.459

ÃÝåã ÞÕÏß

00:00:01.000 --> 00:00:04.267

এখ ন একট কর ণ স র ব জ য় দ ব ন প রত ব শ র ঘ উ ঘ উ কর ক ক রট ক ফ ক স করব ন

00:00:04.371 --> 00:00:07.008

ক দত থ ক শ শ গ ল র একট শট ন ব ন

00:00:07.184 --> 00:00:09.793

আর ব য কগ র উন ড এট ম র দ ব ন ব ঝ ছ

00:00:09.897 --> 00:00:11.288

আপন ই ক আম র সহক র অপ র টর

00:00:11.392 --> 00:00:15.181

ন আম নই আম ল য ব ল ম আম ক ছ ভ ড ও ফ ট জ ব ক রয় করব

00:00:15.285 --> 00:00:16.155

আপন ক ব হক

00:00:16.675 --> 00:00:19.175

ক আপন ক র হয় ক জ কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.816

Íå ñàìî Êàòàñòðîôè Êîëè àâòîáóñè âëàêîâå ñàìîëåòè îãúí

00:00:04.009 --> 00:00:06.595

Íî êúðâàâè

00:00:07.504 --> 00:00:09.303

Å èçðàçèòåëíè

00:00:09.597 --> 00:00:12.111

Íàé äîáðèÿò è ÿñåí íà èí ïî êîéòî ìîãà äà ñå èçðàçÿ Ëó

00:00:12.478 --> 00:00:14.678

çà ñà ðàçáåðåø ïî ÿñíî òîâà êîåòî ïðàâèì

00:00:14.932 --> 00:00:17.329

ìèñëè çà òîâà êàòî çà êðåùÿùà æåíà

00:00:17.413 --> 00:00:19.073

áÿãàùà íàäîëó ïî óëèöàòà ñ ðàçðÿçàíî ãúðëî

00:00:20.611 --> 00:00:21.927

Ðàçáèðàì

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Però sagnant

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

Bé gràfic

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

La millor i més clara manera que

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

puc expressar ho a tu Lou per

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

capturar l'esperit del que airegem

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

és pensar en el nostre informatiu com una dona que crida

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

corrent pel carrer amb la gola tallada

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

Ho entenc

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

不还有各种事故车祸公交车祸火车坠机还有火灾

00:00:04.009 --> 00:00:06.006

但是要血腥

00:00:07.051 --> 00:00:09.031

写实的

00:00:09.006 --> 00:00:12.011

我所能对你描述最清楚和最好的方式就是

00:00:12.048 --> 00:00:14.068

是能捕获我们内心的东西

00:00:14.093 --> 00:00:17.033

想象一个尖叫的女人

00:00:17.042 --> 00:00:19.073

被割破的喉咙喷着鲜血从街上跑了下来

00:00:20.061 --> 00:00:21.093

我懂了

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Prometne nesreæe autobus vlakovi klima požar

00:00:04.004 --> 00:00:08.006

Krvave Pa uznemirujuæe

00:00:08.008 --> 00:00:13.009

Ukratko najbolje kako bih ti opisala da uhvatiš duh onoga što emitiramo Lou

00:00:14.005 --> 00:00:19.006

da si predstaviš našu postaju kao ženu koja vrišti niz ulicu prerezana grla

00:00:19.008 --> 00:00:22.000

Kužim

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Nehody auta autobusy vlaky letadla Požáry sebevraždy

00:00:05.000 --> 00:00:08.004

Ale krvavé No názorné

00:00:08.089 --> 00:00:14.029

Lou nejlepší zpùsob jak vystihnout ducha našeho vysílání

00:00:14.391 --> 00:00:19.019

je brát naše zprávy jako jeèící ženu která bìží po ulici s proøízlým hrdlem

00:00:19.069 --> 00:00:21.029

Rozumím

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Biler busser tog fly brande Blodigt

00:00:06.046 --> 00:00:10.467

Tja voldsomt Den bedste måde jeg kan udtrykke det på er

00:00:10.592 --> 00:00:13.595

Hvis du vil lave optagelser vi kan bruge

00:00:13.721 --> 00:00:18.999

så tænk på nyheder som en skrigende kvinde med halsen skåret over

00:00:19.001 --> 00:00:21.228

Jeg er med

00:00:01.000 --> 00:00:04.883

Nee ongelukken doen het ook goed Auto s bussen treinen vliegtuigen

00:00:04.903 --> 00:00:06.595

en wat nog meer Bloederig

00:00:07.504 --> 00:00:09.303

Nou goed in beeld gebracht

00:00:09.597 --> 00:00:12.111

De beste manier waarop ik het je uit kan leggen Lou

00:00:12.478 --> 00:00:14.678

om de geest te vangen van wat wij uitzenden

00:00:14.932 --> 00:00:17.412

is door de denken aan ons nieuws als een schreeuwende vrouw

00:00:17.432 --> 00:00:19.073

rennend door de straat terwijl haar keel is doorgesneden

00:00:20.611 --> 00:00:21.927

Ik begrijp het

00:00:01.000 --> 00:00:04.486

Autode busside rongide ja lennukitega tulekahjud Aga verised

00:00:05.088 --> 00:00:10.651

Aga verised Värvikad Parim viis kuidas ma oskan sulle seletada Lou

00:00:10.072 --> 00:00:13.166

mida meie poolt eetrissepaisatav endast kujutab

00:00:13.024 --> 00:00:17.922

on mõelda meie uudisest kui karjuvast naisest kes jookseb läbilõigatud kõriga mööda tänavat

00:00:18.092 --> 00:00:26.326

Ma saan aru Olen väga väga kiire õppija Me kohtume peagi jälle Ma usun sind

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Autot bussit junat lentokoneet Mutta veristä

00:00:05.092 --> 00:00:07.839

Kursailematonta

00:00:08.002 --> 00:00:13.178

Voisin kuvailla uutistarjontamme henkeä parhaiten näin

00:00:13.345 --> 00:00:18.767

ajattele kirkuvaa naista juoksemassa kadulla kurkku auki

00:00:18.934 --> 00:00:21.186

Ymmärrän

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Non Des accidents Voitures autobus trains avions Incendies

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Mais sanglant

00:00:07.632 --> 00:00:09.424

Avec des images choc

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

Lou la meilleure façon

00:00:12.345 --> 00:00:14.846

d'expliquer ce qu'on présente c'est d'imaginer

00:00:14.847 --> 00:00:17.557

notre bulletin de nouvelles comme une femme qui crie

00:00:17.558 --> 00:00:19.602

en courant dans la rue la gorge tranchée

00:00:20.603 --> 00:00:22.854

Je comprends

00:00:22.855 --> 00:00:26.109

J'apprends vraiment vite Vous allez me revoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Unfälle ziehen auch Autos Züge Flugzeuge Brände

00:00:04.337 --> 00:00:05.839

Aber blutig

00:00:06.965 --> 00:00:11.311

Na ja drastisch Um das Konzept unserer Nachrichten zu erfassen

00:00:11.469 --> 00:00:15.269

stellen Sie sich den Aufmacher als schreiende Frau vor

00:00:15.431 --> 00:00:18.856

die mit durchschnittener Kehle die Straße runterläuft

00:00:19.811 --> 00:00:21.404

Ich verstehe

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Áôõ Þìáôá áõôïêßíçôá ëåùöïñåßá ðõñêáãéÝò

00:00:04.004 --> 00:00:06.003

Áßìá

00:00:07.003 --> 00:00:08.006

ÃñÜöçìá

00:00:08.008 --> 00:00:13.001

Ãéá íá óïõ äþóù íá êáôáëÜâåéò ôé áêñéâþò åßìáóôå Ëïõ

00:00:14.004 --> 00:00:17.167

ÓêÝøïõ ôï äåëôßï åéäÞóåþí ìáò óáí ìéá ãõíáßêá ðïõ ôñÝ åé

00:00:17.168 --> 00:00:19.006

óôïí äñüìï ïõñëéÜæïíôáò ìå ôïí ëáéìü ôçò êïììÝíï

00:00:19.008 --> 00:00:22.000

Êáôáëáâáßíù

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

ल क न ख न

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

ख र ग र फ क

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

यह सबस अच छ और स पष ट तर क ह ज सस म इस

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

व यक त कर सकत ह त म ह र ल ए ल आत म क

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

पकड न क ल ए हम ज प रस र त करत ह वह हम र

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

सम च र प रस रण क ब र म स चत ह एक च ल ल त

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

ह ई मह ल क र प म ज सड क पर द ड रह ह उसक गल क ट द य गय

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

म समझत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

De véresek

00:00:03.604 --> 00:00:05.403

Inkább látványos

00:00:05.697 --> 00:00:08.211

A legkönnyebben úgy tudom elmondani Lou

00:00:08.578 --> 00:00:10.778

hogy milyen szellemben sugárzunk

00:00:11.032 --> 00:00:16.111

gondoljon ránk úgy mint egy sötét utcán rohanó elvágott torkú nõ

00:00:16.711 --> 00:00:18.001

Értettem

00:00:19.999 --> 00:00:22.896

Nagyon gyorsan tanulok Hamarosan újra találkozunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

En blóðugt

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

Jæja grafík

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

Besta og skýrasta leiðin sem ég

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

get orðað það til þín Lou til

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

að fanga andann af því sem við loftum

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

er að hugsa um fréttatímann okkar sem öskrandi

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

kona sem hleypur niður götuna með skorinn háls

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

Ég skil

00:00:01.000 --> 00:00:04.816

Tidak Bisa juga kecelakaan mobil bus kereta api pesawat kebakarani

00:00:04.009 --> 00:00:06.595

Tapi harus ada darah

00:00:07.504 --> 00:00:09.303

Menarik

00:00:09.597 --> 00:00:12.111

Pokoknya poin utama dari semua itu adalah

00:00:12.478 --> 00:00:14.678

sesuatu yang bisa memicu adrenalin

00:00:14.932 --> 00:00:17.329

seperti misalnya perempuan yang menjerit

00:00:17.413 --> 00:00:19.073

di jalanan dengan leher tergorok

00:00:20.611 --> 00:00:21.927

Aku mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

No Anche incidenti auto camion treni aerei incendi

00:00:05.996 --> 00:00:05.961

Ma col sangue

00:00:07.464 --> 00:00:09.298

L'importante è che siano efficaci

00:00:09.055 --> 00:00:11.216

Se vuoi un'immagine chiara e diretta

00:00:11.384 --> 00:00:14.178

di qual è lo spirito di ciò che mandiamo in onda

00:00:14.723 --> 00:00:17.225

ecco pensa al nostro TG come a una donna che urla

00:00:17.393 --> 00:00:19.352

correndo per la strada con la gola squarciata

00:00:20.394 --> 00:00:21.477

Ho capito

00:00:22.646 --> 00:00:25.981

lo imparo molto molto velocemente Mi vedrete ancora qui

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Ž ŒÌ Å à Ç í ŽÔ ƒoƒX ñŽÔc

00:00:04.919 --> 00:00:06.038

ŒŒž Ý

00:00:07.459 --> 00:00:09.259

X µ ³ æ

00:00:09.549 --> 00:00:14.809

ª è â Œ¾ Æ ß Ä éƒjƒ ƒX Í

00:00:14.819 --> 00:00:19.081

Žñ ðØ ç ê Ä Ü Ç

00:00:20.479 --> 00:00:22.354

ª Á ½ æ

00:00:01.000 --> 00:00:04.827

아니죠 사고도 있어요 자동차 버스 기차 비행기 화재

00:00:04.963 --> 00:00:06.388

유혈 사건 말이군요

00:00:07.507 --> 00:00:09.184

적나라한 영상이라 해 두죠

00:00:09.384 --> 00:00:12.245

알아듣기 쉽게 최대한 잘 설명하자면

00:00:12.345 --> 00:00:14.647

이런 분위기라고 할 수 있어요

00:00:14.847 --> 00:00:19.518

목을 베인 여자가 뛰어다니는 중에 뉴스 보도를 하는 상황 같은 거죠

00:00:20.052 --> 00:00:22.314

알겠어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Bet asiņaini

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

Nu grafika

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

Labākais un skaidrākais veids kā es

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

varu to izteikt tev Lū lai uztvertu

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

mūsu pārraidītā garu ir iedomāties

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

mūsu ziņu pārraidi kā kliedzošu

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

sievieti kas skrien pa ielu ar pārgrieztu kaklu

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

es saprotu

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Bet kruvinas

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

Na grafika

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

Geriausias ir aiškiausias būdas

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

tau Lou pagauti to ką

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

transliuojame dvasią

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

įsivaizduok mūsų naujienų laidą

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

kaip šaukiančią moterį bėgančią gatve perpjauta gerkle

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

suprantu

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

Bare kriminalitet Nei ulykker funker også

00:00:06.017 --> 00:00:10.047

Men blodig I alle fall sterkt

00:00:10.068 --> 00:00:15.077

Den enkleste måten å beskrive sendingene våre på

00:00:15.077 --> 00:00:20.065

er å tenke seg nyhetene som en skrikende kvinne med avskåret strupe

00:00:21.077 --> 00:00:27.015

Jeg forstår Jeg er veldig lærenem så vi ses snart igjen

00:00:01.000 --> 00:00:04.814

نه تصادف ها هم پخش میشن ماشین اتوبوس قطار هواپیما آتیش

00:00:04.009 --> 00:00:06.593

ولی خون توش باشه

00:00:07.503 --> 00:00:09.003

خب تکان دهنده باشه

00:00:09.596 --> 00:00:12.107

لو بهترین و واضح ترین شکلی که بتونم برات توضیح بدم

00:00:12.477 --> 00:00:14.675

که قشنگ چیزی که پخش می کنیم رو شرح بده

00:00:14.931 --> 00:00:17.326

اینه که فکر کن اخبار ما راجب زن در حال جیغ زدنی باشه

00:00:17.412 --> 00:00:19.726

که با گلوی بریده شده ش توی خیابون میدوئه

00:00:20.061 --> 00:00:21.923

متوجهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Wypadki samochodowe autobusowe kolejowe lotnicze pożary

00:00:04.379 --> 00:00:06.297

Krwawe

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Obrazowe

00:00:08.758 --> 00:00:13.096

Mówiąc krótko najlepiej byłoby gdyby

00:00:14.043 --> 00:00:19.602

kobieta z poderżniętym gardłem biegła po ulicy wrzeszcząc

00:00:19.769 --> 00:00:21.098

Rozumiem

00:00:01.000 --> 00:00:04.883

E todos os acidentes que envolvam carros estradas trens aviões

00:00:04.009 --> 00:00:06.595

E por aí vai Sangrentos portanto

00:00:07.504 --> 00:00:09.303

Bem chocantes

00:00:09.597 --> 00:00:12.111

A maneira mais clara de ilustrar esta realidade Lou

00:00:12.478 --> 00:00:14.678

que captura o verdadeiro espírito de quem somos

00:00:14.932 --> 00:00:17.412

é pensar no nosso noticiário como sendo uma mulher aos berros

00:00:17.413 --> 00:00:19.073

correndo pela rua com a garganta cortada

00:00:20.611 --> 00:00:21.927

Entendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

un soţ iubitor şi a pierdut viaţa

00:00:02.999 --> 00:00:04.299

aseară lângă Hancock Park

00:00:04.499 --> 00:00:06.799

La locul crimei e Ron De La Cruz

00:00:06.899 --> 00:00:10.099

Un gest de bunătate transformat într un atac sălbatic

00:00:10.199 --> 00:00:13.498

lângă acest magazin de pe Western colţ cu First la două noaptea

00:00:13.698 --> 00:00:17.598

când Richard Cho de 68 de ani se ducea spre maşină

00:00:17.798 --> 00:00:19.597

cu medicamentele pentru soţia sa bolnavă

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Дальше нужны естественные звуки Зациклим лай соседского пса

00:00:04.374 --> 00:00:07.085

Дальше возьми детский плач из оформления

00:00:07.019 --> 00:00:09.802

поставь фоном Есть

00:00:09.906 --> 00:00:11.298

Ты запасной оператор

00:00:11.402 --> 00:00:15.194

Навряд ли Лу Блум Я пришёл продать кое какую запись

00:00:15.299 --> 00:00:16.169

Стрингер

00:00:16.691 --> 00:00:19.193

Кто На кого работаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Saobraæajne nesreæe autobus vozovi klima požar

00:00:04.378 --> 00:00:06.297

Krvave

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Slikovno

00:00:08.758 --> 00:00:13.001

Ukratko najbolje bi bilo

00:00:14.043 --> 00:00:19.602

zena sa jakim grlom kako koraæa niz ulicu pristajuæi u sav glas primer

00:00:19.769 --> 00:00:21.979

Razumem

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Pozerajú nehody Autá autobusy vlaky lietadlá Požiare Samovraždy

00:00:04.042 --> 00:00:05.588

Krvavé

00:00:06.922 --> 00:00:08.716

Nuž drsné

00:00:08.841 --> 00:00:14.018

Najlepší a najèistejší spôsob ako ti to poveda Lou pre zachytenie ducha toho èo šírime

00:00:14.305 --> 00:00:19.031

je ak si predstavíš naše správy ako krièiacu ženu bežiacu ulicou s porezaným hrdlom

00:00:19.977 --> 00:00:21.001

Rozumiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

avtomobili busi vlaki letala požari

00:00:03.071 --> 00:00:04.303

Ampak krvavo

00:00:05.807 --> 00:00:07.064

No grafično

00:00:07.642 --> 00:00:09.308

Najboljši in najbolj jasen način

00:00:09.031 --> 00:00:10.543

da ti objasnim Lou

00:00:10.545 --> 00:00:13.179

Je ujeti duha v predihanem

00:00:13.181 --> 00:00:15.815

in si predstavljati našo hišo kot kričečo žensko

00:00:15.817 --> 00:00:17.617

ki teče po ulici s prerezanim vratom

00:00:18.753 --> 00:00:21.153

Razumem

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

No Accidentes también Autos autobuses trenes aviones Incendios

00:00:04.962 --> 00:00:06.464

Pero sangrientos

00:00:07.548 --> 00:00:09.003

Gráficos

00:00:09.467 --> 00:00:12.178

Para que entiendas mejor y más claramente Lou

00:00:12.345 --> 00:00:14.068

para captar el espíritu de lo que ponemos al aire

00:00:14.847 --> 00:00:17.391

piensa en nuestro noticiero como una mujer gritando

00:00:17.558 --> 00:00:19.518

corriendo por la calle degollada

00:00:20.519 --> 00:00:21.896

Entiendo

00:00:22.813 --> 00:00:26.067

Aprendo muy rápido Volverá a verme

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Bara brottslighet Nej olyckor funkar också

00:00:06.172 --> 00:00:10.509

Men blodigt I alla fall starkt

00:00:10.676 --> 00:00:15.932

Det enklaste sättet att beskriva våra sändningar

00:00:16.999 --> 00:00:21.604

är att tänka sig nyheterna som en skrikande kvinna med halsen avskuren

00:00:21.771 --> 00:00:27.193

Jag förstår Jag har lätt för att lära så vi ses snart igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

ந ர ப ப

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

ஆன ல இரத தக களர

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

சர க ர ஃப க ந ன அத உச சர க க

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

ச றந த மற ற ம த ள வ ன வழ உங கள க க

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

ல ஆவ ய ப ப ட க க ந ம

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

ஒள பரப ப வத ப பற ற எங கள ச ய த

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

ஒள பரப ப ப பற ற ச ந த ய ங கள த ர வ ல ஓட ம ஒர ப ண ண க

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

அவளத த ண ட வ ட டப பட டத

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

క న రక తప త

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

బ గ గ ర ఫ క

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

న న ద న న పదబ ధ చ యగల ఉత తమమ న మర య

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

స పష టమ న మ ర గ మ క ల ఆత మన

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

పట ట క వడ న క మ మ ప రస ర చ స ద న

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

గ ర చ మ వ ర త ప రస ర గ ర చ

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

ఆల చ చ డ వ ధ ల నడ స త న న అర స త న న స త ర గ ఆమ గ త క స

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

న క అర థమ ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

รถไฟ เคร องบ น ไฟไหม ฆ าต วตาย แต เห นเล อด

00:00:05.204 --> 00:00:09.904

กราฟฟ กได ท ฉ นจะบอกค ณได ช ดเจนส ดนะ ล

00:00:10.003 --> 00:00:12.501

เพ อเข าถ งจ ตว ญญาณส งท เรานำเสนอค อ

00:00:12.612 --> 00:00:17.516

น กถ งท มข าวเราในภาพผ หญ ง ถ กเช อดคอว งร องกลางถนน

00:00:18.284 --> 00:00:24.001

ผมเข าใจคร บ ผมเป นคนท เร ยนร ไวมาก ค ณได เจอผมอ กแน

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Araba otobüs tren uçak yangýn

00:00:03.503 --> 00:00:07.054

Ama kanlý olmalý deðil mi Çarpýcý diyelim

00:00:07.094 --> 00:00:10.643

Nasýl bir þey istediðimizi daha iyi anlayabilmen için

00:00:10.743 --> 00:00:13.001

sana þöyle anlatayým Lou

00:00:13.279 --> 00:00:18.469

Bizim haber bültenini çýðlýk atarak sokakta koþan boðazý kesik bir kadýn olarak düþün

00:00:18.751 --> 00:00:20.219

Anlýyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Але кривавий

00:00:03.774 --> 00:00:05.564

Ну графіка

00:00:05.565 --> 00:00:07.236

Найкраще і найчіткіше як я можу це

00:00:07.237 --> 00:00:08.468

сформулювати тобі Лу щоб захопити

00:00:08.469 --> 00:00:11.108

дух те що ми транслюємо це

00:00:11.109 --> 00:00:13.748

подумати про наш випуск новин як

00:00:13.749 --> 00:00:15.476

жінка що кричить біжить вулицею з перерізаним горлом

00:00:16.721 --> 00:00:19.998

я розумію

00:00:01.000 --> 00:00:04.738

Không Các vụ tai nạn xe hơi buýt tàu máy bay Các vụ cháy

00:00:04.838 --> 00:00:06.067

Nhưng phải máu me

00:00:07.574 --> 00:00:09.309

À sinh động

00:00:09.409 --> 00:00:12.312

Cách tốt nhất và rõ ràng nhất tôi có thể giải thích cho anh Lou

00:00:12.412 --> 00:00:14.848

để bắt lấy tinh thần của những gì chúng tôi đã phát

00:00:14.948 --> 00:00:17.484

là hãy nghĩ đến chúng tôi như một người phụ nữ

00:00:17.584 --> 00:00:19.065

đang gào thét chạy xuống phố cổ họng đứt lìa

00:00:20.052 --> 00:00:22.622

Tôi hiểu

Available in 41 languages

Duration

20 seconds

Views

731

Timestamp in Movie

00:20:44

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.

Actors

Nina Romina

Louis Bloom

Jake Gyllenhaal