To watch in HD, get ClipCafe PRO

Talk to me, Richard

Talk to me, Richard.Talk to me, Richard. What next? Next left, coming up. Fuck! I need...

Nightcrawler • 2014

Talk to me, Richard.Talk to me, Richard. What next? Next left, coming up. Fuck! I need more warningnext time. Where are we going? Talk to me!What's next? Okay.Keeping on this five... No, six blocks.Then a right. On what? I made a mistake! It's a rightfive blocks back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Talk to me Richard Talk to me Richard

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

What next

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

Next left coming up

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

Fuck

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

I need more warning next time

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

Where are we going

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

Talk to me What's next

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

Okay Keeping on this five

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

No six blocks Then a right

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

On what

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

I made a mistake

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

It's a right five blocks back

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ÊÍÏË Åáí íÇ ÑíÊÔÇÑÏ ÊÍÏË Åáí íÇ ÑíÊÔÇÑÏ

00:00:02.833 --> 00:00:04.791

Ãí ØÑíÞ äÓáß ÇÊÌå íÓÇÑÇð ÇáÔÇÑÚ ÇáÞÇÏã

00:00:09.054 --> 00:00:11.054

ÃÍÊÇÌ ÊÍÐíÑ ÞÈá ÝÊÑÉ Ýí ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ

00:00:11.054 --> 00:00:14.042

ßíÝ ÓäÕá ÊÍÏË Åáí Ãí ØÑíÞ äÓáß

00:00:14.125 --> 00:00:17.025

ÇÊÌå ÈÚÏ ÎãÓÉ Èá ÓÊÉ ãÈÇäò íãíäÇð

00:00:17.333 --> 00:00:18.054

ÈÚÏ ßã ãÈäì

00:00:19.054 --> 00:00:22.208

ÇÑÊßÈÊ ÎØÃ íãíäÇð ÞÈá 5 ãÈÇä

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ত

00:00:03.051 --> 00:00:05.203

ত ম র ঠ ক ন বল র চ র ড

00:00:05.587 --> 00:00:08.681

ঠ ক ন ন ই স থ য় ক ন ঠ ক ন ন ই

00:00:08.785 --> 00:00:11.983

ত ম র ঘর ব ড় ন ই এক সময় ছ ল

00:00:12.087 --> 00:00:14.589

মস কর কর র স ত য় ক জ কর

00:00:14.693 --> 00:00:17.475

স ট জ জ ঞ স কর ন বলল ম ত

00:00:17.579 --> 00:00:20.603

প রচ র প ল প ন এভ ব ছলচ ত র কর ত ম র ড র ইভ ল ইস ন স আছ

00:00:20.707 --> 00:00:22.034

হ য

00:00:22.444 --> 00:00:25.572

লস এঞ জ লস চ ন হ য আম ওই এল ক ত ই বড় হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

Ãîâîðè ìè Ðè àðä ïîñëå íà êúäå

00:00:04.038 --> 00:00:05.471

Ñëåäâàùàòà â ëÿâî

00:00:10.145 --> 00:00:11.678

Ïðåäóïðåæäàâàé ìå ïî ðàíî

00:00:11.762 --> 00:00:14.132

Êúäå Ãîâîðè ìè êàêâî ñëåäâà

00:00:14.216 --> 00:00:17.649

Äðúæ òàêà 5 6 ïðåñå êè è ïîñëå äÿñíî

00:00:17.737 --> 00:00:18.786

Ïî êîå

00:00:19.745 --> 00:00:22.643

Ñáúðêàõ áåøå íà äÿñíî ïåò ïðåñå êè íàçàä

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Parla amb mi Richard Parla amb mi Richard

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

Què després

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

El següent a l'esquerra pujant

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

Merda

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

Necessito més avís la propera vegada

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

On anem

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

Parla amb mi Què passa després

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

D'acord Continuant amb aquests cinc

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

No sis blocs Després un dret

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

Sobre què

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

M'he equivocat

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

És un dret cinc blocs enrere

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

快点告诉我 Richard 下一步往哪走

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

下个路口左转

00:00:10.015 --> 00:00:11.068

我下次需要更多指示

00:00:11.077 --> 00:00:14.014

我们接下来要往哪走快跟我说往哪走

00:00:14.022 --> 00:00:17.065

继续走5或6个街区然后向右转

00:00:17.074 --> 00:00:18.079

再过几个街区

00:00:19.075 --> 00:00:22.065

我说错了是向后五个街区再右转

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Prièaj sa mnom Richarde kamo sad

00:00:03.006 --> 00:00:06.006

Sljedeæe skretanje lijevo

00:00:10.000 --> 00:00:14.002

Iduæi put trebam više upozorenja Kamo idemo govori mi što je sljedeæe

00:00:14.004 --> 00:00:18.007

Drži pravac 5 ne 6 blokova pa onda skreni desno U što

00:00:19.009 --> 00:00:23.007

Moja greška Pet blokova nazad

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Mluv se mnou Richarde Kam Teï doleva

00:00:09.993 --> 00:00:14.293

Musíš mì varovat døív Kam teï Mluv se mnou Kam

00:00:14.393 --> 00:00:17.593

Poøád rovnì pìt ne šest blokù Pak doprava

00:00:17.693 --> 00:00:20.393

Tak kam Sakra pøejeli jsme to

00:00:20.493 --> 00:00:22.493

Bylo to tam doprava

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Kom så Richard

00:00:03.628 --> 00:00:05.546

Hvilken vej Til venstre

00:00:08.999 --> 00:00:12.022

For helvede Advar mig lidt før næste gang

00:00:12.345 --> 00:00:14.013

Hvad så nu

00:00:14.138 --> 00:00:17.934

Fortsæt fem nej seks karréer og så til højre

00:00:18.001 --> 00:00:22.897

Ad hvad Nej vi skulle have drejet af før

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Praat tegen me Richard Waar moet ik heen Eerstvolgende links

00:00:10.145 --> 00:00:11.761

Ik wil eerder de waarschuwing hebben

00:00:11.781 --> 00:00:14.215

Waar gaan we heen Vertel het me wat is het volgende

00:00:14.235 --> 00:00:17.649

Blijf deze weg zes blokken volgen en dan rechts

00:00:17.737 --> 00:00:18.937

Welke straat in

00:00:19.745 --> 00:00:22.643

Ik heb een fout gemaakt het was rechts vijf blokken geleden

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Räägi minuga Richard kuhu järgmisena Järgmiselt ristmikult vasakule

00:00:06.064 --> 00:00:08.029

Kurat

00:00:09.096 --> 00:00:12.767

Hoiata mind pikemalt ette Kuhu me minema peame

00:00:12.084 --> 00:00:17.405

Räägi kuhu järgmiseks Lase seda mööda 5 6 kvartalit siis paremale

00:00:17.048 --> 00:00:22.323

Mis tänavale Ma eksisin 5 kvartalit tagasi oleks pidanud paremale pöörama

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Puhu minulle Richard Mitä sitten

00:00:04.001 --> 00:00:06.463

Seuraavasta vasemmalle

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Varoita aiemmin Minne mennään

00:00:12.928 --> 00:00:15.089

Kerro Mitä sitten Tätä viisi

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Kuusi korttelia sitten oikea Minne

00:00:19.685 --> 00:00:22.271

Erehdyin Viisi korttelia takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Parle moi Richard Parle moi Qu'y a t il ensuite

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

La prochaine à gauche

00:00:10.003 --> 00:00:11.594

Avertis moi plus tôt la prochaine fois

00:00:11.844 --> 00:00:13.887

Où allons nous Parle moi

00:00:13.888 --> 00:00:15.889

D'accord Continue encore cinq

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Non six rues Puis à droite Où

00:00:19.685 --> 00:00:22.354

Je me suis trompé C'était à droite il y a cinq rues

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Sag mir was Richard Sag mir was Richard Was jetzt

00:00:03.919 --> 00:00:05.136

Die nächste links

00:00:07.882 --> 00:00:09.384

Scheiße

00:00:10.001 --> 00:00:11.081

Sag mir früher Bescheid

00:00:12.001 --> 00:00:14.852

Wo lang Rede mit mir Was als Nächstes

00:00:15.097 --> 00:00:18.897

Fünf nein sechs Blocks dann rechts Rechts wohin

00:00:19.143 --> 00:00:22.488

Sorry mein Fehler wir müssen fünf Blocks zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ìßëá ìïõ Ñßôóáñíô ìßëá ìïõ ÌåôÜ ôé

00:00:03.006 --> 00:00:06.006

ÁñéóôåñÜ óôçí åðüìåíç

00:00:10.000 --> 00:00:12.001

ñåéÜæïìáé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò

00:00:12.101 --> 00:00:14.002

Ðïý ðÜìå Ìßëá ìïõ Ôé åßíáé ìåôÜ

00:00:14.004 --> 00:00:17.002

Åõèåßá êáé ìåôÜ áðü 6 ôåôñÜãùíá äåîéÜ

00:00:17.004 --> 00:00:19.007

Ðïý

00:00:19.009 --> 00:00:23.007

ËÜèïò Åßíáé 5 ôåôñÜãùíá ðßóù

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

म झस ब त कर र चर ड म झस ब त कर र चर ड

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

आग क य

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

अगल ब ए ऊपर आ रह ह

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

ल नत ह

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

अगल ब र म झ और अध क च त वन क आवश यकत ह

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

हम कह ज रह ह

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

म झस ब त कर आग क य ह ग

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

ठ क ह इस प च क ज र रखत ह ए

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

नह छह ब ल क फ र एक अध क र

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

क स पर

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

म झस गलत ह गय

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

यह ठ क प च ब ल क प छ ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

Beszélj hozzám Richard merre

00:00:04.038 --> 00:00:05.471

Következõnél balra

00:00:10.145 --> 00:00:11.678

Szólj hamarabb legközelebb

00:00:11.762 --> 00:00:14.132

Merre megyünk Mi a következõ

00:00:14.216 --> 00:00:17.649

5 nem 6 háztömb elõre majd jobbra

00:00:17.737 --> 00:00:18.786

Utca

00:00:19.745 --> 00:00:22.643

Elnéztem jobbra kellett volna 6 háztömb hátra

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Talaðu við mig Richard Talaðu við mig Richard

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

Hvað næst

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

Næst til vinstri kemur upp

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

Fokk

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

Ég þarf meiri viðvörun næst

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

Hvert erum við að fara

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

Talaðu við mig Hvað er næst

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

Allt í lagi Haldið áfram með þessa fimm

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

Nei sex blokkir Síðan réttur

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

Á hverju

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

Ég gerði mistök

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

Það er réttur fimm húsaröð til baka

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

Katakan Richard apa selanjutnya

00:00:04.038 --> 00:00:05.471

Selanjutnya ada belokan ke kiri

00:00:10.145 --> 00:00:11.678

Aku butuh aba aba

00:00:11.762 --> 00:00:14.132

Kemana arah tujuan Katakan apa selanjutnya

00:00:14.216 --> 00:00:17.649

Lurus terus 5 sampai 6 blok lalu belok kanan

00:00:17.737 --> 00:00:18.786

Belok dimana

00:00:19.745 --> 00:00:22.643

Aku salah harusnya belok kanan di 5 blok sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Richard ci sei Parla con me Dove devo andare

00:00:03.795 --> 00:00:05.173

Alla prossima gira a sinistra

00:00:09.969 --> 00:00:11.512

Avvertimi prima la prossima volta

00:00:11.068 --> 00:00:14.139

Dove devo andare Parlami adesso dove vado

00:00:14.348 --> 00:00:17.309

Va bene continua per 5 no per 6 isolati Poi a destra

00:00:17.476 --> 00:00:18.435

Su che strada

00:00:18.977 --> 00:00:22.562

Cazzo mi sono sbagliato Erano 5 Erano 5 gli isolati

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

ƒiƒr µ ë ŽŸ ÍH

00:00:03.088 --> 00:00:05.294

ŽŸ ð É

00:00:09.097 --> 00:00:12.927

à Á Æ Œ¾ ŽŸ ÍH

00:00:12.097 --> 00:00:13.088

Œ¾ I

00:00:13.097 --> 00:00:17.081

Ì TƒuƒƒbƒN UƒuƒƒbƒN ð E É

00:00:17.085 --> 00:00:18.072

½H

00:00:19.085 --> 00:00:22.052

ŠÔˆá Á ½ TƒuƒƒbƒN ð E ¾

00:00:01.000 --> 00:00:03.778

리처드 이제 어디로 가지

00:00:03.878 --> 00:00:04.961

곧 좌회전이에요

00:00:09.967 --> 00:00:13.871

다음에는 더 일찍 경고해 줘 이제 어디로 가 말해

00:00:13.971 --> 00:00:17.375

다섯 아니 여섯 블록 더 가서 우회전이요

00:00:17.475 --> 00:00:18.081

어디서 꺾으라고

00:00:19.081 --> 00:00:22.512

실수했어요 다섯 블록 가서 우회전이요

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Runā ar mani Ričard Runā ar mani Ričard

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

Kas tālāk

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

Nākamais pa kreisi nāk uz augšu

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

Bāc

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

Nākamreiz man vajag vairāk brīdinājumu

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

Kur mēs ejam

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

Runājiet ar mani Kas būs tālāk

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

Labi Turpinot šos piecus

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

Nē seši bloki Tad tiesības

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

Uz ko

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

Es kļūdījos

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

Tas ir pa labi piecus kvartālus atpakaļ

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Pasikalbėk su manimi Ričardai Pasikalbėk su manimi Ričardai

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

Kas toliau

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

Kitas kairėn artėja

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

Prašik

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

Kitą kartą man reikia daugiau įspėjimo

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

Kur mes einame

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

Pasikalbėk su manimi Kas toliau

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

Gerai Laikydamiesi šių penkių

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

Ne šeši blokai Tada teisė

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

Ant ko

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

Aš padariau klaidą

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

Tai dešinėje už penkių kvartalų atgal

00:00:01.000 --> 00:00:03.759

حرف بزن ریچارد حرف بزن ریچارد بعدش چی

00:00:04.038 --> 00:00:05.469

اولین خیابون بپیچ چپ

00:00:06.931 --> 00:00:08.598

لعنتی

00:00:10.144 --> 00:00:11.675

می خوام دفعه ی بعدی بیشتر بهم اطلاع بدی

00:00:11.761 --> 00:00:14.129

کجا داریم میریم حرف بزن بعدش کجا

00:00:14.215 --> 00:00:17.646

همین طور 5 6 تا بلوک برو و بعد بپیچ راست

00:00:17.736 --> 00:00:19.002

تو چه خیابونی

00:00:19.744 --> 00:00:22.639

اشتباه کردم 5 بلوک عقب تر باید می رفتی راست

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mów do mnie

00:00:03.627 --> 00:00:06.589

Następna w lewo

00:00:10.003 --> 00:00:14.018

Muszę to wiedzieć szybciej Którędy dalej mów do mnie

00:00:14.346 --> 00:00:17.183

Sześć przecznic prosto Potem w prawo

00:00:17.349 --> 00:00:19.685

W jaką

00:00:19.852 --> 00:00:23.689

Mój błąd Pięć przecznic w tył

00:00:01.000 --> 00:00:03.761

Vamos Richard fala comigo Por onde vamos agora

00:00:04.038 --> 00:00:05.471

Próxima à esquerda

00:00:10.145 --> 00:00:11.761

Na próxima fale com mais antecedência

00:00:11.762 --> 00:00:14.215

Para onde vamos Me diz o que vem depois

00:00:14.216 --> 00:00:17.649

Continue nesta uns 6 quarteirões e depois vira à direita

00:00:17.737 --> 00:00:18.786

Em que rua

00:00:19.745 --> 00:00:22.643

Me enganei era para virar à direita há 5 quarteirões atrás

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Am irosit benzină de cinci dolari venind aici

00:00:03.005 --> 00:00:04.999

Sau nu ţi se pare că sunt bani mulţi

00:00:05.599 --> 00:00:08.799

Îmi pare rău nu vedeam ecranul mergeai prea repede

00:00:10.599 --> 00:00:12.199

În primul rând Richard

00:00:12.299 --> 00:00:15.198

nu mi răspunde descriindu mi o problemă

00:00:15.398 --> 00:00:16.398

Am destule şi aşa

00:00:16.498 --> 00:00:18.398

Vreau o soluţie ca să putem lua o decizie împreună

00:00:20.198 --> 00:00:23.001

Bine Poate dacă nu m ai grăbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.154

Назови свой адрес Ричард

00:00:03.539 --> 00:00:06.636

У меня его нет В смысле сейчас и постоянного

00:00:06.074 --> 00:00:09.941

Ты бездомный Был некоторое время

00:00:10.999 --> 00:00:12.055

Задницей юлишь В смысле занимаюсь проституцией Нет

00:00:12.654 --> 00:00:15.438

Это было утверждение Я натурал

00:00:15.543 --> 00:00:18.057

Многие натуралы работают гей шлюхами Права есть

00:00:18.674 --> 00:00:20.309

Да

00:00:20.413 --> 00:00:23.544

Лос Анджелес знаешь Да Я тут вырос

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Prièaj sa mnom gde sad

00:00:03.628 --> 00:00:06.589

Sledeæa na levo

00:00:10.003 --> 00:00:14.018

Moras mi brzo govoriti Gde idemo govori mi

00:00:14.347 --> 00:00:17.183

Sest blokova pravo Pa onda desno

00:00:17.035 --> 00:00:19.686

U sta

00:00:19.853 --> 00:00:23.069

Moja greška Pet blokova levo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hovor mi Richard kam ïalej

00:00:03.628 --> 00:00:06.631

Na ïalšej v¾avo

00:00:10.003 --> 00:00:14.222

Musíš ma skôr upozorni kadia¾ ideme Hovor mi kade ïalej

00:00:14.043 --> 00:00:17.035

Šes blokov rovno Potom vpravo

00:00:17.433 --> 00:00:19.727

Kde presne

00:00:19.852 --> 00:00:24.315

Moja chyba Bolo to pä blokov spä

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Govori z mano Richard Govori z mano Richard

00:00:02.469 --> 00:00:03.601

Kam zdaj

00:00:03.603 --> 00:00:04.802

Naslednja levo

00:00:06.506 --> 00:00:08.172

Madona

00:00:09.976 --> 00:00:11.742

Naslednjič rabim več opozoril

00:00:11.744 --> 00:00:12.081

Kam greva

00:00:12.812 --> 00:00:13.945

Govori z mano Kam naprej

00:00:13.947 --> 00:00:15.947

Ok Gledava na pet

00:00:15.949 --> 00:00:17.315

Ne šest blokov Potem na desni

00:00:17.317 --> 00:00:18.749

Na kateri ulici

00:00:18.751 --> 00:00:20.351

Zmotil sem se

00:00:20.353 --> 00:00:22.233

To je pet blokov nazaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dime Richard Qué hago

00:00:03.878 --> 00:00:04.962

En la próxima a la izquierda

00:00:09.967 --> 00:00:11.635

Con más anticipación la próxima vez

00:00:11.802 --> 00:00:13.762

Adónde vamos Dime Ahora

00:00:13.929 --> 00:00:15.764

Seguimos por esta cinco

00:00:15.931 --> 00:00:17.349

No seis cuadras Luego a la derecha

00:00:17.516 --> 00:00:18.517

En cuál

00:00:19.685 --> 00:00:22.313

Me equivoqué A la derecha cinco cuadras atrás

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

என ன டன ப ச ங கள ர ச சர ட என ன டன ப ச ங கள ர ச சர ட

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

அட த த என ன

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

அட த த இடத வர ம

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

க ட த த ட

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

அட த த ம ற எனக க ம ல ம எச சர க க த வ

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

எங க ப க ற ம

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

என ன டம ப ச அட த த என ன

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

சர இந த ஐந த ல வ த த

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

இல ல ஆற த க த கள ப றக ஒர உர ம

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

எத ல

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

தப ப பண ண ட ட ன

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

இத ஒர சர ய ன ஐந த த க த கள ப ன ன ல உள ளத

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

న త మ ట ల డ ర చర డ న త మ ట ల డ ర చర డ

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

తద పర ఏమ ట

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

తద పర ఎడమ వస త ద

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

ఫక

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

న క మర త హ చ చర క క వ ల తద పర స ర

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

ఎక కడ క వ ళ త న న

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

న త మ ట ల డ తద పర ఏమ ట

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

సర ఈ ఐద ట న క నస గ స త

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

ల ద ఆర బ ల క ల అప ప డ ఒక హక క

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

ద న ప

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

న న తప ప చ స న

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

అద హక క ఐద బ ల క ల వ న కక

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

พ ดมาส ร ชาร ด พ ดก บฉ น ร ชาร ด แล วย งไงต อ

00:00:03.669 --> 00:00:05.365

เอ อ ซ ายหน าใกล จะถ งแล ว

00:00:07.607 --> 00:00:08.506

บ าเอ ย

00:00:10.143 --> 00:00:12.583

คราวหน าเต อนต งแต เน น ๆ หน อย ต องไปย งไง บอกมาส ย งไงต อ

00:00:13.946 --> 00:00:17.405

โอเค ไปเส นน อ ก 5 บล อก หร อไม ก 6 บล อกแล วเล ยวขวา

00:00:17.517 --> 00:00:18.883

เข าทางไหน

00:00:19.485 --> 00:00:22.819

ผมพลาดแล ว ต องเล ยวขวาเม อ 5 แยกท แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Konuþ benimle Richard Konuþ benimle Þimdi

00:00:03.869 --> 00:00:05.871

Buradan sola dön

00:00:10.042 --> 00:00:14.999

Bir dahaki sefere daha erken söyle Nereye gidiyoruz Konuþ benimle

00:00:14.246 --> 00:00:16.649

Bu yolda beþ blok Hayýr altý blok ilerle

00:00:16.682 --> 00:00:18.684

Sonra saða dön Nereden

00:00:19.385 --> 00:00:22.355

Hata yaptým Bir önceki yoldan dönecektin

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

Поговори зі мною Річарде Поговори зі мною Річарде

00:00:02.439 --> 00:00:03.571

Що далі

00:00:03.572 --> 00:00:04.077

Наступний ліворуч йде вгору

00:00:06.476 --> 00:00:08.104

блядь

00:00:09.976 --> 00:00:11.711

Наступного разу мені потрібно більше попереджень

00:00:11.712 --> 00:00:12.778

Куди ми йдемо

00:00:12.779 --> 00:00:13.911

Поговори зі мною що далі

00:00:13.912 --> 00:00:15.913

Гаразд Продовжуючи цю п'ятірку

00:00:15.914 --> 00:00:17.277

Ні шість кварталів Тоді праворуч

00:00:17.278 --> 00:00:18.718

на чому

00:00:18.719 --> 00:00:20.313

Я зробив помилку

00:00:20.314 --> 00:00:22.118

П'ять кварталів назад праворуч

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

Nói tôi nghe Richard đi lối nào Đi tiếp thế nào

00:00:03.803 --> 00:00:04.929

Rẽ trái ngay phía trước

00:00:07.639 --> 00:00:09.999

Đíu

00:00:09.976 --> 00:00:12.612

Tôi cần thêm cảnh báo vào lần tới Chúng ta đi đâu đây

00:00:12.712 --> 00:00:15.749

Nói đi Tiếp theo là gì Được rồi Cứ đi tiếp chừng 5

00:00:15.849 --> 00:00:18.651

không 6 khu nhà rồi rẽ phải Rẽ vào đâu

00:00:18.751 --> 00:00:22.286

Tôi nói nhầm Phải là rẽ phải ở 5 khu nhà hướng ngược lại

Available in 41 languages

Duration

24 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:28:54

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.