To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rick, I'm very pleased with how you progressed

Rick, I'm very pleasedwith how you progressed. You're doing a great job. However, you just...

Nightcrawler • 2014

Rick, I'm very pleasedwith how you progressed. You're doing a great job. However, you just spilledgasoline on my car which will eat the paint. I need you tightenup a bit on this. Because if you fillit like that again, I will terminateyou immediately, I promise you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Rick I'm very pleased with how you progressed

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

You're doing a great job

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

However you just spilled gasoline on my car

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

which will eat the paint

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

I need you tighten up a bit on this

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

Because if you fill it like that again

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

I will terminate you immediately

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

I promise you

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

ÃäÇ ÓÚíÏ íÇ Ñíß Èßã ÊØæÑß ÃäÊ ÊÈáí ÍÓäÇð

00:00:05.000 --> 00:00:06.793

ÑÛã Ãäß ÓßÈÊ ÇáÈäÒíä Úáì ÓíÇÑÊí

00:00:06.877 --> 00:00:09.126

æÓæÝ íÃßá ØáÇÁåÇ ÃÑíÏß Ãä ÊÑßÒ ÈåÐÇ ÇáÔÃä

00:00:09.021 --> 00:00:11.793

áÃäß áæ ÓßÈÊå ËÇäíÇð ÓÃØÑÏß Úáì ÇáÝæÑ

00:00:11.877 --> 00:00:13.418

ÃÚÏß

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

এত আপন শ খত প রব ন

00:00:03.919 --> 00:00:07.569

প রশ নট র উত তর দ ত ত র আগ আপন ক জ নত হব য আপন র স মর থ য কতট ক

00:00:07.674 --> 00:00:11.841

প রশ নট হল আম র ক করত ভ ল ল গ

00:00:12.817 --> 00:00:15.841

ওই স ইট বল হয় ছ শক ত মত ত ও দ র বলত গ ল ল স ট কর ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Ðèê ìíîãî ñúì äîâîëåí îò íà èíà ïî êîéòî ñå ðàçâèâàø

00:00:03.142 --> 00:00:04.295

Âúðøèø ñòðàõîòíà ðàáîòà

00:00:04.886 --> 00:00:07.332

Íî íåçàâèñèìî îò òîâà òîêó ùî ðàçëÿ áåíçèí íà êîëàòà ìè êîéòî ùå ðàçÿäå áîÿòà

00:00:07.462 --> 00:00:09.074

Èñêàì ìàëêî äà ñå ñòåãíåø ïî âúïðîñà

00:00:09.158 --> 00:00:10.896

Çàùîòî àêî òîâà ñå ñëó è îòíîâî ùå ñå

00:00:10.909 --> 00:00:12.657

íàëîæè äà òå óâîëíÿ íà ìîìåíòà Îáåùàâàì òè

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Rick estic molt content amb com has avançat

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

Estàs fent una gran feina

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

Tanmateix acabes de vessar gasolina

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

al meu cotxe que es menjarà la pintura

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

Necessito que estireu posa una mica en això

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

Perquè si omples torna

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

així acabaré tu

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

immediatament t'ho prometo

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Rick 我很高兴你有所进步

00:00:03.014 --> 00:00:04.029

你干得不错

00:00:04.088 --> 00:00:07.033

但是你刚才撒了点汽油在我车上这会侵蚀车漆

00:00:07.046 --> 00:00:09.007

我需要你长点记性

00:00:09.016 --> 00:00:12.065

若有下次我就宰了你我保证

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Vrlo sam zadovoljan kako napreduješ Uradio si dobar posao

00:00:04.005 --> 00:00:07.001

Meðutim upravo si prolio benzin po mom autu Sjebat æe mi boju

00:00:07.002 --> 00:00:10.002

Veži se malo više poslu Jer dogodi li ti se to ponovo

00:00:10.002 --> 00:00:12.004

uništiti æu te momentalno Obeæavam ti

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Ricku jsem moc rád že ses zdokonalil Dìláš dobrou práci

00:00:04.662 --> 00:00:07.548

Nicménì jsi ale ukápl benzín na moje auto což znièí lak

00:00:07.615 --> 00:00:10.445

Chci abys na tom zapracoval protože jestli to udìláš znovu

00:00:10.545 --> 00:00:13.245

okamžitì ti dám padáka

00:00:01.000 --> 00:00:04.683

Rick ik ben erg tevreden over je vooruitgang Je doet prima werk

00:00:04.957 --> 00:00:07.542

Je hebt alleen benzine geknoeid op mijn auto waarmee de verf verpest

00:00:07.563 --> 00:00:09.207

Daar ga ik extra op letten

00:00:09.229 --> 00:00:12.761

Want als je dat nog eens doet dan ontsla ik je meteen

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Rick je suis heureux de ton progrès

00:00:02.585 --> 00:00:04.419

Tu fais du bon travail

00:00:04.042 --> 00:00:07.046

Mais tu as renversé de l'essence Ça abîme la peinture

00:00:07.047 --> 00:00:08.673

Tu dois faire plus attention

00:00:08.674 --> 00:00:11.259

Car si tu recommences je te congédie

00:00:11.026 --> 00:00:12.845

promis

00:00:01.000 --> 00:00:04.846

und du sparst bei jedem Tanken eimerweise Moneten

00:00:05.087 --> 00:00:08.432

Rick ich bin mit deiner Entwicklung sehr zufrieden

00:00:08.059 --> 00:00:12.595

Aber du hast gerade Benzin über mein Auto gegossen

00:00:12.761 --> 00:00:17.358

Wenn du noch einmal so tankst dann feuer ich dich auf der Stelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

Åßìáé ðïëý åõ áñéóôçìÝíïò ìå ôïí ôñüðï

00:00:02.649 --> 00:00:04.295

ðïõ ôï åéñßóôçêåò ÊÜíåéò êáëÞ äïõëåéÜ

00:00:04.462 --> 00:00:07.048

Ðáñüëá áõôÜ ìüëéò Ýñéîåò âåíæßíç óôï áìÜîé ìïõ áðëÜ èÝëù íá

00:00:07.215 --> 00:00:09.768

ÈÝëù íá åßóáé ðéï ðñïóåêôéêüò ãéáôß áí ôï

00:00:09.781 --> 00:00:12.345

îáíáêÜíåéò èá ó åîáöáíßóù áìÝóùò óôï õðüó ïìáé

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

र क त म ह र प रगत स म बह त प रसन न ह

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

आप बह त अच छ क म कर रह ह

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

ह ल क आपन म र क र पर प ट र ल ग र द य

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

ज प ट ख ज एग

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

म च हत ह क आप इस पर थ ड सख त कर

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

क य क अगर आप इस द ब र व स ह भर ग

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

म त म ह त र त सम प त कर द ग

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

म र व द ह त मस

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Rick Nagyon örülök hogy belerázódtál

00:00:03.142 --> 00:00:04.295

Remek munkát végzel

00:00:04.586 --> 00:00:07.462

De ráment a benzin a kocsira ami lemarja a festéket

00:00:07.662 --> 00:00:09.074

Legközelebb figyelj oda

00:00:09.158 --> 00:00:12.957

Ha még egyszer elõfordul ígérem felfüggesztelek

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Rick ég er mjög ánægður með hvernig þú fórst

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

Þú ert að vinna frábært starf

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

Hins vegar helltist þú bara bensín á

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

bílinn minn sem mun éta málninguna

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

Ég þarf að herða þig upp smá um þetta

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

Því ef þú

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

fyllir svona aftur

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

ég mun hætta þú strax ég lofa þér

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Rick aku sangat senang atas perkembanganmu

00:00:03.142 --> 00:00:04.295

Kau melakukan tugas dengan baik

00:00:04.886 --> 00:00:07.332

Namun kau baru saja menumpahkan bensin di mobilku

00:00:07.462 --> 00:00:09.074

Aku ingin kau lebih berhati hati

00:00:09.158 --> 00:00:12.657

Karena jika kau menumpahkan seperti itu lagi aku akan memecatmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Rick sono colpito dai tuoi progressi

00:00:03.082 --> 00:00:04.417

Stai facendo un gran lavoro

00:00:04.626 --> 00:00:07.046

Ma hai versato la benzina sull auto e corrode la vernice

00:00:07.629 --> 00:00:09.008

Devi stare molto più attento perché la prossima volta

00:00:09.967 --> 00:00:12.427

mi vedrò costretto a licenziarti in tronco ti avverto

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Rik esmu ļoti gandarīts par jūsu progresu

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

Jūs darāt lielisku darbu

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

Tomēr jūs tikko uzlējat uz manas

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

automašīnas benzīnu kas apēdīs krāsu

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

Man vajag lai jūs šajā jautājumā nedaudz jāpastiprina

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

Jo ja jūs to atkal tā

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

aizpildīsit es jūs

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

nekavējoties izbeigšu es jums apsolu

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Rick aš labai patenkintas kaip tau sekasi

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

Jūs darote puikų darbą

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

Tačiau jūs ką tik išpylėte benziną ant

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

mano automobilio kuris suvalgys dažus

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

Man reikia kad tu šiek tiek sugriežtink šį klausimą

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

Nes jei dar kartą taip

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

užpildysi aš jus tuoj

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

pat nutrauksiu pažadu

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

ریک خیلی از پیشرفتت راضیم

00:00:03.142 --> 00:00:04.294

کارت رو خیلی خوب انجام میدی

00:00:04.885 --> 00:00:07.043

ولی الان بنزین رو ریختی روی ماشینم که باعث خوردگی رنگ ماشین میشه

00:00:07.461 --> 00:00:09.999

ازت میخوام یه خورده بیشتر حواست رو توی این مورد جمع کنی

00:00:09.158 --> 00:00:12.656

چون اگه یه بار دیگه تکرار بشه فورا اخراجت میکنم

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Rick estou bastante satisfeito com o seu progresso

00:00:03.142 --> 00:00:04.295

Você está fazendo um excelente trabalho

00:00:04.886 --> 00:00:07.332

Contudo acaba de manchar o carro com gasolina detonando a pintura

00:00:07.462 --> 00:00:09.106

Preciso que você tenha um pouco mais de atenção

00:00:09.158 --> 00:00:12.657

Porque se voltar a fazer isso juro que demito você imediatamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.506

Сайт посоветовал

00:00:03.923 --> 00:00:07.577

ответить на вопрос прежде чем решать на чём хочешь сосредоточиться

00:00:07.681 --> 00:00:11.853

Вопрос звучал так Чем я люблю заниматься

00:00:12.083 --> 00:00:15.857

Сайт предлагал составить список своих плюсов и минусов

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Rick ve¾mi ma teší ako si pokroèil Robíš dobrú robotu

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

Teraz si však pofàkal benzínom moje auto èo zožerie náter

00:00:08.424 --> 00:00:11.719

Chcem aby si bol pri tom pozornejší lebo ak budeš takto tankova

00:00:11.844 --> 00:00:14.847

tak s tebou hneï skonèím To ti s¾ubujem

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Rick zelo sem zadovoljen s tem kako si napredoval

00:00:03.502 --> 00:00:05.035

Delaš dobro delo

00:00:05.037 --> 00:00:08.071

Vendar pa si razlil bencin po mojem avtu ki bo razjedel barvo

00:00:08.073 --> 00:00:09.839

Rabim da se malce osredotočiš

00:00:09.841 --> 00:00:12.999

Ker če se bo to ponovilo te bom takoj odpustil

00:00:12.077 --> 00:00:13.081

to ti obljubim

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rick estoy contento con tu progreso

00:00:02.668 --> 00:00:04.295

Estás haciendo un gran trabajo

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Pero regaste gasolina en mi auto

00:00:06.038 --> 00:00:07.173

y comerá la pintura

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Debes tener más cuidado

00:00:08.008 --> 00:00:13.179

Porque si vuelves a hacerlo te despediré de inmediato Te lo juro

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

ர க ந ங கள எப பட ம ன ன ற ன ர கள என பத ல ந ன ம கவ ம மக ழ ச ச யட க ற ன

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

ந ங கள ஒர ப ர ய வ ல ச ய க ற ர கள

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

இர ப ப ன ம ந ங கள என க ர ம த ப ட ர ல ஊற ற ன ர கள

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

ப ய ண ட ச ப ப ட ம

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

ந ங கள இத க ஞ சம இற க கம க க வ ண ட ம

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

ஏன ன ற ல ம ண ட ம அப பட ந ரப ப ன ல

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

ந ன உன ன உடனட ய க ந க க க ற ன

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

ந ன உங கள க க உற த யள க க ற ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

ర క న న చ ల స త ష చ న మ ర ఎల అభ వ ద ధ చ ద ర అన ద న త

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

మ ర గ ప ప పన చ స త న న ర

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

అయ త మ ర క వల చ ద న న

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

క ర ప గ య స ల న ప య ట త ట ద

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

న క మ ర బ గ చ ల ద న ప క చ ప క

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

ఎ ద క ట మ ర న ప త మళ ళ

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

అల గ న న రద ద చ స త న మ ర

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

వ టన న న మ క వ గ ద న చ స త న న న

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

เส ยเวลาสม ครเพ ยงน อยน ด ร ก ฉ นปล มท นายก าวหน าข นเยอะ

00:00:04.001 --> 00:00:05.494

นายทำงานได เย ยม

00:00:05.638 --> 00:00:08.233

แต เส ยดายนายเพ งทำน ำม นหกใส รถฉ น ซ งส ต องล อนแน

00:00:08.374 --> 00:00:11.173

ท หล งนายระว งกว าน หน อย เพราะถ านายทำลวก ๆ แบบน อ ก

00:00:11.277 --> 00:00:13.769

ฉ นไล นายออกท นท แน ฉ นส ญญาเลย

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

Rick kendini geliþtirmenden çok memnunum Ýyi iþ çýkarýyorsun

00:00:04.804 --> 00:00:07.054

Ama az önce arabama benzin damlatarak boyasýný kaldýrdýn

00:00:07.576 --> 00:00:09.806

Bu konuda biraz kendine çekidüzen vermeni istiyorum

00:00:09.842 --> 00:00:14.022

Çünkü bir daha buna benzer bir þey görürsem anýnda iþine son veririm

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Рік я дуже задоволений тим як ти прогресував

00:00:02.571 --> 00:00:04.605

Ви робите чудову роботу

00:00:04.606 --> 00:00:06.035

Але ви щойно пролили бензин на мою машину

00:00:06.036 --> 00:00:07.146

яка з'їсть фарбу

00:00:07.147 --> 00:00:08.906

Мені потрібно щоб ти трохи пом якшився з цим

00:00:08.907 --> 00:00:10.999

Тому що якщо ви знову так заповните

00:00:10.073 --> 00:00:11.015

Я звільню вас негайно

00:00:11.151 --> 00:00:12.845

Я тобі обіцяю

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

Rick tôi rất vui vì sự tiến bộ của anh Anh đã làm rất tốt

00:00:04.737 --> 00:00:07.373

Tuy nhiên anh đã làm vương vãi xăng lên xe của tôi điều đó sẽ làm hỏng sơn

00:00:07.473 --> 00:00:10.309

Và tôi cần anh cẩn thận hơn trong việc này

00:00:10.409 --> 00:00:13.061

Vì nếu anh còn đổ xăng theo cách này tôi sẽ tiêu diệt anh lập tức tôi hứa đấy

Available in 40 languages

Duration

14 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:39:07

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.