To watch in HD, get ClipCafe PRO

TV news

TV news.What happened? I think it wasa head-on collision, and there's a guywho's dead over...

Nightcrawler • 2014

TV news.What happened? I think it wasa head-on collision, and there's a guywho's dead over there. There's a woman...Did you see what happened? Am I supposed to help?I didn't see, I came after. Can you tell meexactly what happened? Will you get the cameraout of my face? Get it out! I'm trying to talk to 911! No, it's at...The guy is down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

TV news What happened

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

I think it was a head on collision

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

and there's a guy who's dead over there

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

There's a woman Did you see what happened

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

Am I supposed to help I didn't see I came after

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

Can you tell me exactly what happened

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

Will you get the camera out of my face

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

Get it out

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

I'm trying to talk to 911

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

No it's at The guy is down

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ÃÎÈÇÑ ÇáÊáÝÇÒ ãÇÐÇ ÍÏË

00:00:02.625 --> 00:00:06.375

ÃÙä Ãäå ßÇä ÍÇÏË ÊÕÇÏã æÌåÇð áæÌå åäÇß ÑÌá ãíÊ åäÇß

00:00:06.458 --> 00:00:08.005

åäÇß ÇãÑÃÉ åá ÑÃíÊ ãÇ ÍÏË

00:00:08.583 --> 00:00:11.207

áã ÃÑ ÌÆÊ ãÊÃÎÑÇð åá íãßäß ÅÎÈÇÑí ãÇ ÍÏË ÈÇáÖÈØ

00:00:11.025 --> 00:00:13.834

åáÇ ÃÈÚÏÊ ÇáßÇãíÑÇ Úä æÌåí ÃÈÚÏåÇ Úä æÌåí

00:00:13.917 --> 00:00:16.000

ÃÍÇæá Ãä ÃÊÍÏË ááØæÇÑÆ

00:00:16.792 --> 00:00:19.875

áÇ íæÌÏ ÑÌá ÞÊíá

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Òåëåâèçèîíè íîâèíè êàêâî ñå ñëó è

00:00:02.554 --> 00:00:04.071

Ìèñëÿ å å åëåí óäàð Èìà ìúðòâåö åòî òàì

00:00:04.723 --> 00:00:06.889

Èìà è æåíà

00:00:07.997 --> 00:00:08.787

Âèäÿõòå ëè êàêâî ñå ñëó è Òðÿáâà ëè äà ïîìàãàì äà ìåñòèì

00:00:08.872 --> 00:00:09.781

Íå âèäÿõ ïðèñòèãíàõ ñëåä òîâà

00:00:09.866 --> 00:00:11.027

Ìîæåòå ëè äà ìè êàæåòå êàêâî òî íî ñå ñëó è

00:00:11.283 --> 00:00:12.698

Íÿìà ëè äà ðàçêàðàø òàçè êàìåðà îò ëèöåòî ìè

00:00:13.023 --> 00:00:15.887

Ìàõíè ÿ Îïèòâàì ñå äà ãîâîðÿ ñ 911

00:00:16.859 --> 00:00:19.059

Íå õîðàòà äîëó

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Notícies de televisió Què va passar

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

Crec que ho era una col lisió

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

frontal i hi ha un noi qui és mort allà

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

Hi ha una dona Has vist què va passar

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

Se suposa que he d'ajudar No ho vaig veure vaig venir després

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

Em pots dir què va passar exactament

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

Aconseguiràs la càmera fora de la meva cara

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

Treu ho

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

Estic intentant parlar amb el 911

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

No és a les El noi està avall

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

新闻怎么回事

00:00:02.055 --> 00:00:06.089

我认为是正面相撞这里有个人死了那边有个女人

00:00:07.998 --> 00:00:08.079

你都看到了啥需要我帮忙移动

00:00:08.087 --> 00:00:09.078

我没看到事故我之后赶来的

00:00:09.087 --> 00:00:12.007

你能告诉我具体发生了什么吗你能让摄像机不对着我的脸吗

00:00:13.002 --> 00:00:15.089

滚球我正准备给911报警

00:00:16.086 --> 00:00:19.059

呃不是有个家伙死了

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

TV Vijesti što se dogodilo Mislim da su se direktno sudarili

00:00:04.007 --> 00:00:07.004

Lik je mrtav tamo je a žena Jesi li vidio što se dogodilo

00:00:07.005 --> 00:00:09.007

Jesam li im trebao pomoæi Nisam vidio što se dogodilo poslije

00:00:09.009 --> 00:00:13.000

Možete li mi reæi što se toèno dogodilo Skloni mi kameru sa lica

00:00:13.000 --> 00:00:15.005

Nosi mi se pokušavam razgovarati sa 911

00:00:16.008 --> 00:00:20.000

Ne èovjek samo leži tamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

Televizní noviny co se stalo Èelní srážka

00:00:04.077 --> 00:00:07.054

Jeden chlap mrtvej Žena Vidìl jste to

00:00:07.606 --> 00:00:09.775

Mám s ní hýbat Nevidìl pøijel jsem potom

00:00:09.841 --> 00:00:10.918

Popište mi to

00:00:10.985 --> 00:00:16.373

Jdìte s tou kamerou pryè Vypadnìte Snažím se mluvit s 911

00:00:16.907 --> 00:00:19.919

Ne ten chlap je mrtvý

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Tv nyhederne Hvad er der sket De stødte frontalt sammen

00:00:04.067 --> 00:00:07.034

En fyr er død og en kvinde Så du det

00:00:07.465 --> 00:00:11.998

Skal jeg hjælpe Jeg kom bagefter Hvad skete der

00:00:11.135 --> 00:00:13.805

Fjern det kamera

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Jeg snakker med alarmcentralen

00:00:16.891 --> 00:00:19.852

Nej fyren er død

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Tv nieuws wat is er gebeurd

00:00:02.539 --> 00:00:06.822

Ik geloof dat het een frontale aanrijding was één man is dood een vrouw

00:00:06.843 --> 00:00:08.632

Heeft u gezien wat er gebeurd is Had ik moeten helpen

00:00:08.653 --> 00:00:09.903

Ik zag niet wat er daarna gebeurde

00:00:09.905 --> 00:00:12.983

Vertel me exact wat er gebeurd is Wil je die camera uit mijn gezicht halen

00:00:13.996 --> 00:00:16.135

Ga weg Ik probeer met 112 te praten

00:00:16.812 --> 00:00:19.745

Nee de man ligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Teleuudised mis juhtus

00:00:02.076 --> 00:00:06.998

See oli vist laupkokkupõrge Üks surnud vennike lamab seal

00:00:06.008 --> 00:00:07.923

Ja naine Nägite mis siin juhtus

00:00:08.000 --> 00:00:10.119

Kas ma peaksin neid aitama Ma ei näinud jõudsin

00:00:10.012 --> 00:00:13.008

Oskate öelda mis siin täpselt juhtus Korista see kaamera mu näo eest

00:00:13.008 --> 00:00:15.889

Pane see ära Ma üritan 911 ga rääkida

00:00:17.000 --> 00:00:19.606

Ei see on Kutt on sirakil

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Uutisista Mitä tapahtui Nokkakolari

00:00:05.996 --> 00:00:07.549

Mies on kuollut nainen Näitkö sen

00:00:07.715 --> 00:00:10.003

Pitääkö auttaa Tulin myöhemmin

00:00:10.176 --> 00:00:13.596

Kerro mitä tapahtui Kamera pois

00:00:13.762 --> 00:00:16.682

Yritän puhua hätäkeskuksen kanssa

00:00:16.849 --> 00:00:19.643

Ei se mies on maassa

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Nouvelles télé Que s'est il passé

00:00:02.071 --> 00:00:06.996

Une collision frontale je crois Il y a un gars mort là bas

00:00:06.999 --> 00:00:07.965

Il y a une femme Vous avez vu

00:00:07.966 --> 00:00:09.883

Dois je aider Je suis arrivé après coup

00:00:09.884 --> 00:00:13.999

Que s'est il passé Enlevez cette caméra de mon visage

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Arrêtez J'essaie d'appeler le 9 1 1

00:00:17.998 --> 00:00:19.602

Non c'est Le gars est mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Fernsehen Was ist passiert

00:00:02.961 --> 00:00:07.216

Ein Frontalzusammenstoß Der Fahrer ist tot eine Frau ist eingeklemmt

00:00:07.465 --> 00:00:09.593

Haben Sie etwas gesehen Soll ich

00:00:09.759 --> 00:00:13.684

Was genau ist passiert Die Kamera aus meinem Gesicht

00:00:13.093 --> 00:00:16.479

Ich spreche mit der Notrufzentrale

00:00:16.933 --> 00:00:19.732

Nein der Mann rührt sich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

ÔçëåïðôéêÜ íÝá Ôé óõíÝâç

00:00:02.753 --> 00:00:04.503

Íïìßæù üôé Þôáí ìåôùðéêÞ óýãêñïõóç

00:00:04.067 --> 00:00:05.993

Åßíáé Ýíáò ôýðïò åêåß ðïõ åßíáé íåêñüò ìéá ãõíáßêá

00:00:06.002 --> 00:00:07.034

¹óáóôáí ìÜñôõñáò

00:00:07.506 --> 00:00:09.675

Õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá âïçèÞóù íá ôçí ìåôáêéíÞóù

00:00:09.842 --> 00:00:10.718

Ôé áêñéâþò óõíÝâç

00:00:10.885 --> 00:00:13.167

ÐÜñå ôçí êÜìåñá áðü ôçí öÜôóá ìïõ ÐÜñôçí

00:00:13.018 --> 00:00:15.473

Ðñïóðáèþ íá ìéëÞóù ìå ôá åðåßãïíôá

00:00:16.807 --> 00:00:20.998

¼ é ï Üíèñùðïò åßíáé êÜôù

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

ट व सम च र क य ह आ

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

म झ लगत ह क यह आमन स मन क टक कर थ

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

और वह एक आदम मर गय ह

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

वह एक औरत ह क य आपन द ख क य ह आ

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

क य म झ मदद करन च ह ए म न नह द ख म प छ चल आय

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

क य आप म झ बत सकत ह क व स तव म क य ह आ थ

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

क य आप म र च हर स क मर हट द ग

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

उस ब हर न क ल

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

म 911 स ब त करन क प रय स कर रह ह

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

नह यह यह ह लड क न च ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

TV híradó mi történt

00:00:02.554 --> 00:00:06.889

Azt hiszem frontális ütközés A férfi talán meghalt A nõ

00:00:07.997 --> 00:00:09.666

Látta mi történt Segítsek késõbb jöttem

00:00:09.866 --> 00:00:12.698

Elmondaná pontosan Húzzon innen a kamerával

00:00:13.023 --> 00:00:15.887

Húzzon el a 911 et hívom

00:00:16.859 --> 00:00:19.059

Nem a srác eszméletlen

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Sjónvarpsfréttir Hvað gerðist

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

Ég held að það hafi verið höfuðárekstur

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

og þarna er strákur hver er dáinn þarna

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

Það er kona Sástu hvað gerðist

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

Á ég að hjálpa Ég sá ekki ég kom á eftir

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

Geturðu sagt mér það nákvæmlega hvað gerðist

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

Færðu myndavélina út úr andlitinu á mér

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

Fáðu það út

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

Ég er að reyna að tala við 911

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

Nei það er á Gaurinn er niðri

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Berita TV apa yang terjadi

00:00:02.554 --> 00:00:06.889

Sepertinya itu tabrakan dua arah Ada seorang pria tewas ada seorang wanita

00:00:07.997 --> 00:00:08.787

Apa kau melihat kejadian Apa aku harus memindahkan

00:00:08.872 --> 00:00:09.781

Aku tak melihatnya Aku tiba setelah kejadian

00:00:09.866 --> 00:00:12.698

Bisakah kau ceritakan apa yg terjadi Singkirkan kamera itu dari wajahku

00:00:13.023 --> 00:00:15.887

Pergi Aku sedang bicara pada 911

00:00:16.859 --> 00:00:19.059

Tidak mereka turun

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Mi scusi che è successo Sì ci sono due auto

00:00:03.004 --> 00:00:04.838

Credo abbiano fatto un frontale

00:00:05.002 --> 00:00:07.215

e c'è un morto sulla strada C'è una donna

00:00:07.383 --> 00:00:09.176

Ha visto cos'è successo Non lo so sono arrivato dopo

00:00:09.343 --> 00:00:10.076

Mi risponda che dovrei fare

00:00:10.929 --> 00:00:13.093

Mi toglie la videocamera da davanti alla faccia Se ne vada

00:00:14.097 --> 00:00:15.932

Sto cercando di chiamare i soccorsi

00:00:16.475 --> 00:00:19.727

No no l uomo morto è a terra Esatto

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

½ ª Á ½H

00:00:02.456 --> 00:00:07.136

³ ÊÕ Ë Å Œü ÉŽ ñ ¾ j ªc

00:00:07.546 --> 00:00:10.096

ÍŒã ç ˆ ½

00:00:10.806 --> 00:00:12.716

ƒJƒƒ ð Ç ëI

00:00:12.966 --> 00:00:13.806

Á ëI

00:00:13.886 --> 00:00:15.726

911 É b µ Ä éI

00:00:16.726 --> 00:00:19.476

Ü ñ j Í ê Ä é

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

TV 뉴스 팀입니다 무슨 일이죠

00:00:02.752 --> 00:00:05.989

정면충돌 사고 같아요 남자 시신이 하나 있고

00:00:06.089 --> 00:00:08.997

여자도 있는데 어떻게 된 건지 사건을 목격하셨어요

00:00:08.107 --> 00:00:11.052

내가 도와야 하나요 정확히 말씀해 주세요

00:00:11.152 --> 00:00:15.889

카메라 좀 저리 치워요 구조대원이랑 통화 중이잖아요

00:00:17.998 --> 00:00:19.601

그게 아니라 남자가 쓰러져 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

TV ziņas Kas noticis

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

Es domāju ka tā bija frontāla sadursme

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

un tur ir viens puisis kurš ir miris

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

Tur ir sieviete Vai jūs redzējāt kas notika

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

Vai man ir jāpalīdz Es neredzēju es nācu pēc

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

Vai varat man pateikt kas tieši notika

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

Vai tu izvilksi kameru no manas sejas

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

Izvāciet to

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

Es mēģinu runāt ar 911

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

Nē tas ir plkst Puisis ir lejā

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

TV naujienos Kas atsitiko

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

Manau kad tai buvo kaktomuša

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

o ten yra vaikinas kuris žuvo

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

Yra moteris Ar matėte kas atsitiko

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

Ar aš turėčiau padėti Nemačiau atėjau paskui

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

Ar galite tiksliai pasakyti kas atsitiko

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

Ar išmesi fotoaparatą man nuo veido

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

Išmesk

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

Bandau pasikalbėti su 911

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

Ne tai yra Vaikinas nukrito

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

اخبار تلویزیون چه اتفاقی افتاده

00:00:02.554 --> 00:00:06.887

فکر کنم شاخ به شاخ کردن یه مرد اینجا افتاده و یه زن

00:00:07.997 --> 00:00:08.785

دیدین چی شد من باید کمکش کنم

00:00:08.871 --> 00:00:09.779

نه من ندیدم بعدا رسیدم

00:00:09.865 --> 00:00:12.896

میشه دقیق بگی چه اتفاقی افتاده اون دوربین رو از تو حلق من بکش بیرون

00:00:13.023 --> 00:00:15.886

ببرش اونور دارم با پلیس حرف میزنم

00:00:16.858 --> 00:00:19.587

نه طرف افتاده

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Wiadomości co się stało Chyba zderzenie czołowe

00:00:04.067 --> 00:00:07.034

Facet nie żyje Kobieta Był pan świadkiem

00:00:07.506 --> 00:00:09.675

Mam pomóc jej wstać Przyjechałem po fakcie

00:00:09.842 --> 00:00:10.718

Co dokładnie się stało

00:00:10.885 --> 00:00:15.473

Zabieraj tę kamerę Rozmawiam z pogotowiem

00:00:16.807 --> 00:00:20.998

Nie mężczyzna leży

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Notícias da TV O que aconteceu

00:00:02.554 --> 00:00:06.889

Acho que foi uma colisão frontal ali tem um cara morto uma mulher

00:00:07.997 --> 00:00:09.544

Viu o acidente Eu devia ajudar Eu não presenciei

00:00:09.575 --> 00:00:12.698

Diga exatamente o que aconteceu Tira essa câmera da minha cara

00:00:13.023 --> 00:00:15.887

Vaza daqui Estou tentando chamar o 192

00:00:16.859 --> 00:00:19.059

Não ele está estendido no chão

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vesti sta se dogodilo Mislim da su se direktno sudarili

00:00:04.067 --> 00:00:07.034

Momak je stojao tamo zena Jesi li video sta se desilo

00:00:07.506 --> 00:00:09.675

Morao sam joj pomoci da ustane Dosao sam odmah posle toga

00:00:09.842 --> 00:00:10.718

Sta se tacno dogodilo

00:00:10.885 --> 00:00:15.473

Skloni mi kameru sa face Skloni se vidiš da prièam sa bolnicom

00:00:16.807 --> 00:00:20.998

Ne covek lezi

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

TV noviny èo sa stalo Nie myslím že to bola èelná zrážka

00:00:04.712 --> 00:00:07.423

a je tam màtvy chlapík a ïalej je žena Ste svedkom

00:00:07.507 --> 00:00:09.717

Mám jej pomôc vsta Prišiel som sem po havárke

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Èo presne sa stalo Prestaò ma kamerova do tváre

00:00:13.096 --> 00:00:15.765

Zmizni s tým Volám na 911

00:00:16.891 --> 00:00:20.228

Nie chlapík je màtvy

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

TV novice Kaj se je zgodilo

00:00:02.702 --> 00:00:04.602

Mislim da je bilo čelno trčenje

00:00:04.604 --> 00:00:06.103

in tam je mrtev fant

00:00:06.105 --> 00:00:08.008

Tam je tudi ženska Ste videli kaj se je zgodilo

00:00:08.997 --> 00:00:09.941

Naj bi jim pomagal Nisem videl ko so prišli za mano

00:00:09.943 --> 00:00:11.442

Mi lahko točno poveste kaj se je zgodilo

00:00:11.444 --> 00:00:12.844

Boste umaknili to kamero

00:00:12.846 --> 00:00:14.212

Spravite jo stran

00:00:14.214 --> 00:00:15.068

Poskušam govoriti z 113

00:00:17.998 --> 00:00:19.055

Ne to je Fant je na tleh

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Noticiero de TV Qué pasó

00:00:02.752 --> 00:00:05.088

Creo que fue un choque de frente y hay un tipo muerto allí

00:00:06.047 --> 00:00:07.002

Hay una mujer

00:00:07.173 --> 00:00:08.999

Viste lo que pasó

00:00:08.258 --> 00:00:09.759

Debo ayudar No lo vi llegué después

00:00:09.926 --> 00:00:11.999

Puedes decirme qué pasó

00:00:11.261 --> 00:00:12.929

Puedes quitarme la cámara de la cara

00:00:13.054 --> 00:00:13.888

Fuera

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

Estoy intentando llamar a Emergencias

00:00:17.998 --> 00:00:19.936

No está El tipo está tendido

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

த ல க க ட ச ச ய த என ன நடந தத

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

இத ந ர க க ந ர ம த யத க ந ன ந ன க க ற ன

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

அங க ஒர ப யன இறந த வ ட ட ன

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

ஒர ப ண இர க க ற ள என ன நடந தத என ற ப ர த த ர கள

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

ந ன உதவ ச ய ய வ ண ட ம ந ன ப ர க கவ ல ல ப ன வந த ன

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

என ன நடந தத என ற சர ய கச ச ல ல ம ட ய ம

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

என ம கத த ல ர ந த க மர வ வ ள ய எட ப ப ர கள

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

வ ள ய ப

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

ந ன 911 உடன ப ச ம யற ச க க ற ன

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

இல ல இத ப யன க ழ இர க க ற ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

ట వ వ ర తల ఏ జర గ ద

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

న న అన క ట న న న ఎద ర గ ఢ క ట టడ మర య

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

అక కడ ఒక వ యక త ఉన న డ అక కడ ఎవర చన ప య ర

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

అక కడ ఒక మహ ళ ఏ జర గ ద చ స ర

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

న న సహ య చ య ల న న చ డల ద న న తర వ త వచ చ న

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

చ ప పగలర సర గ గ ఏమ జర గ ద

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

క మ ర త స క ట ర న మ ఖ న డ

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

ద న న బయటక త య డ

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

న న 911త మ ట ల డట న క ప రయత న స త న న న

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

ల ద ఇద ఇక కడ ఉ ద క ర ర డ క దపడ డ డ

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

น ข าวท ว เก ดอะไรข น เปล า ม

00:00:02.005 --> 00:00:06.301

เอ อ ผมว าคงแบบพ งประสานงาน ตอนน ม คนตายนอนอย ตรงน น

00:00:06.437 --> 00:00:07.666

ม ผ หญ งต ดอย ใน ค ณเห นเหต การณ ม ย

00:00:07.839 --> 00:00:09.831

ผมควรต องช วยขย บง นเหรอ ผมไม ท นเห น ผมมาท หล ง

00:00:09.941 --> 00:00:11.000

น ผมควรต องช วยเหรอเร อง พอบอกได ม ยเก ดอะไรข น

00:00:11.109 --> 00:00:13.044

หย ดเอากล องส องหน าฉ นซะท ได ม ย

00:00:13.277 --> 00:00:16.027

ไปให พ น ฉ นกำล งแจ ง 911

00:00:17.115 --> 00:00:20.998

เปล า เขา เอ อ ล มฟ บอย

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Televizyon haberleri Neler oldu

00:00:02.869 --> 00:00:06.939

Sanýrým kafa kafaya çarpýþmýþlar Yerde ölü bir adam var ve

00:00:06.973 --> 00:00:09.776

Kazayý gördünüz mü Görmedim Ben sonradan geldim

00:00:09.809 --> 00:00:11.577

Tam olarak nasýl olduðunu anlatabilir misiniz

00:00:11.611 --> 00:00:14.999

Þu kamerayý yüzümden çeker misin Git baþýmdan

00:00:14.083 --> 00:00:16.149

911'le konuþmaya çalýþýyorum

00:00:16.816 --> 00:00:19.519

Hayýr adam yerde yatýyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

телевізійні новини що сталося

00:00:02.659 --> 00:00:04.561

Я думаю що це було лобове зіткнення

00:00:04.562 --> 00:00:06.068

і там є хлопець який мертвий

00:00:06.069 --> 00:00:07.971

Є жінка Ви бачили що сталося

00:00:07.972 --> 00:00:09.907

Я маю допомагати Я не бачив я прийшов після

00:00:09.908 --> 00:00:11.403

Чи можете ви сказати мені що саме сталося

00:00:11.404 --> 00:00:12.811

Ви заберете камеру з мого обличчя

00:00:12.812 --> 00:00:14.175

Витягніть це

00:00:14.176 --> 00:00:15.606

Я намагаюся поговорити з 911

00:00:17.998 --> 00:00:19.478

Ні це о Хлопець упав

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tin tức truyền hình có chuyện gì xảy ra vậy

00:00:02.602 --> 00:00:06.105

Tôi nghĩ có một vụ đụng thẳng vào nhau và có người chết đằng kia

00:00:06.205 --> 00:00:07.707

và một phụ nữ Anh có thấy chuyện gì xảy ra không

00:00:07.807 --> 00:00:09.843

Tôi phải giúp đỡ gì sao Tôi không thấy chuyện gì sau đó

00:00:09.943 --> 00:00:12.846

Anh có thể nói chính xác đã có chuyện gì không Anh né máy quay ra khỏi mặt tôi được không

00:00:12.946 --> 00:00:16.038

Tránh ra Tôi đang cố nói chuyện với 911

00:00:16.916 --> 00:00:19.085

Không anh ta chết rồi

Available in 40 languages

Duration

21 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:40:20

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.