To watch in HD, get ClipCafe PRO

TV news

TV news.What happened? It was a shooting. I told the copsthat he waswaving a gun last...

Nightcrawler • 2014

TV news.What happened? It was a shooting. I told the copsthat he waswaving a gun last week, but theydidn't fucking care. Can you try one moretime without swearing? I'm not doing it again. But this is for TV. Yeah?I don't have a TV

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

TV news What happened

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

It was a shooting

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

I told the cops that he was waving a gun last week

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

but they didn't fucking care

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

Can you try one more time without swearing

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

I'm not doing it again

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

But this is for TV

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

Yeah I don't have a TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ÃÎÈÇÑ ÇáÊáÝÇÒ ãÇÐÇ ÍÏË

00:00:03.209 --> 00:00:04.707

ßÇä ÅØáÇÞ äÇÑ

00:00:04.707 --> 00:00:07.459

ÞáÊ ááÔÑØÉ Ãäå ßÇä íáæÍ ÈÈäÏÞíÉ ÃãÓ

00:00:07.542 --> 00:00:08.075

áßäåã áã íåÊãæÇ

00:00:09.791 --> 00:00:12.042

åáÇ ÞáÊ Ðáß ËÇäíÇð ÈÏæä ÇáÓÈ

00:00:12.125 --> 00:00:15.167

áä ÃÞæá Ðáß ËÇäíÇð åÐÇ ãä ÃÌá ÇáÊáÝÇÒ

00:00:15.025 --> 00:00:17.707

ÍÞÇð áíÓ áÏí ÊáÝÇÒ

00:00:01.000 --> 00:00:02.857

Òåâåëèçèîííè íîâèíè êàêâî ñòàâà

00:00:03.195 --> 00:00:04.292

Èìàøå ïðåñòðåëêà

00:00:04.826 --> 00:00:06.905

Êàçàõ íà åíãåòàòà å òîé ðàçìàõâàøå ïèñòîëåò ìèíàëàòà ñåäìèöà

00:00:06.989 --> 00:00:08.687

íî íà øèáàíÿöèòå íå èì ïóêàøå

00:00:09.677 --> 00:00:11.506

Ìîæå ëè îùå âåäíúæ áåç äà ïñóâàòå

00:00:11.863 --> 00:00:15.071

Íÿìà äà ãî ïðàâÿ îòíîâî Íî òîâà å çà òåëåâèçèÿòà

00:00:15.335 --> 00:00:17.253

Òúé ëè Àç íÿìàì òåëåâèçîð

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Notícies de televisió Què va passar

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

Va ser un tiroteig

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

Li vaig dir als policies que era agitant una pistola

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

la setmana passada però ells no m'importava

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

Pots provar ne un més temps sense jurar

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

No ho torno a fer

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

Però això és per a la televisió

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

Sí No tinc televisor

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

新闻记者发生了什么

00:00:03.002 --> 00:00:04.029

是场枪击案

00:00:04.083 --> 00:00:06.091

我已经告诉条子他上周就在挥舞着手枪了

00:00:06.099 --> 00:00:08.069

可他们一点都不在乎

00:00:09.068 --> 00:00:11.051

你能不说粗话再来一遍吗

00:00:11.087 --> 00:00:15.007

我不会再说一遍的但这是为了电视节目

00:00:15.034 --> 00:00:17.026

是吗我可没有台电视机

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

TV vijesti što se dogodilo Pucnjava

00:00:04.009 --> 00:00:07.006

Rekla sam policiji da je mahao pištoljem prošli tjedan

00:00:07.007 --> 00:00:09.007

ali njih jebeno nije briga

00:00:09.008 --> 00:00:12.001

Možete li molim Vas ponoviti još jednom samo bez jebeno

00:00:12.002 --> 00:00:15.006

Neæu da ponavljam Ali ovo je za televiziju

00:00:15.007 --> 00:00:18.009

A je li Ja nemam televizor

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Televizní noviny Co se stalo Støílelo se

00:00:04.004 --> 00:00:07.003

Minulý týden jsem øíkala poldùm že tady mává bouchaèkou

00:00:07.004 --> 00:00:09.003

ale bylo jim to u prdele

00:00:09.004 --> 00:00:11.008

Mohla byste to zopakovat bez sprostých slov

00:00:11.009 --> 00:00:15.003

Znova to øíkat nebudu Tohle je pro televizi

00:00:15.004 --> 00:00:17.007

Jo Nemám televizi

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Jeg er fra nyhederne Hvad er der sket Det var et skyderi

00:00:04.067 --> 00:00:08.757

Jeg fortalte panserne om hans pistol men de var røvligeglade

00:00:08.883 --> 00:00:11.969

Gider du sige det igen uden at bande

00:00:12.999 --> 00:00:15.097

Nej Men det er til tv

00:00:15.222 --> 00:00:17.558

Nå Jeg har ikke tv

00:00:01.000 --> 00:00:04.522

Het tv nieuws Wat is er gebeurd Een schietpartij

00:00:04.763 --> 00:00:09.028

Ik vertelde de politie vorige week dat hij een wapen droeg maar dat interesseerde ze niet

00:00:09.614 --> 00:00:11.693

Kunt u dat herhalen zonder schelden

00:00:11.792 --> 00:00:15.285

Ik herhaal niets Maar het is voor televisie

00:00:15.306 --> 00:00:17.261

Echt Ik heb geen tv

00:00:01.000 --> 00:00:04.445

Teleuudised mis juhtus Ma kuulsin tulistamist

00:00:04.076 --> 00:00:07.047

Ütlesin võmmidele et ta vehkis möödunud nädalal relvaga

00:00:07.012 --> 00:00:08.645

aga nad kuradid ei kuulanud mind

00:00:09.064 --> 00:00:12.961

Kas te ütleksite seda uuesti ainult ilma vandumiseta Ma ei kavatsegi seda teha

00:00:13.999 --> 00:00:17.002

Aga see on televisioonile Jah Mul pole telekat

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

TV uutisista Mitä tapahtui Ammuskelu

00:00:04.067 --> 00:00:07.034

Kerroin poliisille hänen aseestaan

00:00:07.507 --> 00:00:09.801

mutta paskat heitä kiinnosti

00:00:09.968 --> 00:00:12.001

Otatteko uusiksi kiroilematta

00:00:12.262 --> 00:00:15.001

Enkä ota Tämä tulee televisioon

00:00:15.557 --> 00:00:18.101

Ai Ei ole televisiota

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Les nouvelles de la télé Que s'est il passé

00:00:03.043 --> 00:00:04.042

Une fusillade

00:00:04.795 --> 00:00:07.088

J'avais dit aux policiers qu'il avait une arme

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

mais ils s'en fichent bordel

00:00:09.633 --> 00:00:11.759

Vous pouvez répéter sans jurer

00:00:11.076 --> 00:00:12.969

Je ne répète pas

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Mais c'est pour la télé

00:00:15.347 --> 00:00:17.998

Ah oui Je n'ai pas de télé

00:00:01.000 --> 00:00:04.425

Fernsehnachrichten Was ist los Es gab 'ne Schießerei

00:00:04.671 --> 00:00:08.642

Ich habe die Polizei vor ihm gewarnt War denen scheißegal

00:00:08.883 --> 00:00:12.979

Äh Bitte noch mal ohne zu fluchen Nein

00:00:13.137 --> 00:00:17.768

Aber das Das ist fürs Fernsehen Ja Ich habe keinen Fernseher

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Ôçëåïðôéêü äåëôßï åéäÞóåùí Ôé óõíÝâç

00:00:03.003 --> 00:00:04.007

Ðõñïâïëéóìïß

00:00:04.009 --> 00:00:07.004

Åßðá óôïõò áóôõíïìéêïýò üôé åß å Ýíá üðëï ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá

00:00:07.006 --> 00:00:09.007

áëëÜ äåí Ýäùóáí óçìáóßá ïé ãáìçìÝíïé

00:00:09.009 --> 00:00:11.009

Ìðïñåßôå íá ôï îáíáðåßôå ùñßò íá âñßóåôå

00:00:12.000 --> 00:00:13.004

Äåí ôï îáíáëÝù

00:00:13.006 --> 00:00:15.006

Åßíáé ãéá ôçí ôçëåüñáóç

00:00:15.007 --> 00:00:18.008

Íáé å Äåí Ý ù ôçëåüñáóç

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

ट व सम च र क य ह आ

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

यह एक श ट ग थ

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

म न प ल स क बत य क वह थ प छल सप त ह ब द क लहर त ह ए

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

ल क न उन ह इसक क ई परव ह नह थ

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

क य आप ब न कसम ख ए एक ब र और क श श कर सकत ह

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

म इस द ब र नह कर रह ह

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

ल क न य ट व क ल ए ह

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

ह म र प स ट व नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.857

Tv híradó mi történt

00:00:03.195 --> 00:00:04.292

Lövöldözés

00:00:04.826 --> 00:00:09.477

Mondtam hogy fegyverrel hadonászott de leszarták a rendõrök

00:00:09.677 --> 00:00:11.506

Elmondaná újra káromkodás nélkül

00:00:11.863 --> 00:00:15.071

Dehogy mondom De ez a TV nek lenne

00:00:15.335 --> 00:00:17.253

Aha Nincs TV m

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Sjónvarpsfréttir Hvað gerðist

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

Það var skotárás

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

Ég sagði löggunni það að hann væri veifaði

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

byssu í síðustu viku en þeir var fokking sama

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

Geturðu prófað einn í viðbót tíma án þess að blóta

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

Ég geri það ekki aftur

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

En þetta er fyrir sjónvarpið

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

Já Ég á ekki sjónvarp

00:00:01.000 --> 00:00:02.857

Berita TV apa yang terjadi

00:00:03.195 --> 00:00:04.292

Terjadi penembakan

00:00:04.826 --> 00:00:06.905

Aku lapor pada polisi kalau dia membawa pistol minggu lalu

00:00:06.989 --> 00:00:08.687

tapi mereka tak peduli

00:00:09.677 --> 00:00:11.506

Boleh diulang sekali lagi

00:00:11.863 --> 00:00:15.071

Aku tak mau Tapi ini untuk acara TV

00:00:15.335 --> 00:00:17.253

Ya Aku tak punya TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Signora mi scusi Cos'è successo

00:00:03.168 --> 00:00:04.046

C'è stata una sparatoria

00:00:04.754 --> 00:00:06.838

L'avevo detto ai poliziotti che aveva una pistola

00:00:07.002 --> 00:00:08.756

ma a quelli non è fregato un cazzo

00:00:09.133 --> 00:00:11.384

Ehm Possiamo rifarla senza la parolaccia

00:00:11.885 --> 00:00:14.845

Non mi va di rifarla Ma la trasmetteranno in TV

00:00:15.429 --> 00:00:17.001

Ah sì Io la TV Non ce l ho

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

s uƒjƒ ƒX Å ½Ž Å H

00:00:03.009 --> 00:00:04.063

eŒ æ

00:00:04.075 --> 00:00:09.218

æT à ª Á ½ Ì É ÌƒNƒ ŒxŽ

00:00:09.063 --> 00:00:11.072

ƒNƒ Í ³ µ Å à P x

00:00:11.008 --> 00:00:12.097

½ Å æH

00:00:13.001 --> 00:00:14.093

s u È Ì Å

00:00:15.035 --> 00:00:17.031

Ž s uŽ Á Ä È Ì

00:00:01.000 --> 00:00:02.885

TV 뉴스 팀입니다 무슨 일이죠

00:00:03.085 --> 00:00:04.554

총격이 일어났어요

00:00:04.754 --> 00:00:08.631

지난주에 이자가 총을 가졌다고 경찰한테 말했는데 신경 쓰긴 개뿔

00:00:09.633 --> 00:00:11.602

순화해서 다시 말씀해 주시겠어요

00:00:11.802 --> 00:00:15.148

싫어요 TV에 나오는 거예요

00:00:15.348 --> 00:00:17.001

그래요 난 TV 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

TV ziņas Kas noticis

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

Tā bija apšaude

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

Es teicu policistiem ka viņš bija pagājušajā

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

nedēļā vicināja ieroci bet viņiem bija vienalga

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

Vai varat mēģināt vēl vienu reizi nelamājoties

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

Es to vairs nedaru

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

Bet tas ir paredzēts televīzijai

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

Jā Man nav televizora

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

TV naujienos Kas atsitiko

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

Tai buvo susišaudymas

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

Pasakiau policininkams kad jis buvo mojavo

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

ginklu praėjusią savaitę bet jiems tai nerūpėjo

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

Ar galite pabandyti dar kartą neprisiekę

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

Daugiau to nedarau

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

Bet tai skirta televizijai

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

Taip Aš neturiu televizoriaus

00:00:01.000 --> 00:00:02.855

اخبار تلویزیون چی شده

00:00:03.195 --> 00:00:04.706

تیراندازی شد

00:00:04.826 --> 00:00:06.903

هفته ی قبلی به پلیسا گفتم تفنگ دستش بود

00:00:06.988 --> 00:00:08.684

ولی به ت خمشونم نبود

00:00:09.677 --> 00:00:11.503

میشه یه بار دیگه بدون فحش دادن بگین

00:00:11.862 --> 00:00:15.068

دوباره نمیگم ولی این برای تلویزیون ـه

00:00:15.335 --> 00:00:17.251

جدی من که تلویزیون ندارم

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Telewizja co się stało

00:00:03.335 --> 00:00:04.753

Strzelali

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Mówiłam glinom że facet wymachuje bronią

00:00:07.631 --> 00:00:09.717

ale gówno ich to obeszło

00:00:09.884 --> 00:00:11.886

Powtórzy pani bez gówna

00:00:12.052 --> 00:00:13.429

Goń się

00:00:13.596 --> 00:00:15.598

Nagrywam dla telewizji

00:00:15.764 --> 00:00:18.893

Nie mam telewizora

00:00:01.000 --> 00:00:02.857

Notícias da TV O que aconteceu aqui

00:00:03.195 --> 00:00:04.292

Um tiroteio

00:00:04.826 --> 00:00:06.987

Eu disse à polícia que ele andava com uma arma a semana passada

00:00:06.989 --> 00:00:08.687

mas os sacanas não ligaram

00:00:09.677 --> 00:00:11.506

Poderia repetir sem usar palavrões

00:00:11.863 --> 00:00:15.071

Não vou repetir coisa nenhuma Mas é para a televisão

00:00:15.335 --> 00:00:17.253

É Eu não tenho televisão

00:00:01.000 --> 00:00:02.844

Задержан сотрудниками охраны

00:00:02.948 --> 00:00:05.801

Я пойду воды куплю Ты чего то хочешь

00:00:05.906 --> 00:00:07.075

Нет спасибо

00:00:07.854 --> 00:00:10.743

Патрули Рэмпарт домашнее насилие нарушение судебного запрета

00:00:10.847 --> 00:00:13.943

Видели как подозреваемый идёт по пятой к Вирджил

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Televizija sta se dogodilo

00:00:03.335 --> 00:00:04.753

Pucaju

00:00:04.092 --> 00:00:07.464

Rekla sam policiji da ta budala ima pištolj

00:00:07.631 --> 00:00:09.717

ali njih jebeno nije briga

00:00:09.884 --> 00:00:11.886

Molim vas ponovite gospodo jos jednom bez jebeno

00:00:12.052 --> 00:00:13.429

Neæu da ponavljam

00:00:13.596 --> 00:00:15.598

Ali ovo je za televiziju

00:00:15.764 --> 00:00:18.893

Ja nemam televizor

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

TV správy èo sa stalo

00:00:03.294 --> 00:00:04.671

Strie¾ali

00:00:04.879 --> 00:00:09.055

Vravela som polišom že tu mával zbraòou ale ich to trt zaujíma

00:00:09.801 --> 00:00:11.886

Mohla by ste ešte raz bez nadávok

00:00:11.097 --> 00:00:13.388

Nebudem sa opakova

00:00:13.596 --> 00:00:15.598

Toto je pre televíziu

00:00:15.682 --> 00:00:18.768

Fakt Ja nemám televíziu

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

TV novice Kaj se je zgodilo

00:00:03.136 --> 00:00:04.269

Streljali so

00:00:04.271 --> 00:00:07.171

Povedala sem policiji da je prejšni teden mahal s pištolo

00:00:07.273 --> 00:00:09.093

vendar jih prekleto nič ni brigalo

00:00:09.809 --> 00:00:12.003

Lahko poskusite še enkrat brez preklinjanja

00:00:12.999 --> 00:00:13.031

Ne bom se ponavljala

00:00:13.312 --> 00:00:15.446

Ampak to je za televizijo

00:00:15.448 --> 00:00:17.148

Ja Jaz nimam televizije

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Noticiero de TV Qué pasó

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Hubo un tiroteo

00:00:04.753 --> 00:00:06.839

Denuncié que agitaba un arma la semana pasada

00:00:07.002 --> 00:00:08.632

pero no les importó una mierda

00:00:09.633 --> 00:00:11.635

Podría volver a intentarlo sin maldecir

00:00:11.802 --> 00:00:12.886

No lo voy a decir otra vez

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

Pero es para la TV

00:00:15.347 --> 00:00:17.808

Sí Yo no tengo TV

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

த ல க க ட ச ச ய த என ன நடந தத

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

அத ஒர த ப ப க க ச ச ட

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

ப ல ஸ ர டம ச ன ன ன அவர என ற கடந த வ ரம த ப ப க க ய அச த த

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

ஆன ல அவர கள அத ப ர ட பட த தவ ல ல

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

சத த யம ச ய ய மல இன ன ர ம ற ம யற ச ச ய ய ம ட ய ம

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

ந ன அத ம ண ட ம ச ய யவ ல ல

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

ஆன ல இத த ல க க ட ச க க னத

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

ஆம ம என ன டம ட வ இல ல

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

ట వ వ ర తల ఏ జర గ ద

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

అద ష ట గ

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

ప ల స లక చ ప ప న అతన అన గత వ ర

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

ఒక త ప క ఊప త క న వ ర పట ట చ క ల ద

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

మ ర మర కట ప రయత న చవచ చ ప రమ ణ ల న సమయ

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

న న మళ ళ చ యడ ల ద

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

క న ఇద ట వ క స

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

అవ న న దగ గర ట వ ల ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

ข าวท ว เร องเป นย งไงคร บ

00:00:03.268 --> 00:00:09.001

เหต ย งก นส ค ณ ฉ นเคยแจ งตำรวจ ว าอาท ตย ก อนเขาถ อป นแต ตำรวจไม สนใจ

00:00:09.675 --> 00:00:11.769

พ ดซ ำอ กท แบบไม สบถได ม ย

00:00:11.877 --> 00:00:12.097

เร องอะไรจะพ ดซ ำ

00:00:13.999 --> 00:00:15.274

คร บ แต น สำหร บข าวท ว

00:00:15.414 --> 00:00:17.246

ง นเหรอ บ านฉ นไม ม ท ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Televizyon haberleri Neler oldu

00:00:03.102 --> 00:00:07.106

Vurulma Geçen hafta o adamý elinde silahla gördüðümü polise söylemiþtim

00:00:07.139 --> 00:00:09.999

Ama hiç siklerinde olmadý

00:00:09.108 --> 00:00:11.644

Küfürsüz olacak þekilde tekrar eder misiniz

00:00:11.844 --> 00:00:15.214

Tekrar falan etmeyeceðim Ama bu televizyonda yayýnlanacak

00:00:15.414 --> 00:00:17.149

Benim televizyonum yok

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

телевізійні новини що сталося

00:00:03.099 --> 00:00:04.935

Це була стрілянина

00:00:04.936 --> 00:00:07.135

Я сказав копам що він був махав пістолетом минулого тижня

00:00:07.136 --> 00:00:08.533

але їм було байдуже

00:00:09.811 --> 00:00:11.975

Можеш спробувати ще раз без лайки

00:00:11.976 --> 00:00:13.273

Я більше цього не роблю

00:00:13.274 --> 00:00:15.407

Але це для телевізора

00:00:15.408 --> 00:00:17.112

так У мене немає телевізора

00:00:01.000 --> 00:00:04.471

Tin tức truyền hình Chuyện gì đã xảy ra Là một vụ bắn nhau

00:00:04.671 --> 00:00:08.706

Tôi đã báo cảnh sát hắn vung vẩy khẩu súng từ tuần trước mà họ có quan tâm mẹ gì đâu

00:00:09.509 --> 00:00:11.711

Bà có thể nói lại lần nữa đừng chửi thề được không

00:00:11.811 --> 00:00:15.048

Tôi không nói lại đâu Nhưng cái này sẽ lên TV đấy

00:00:15.248 --> 00:00:17.001

Thế hả Tôi làm gì có TV

Available in 40 languages

Duration

19 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:31:35

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.