To watch in HD, get ClipCafe PRO

What makes a job desirable, Rick, isn't just the dollar amount attached to it

What makes a jobdesirable, Rick, isn't justthe dollar amountattached to it. You're at the...

Nightcrawler • 2014

What makes a jobdesirable, Rick, isn't justthe dollar amountattached to it. You're at the ground floorof a growing business. Your reward is a career. Fuck that. You're talking about someseriously messed-up shit. You're expecting me to just go alongwith it. I want more. I can't make peopledo things, Rick. You have a choiceif you wanna do this. And I have a choiceif you don't. Are you threateningto fire me? Hey, I...I got something, too. How aboutnot calling in criminals, waiting for themto start some shitso you can film it? That's againstthe fucking law. Yeah, cops would bemajorly interestedin that, no doubt. Okay? So, I...I want more money

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

What makes a job desirable Rick

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

isn't just the dollar amount attached to it

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

You're at the ground floor of a growing business

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

Your reward is a career

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

Fuck that

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

You're talking about some seriously messed up shit

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

You're expecting me

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

to just go along with it I want more

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

I can't make people do things Rick

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

You have a choice if you wanna do this

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

And I have a choice if you don't

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

Are you threatening to fire me

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

Hey I I got something too

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

How about not calling in criminals

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

waiting for them to start some shit so you can film it

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

That's against the fucking law

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

Yeah cops would be majorly interested in that no doubt

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

Okay So I I want more money

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

ãÇ íÌÚá ÇáæÙíÝÉ ãÑÛæÈ ÈåÇ íÇ Ñíß

00:00:02.624 --> 00:00:07.375

áíÓ ÇáÑÇÊÈ ÃäÊ ÃÓÇÓ Úãá íäãæ

00:00:07.458 --> 00:00:09.541

ãßÇÝÃÊß åí æÙíÝÉ ÊÈÇð áÐáß

00:00:09.624 --> 00:00:12.291

ÃäÊ ÊÊÍÏË Úä ÃãæÑ ÎØíÑÉ æÌÏíÉ

00:00:12.375 --> 00:00:15.498

ÊÊæÞÚ ãäí Ãä ÃÞÈá ÈÝÚá Ðáß ãÚß ÈÈÓÇØÉ

00:00:15.498 --> 00:00:18.041

ÃÑíÏ ÇáãÒíÏ áÇ íãßääí ÅÌÈÇÑ ÇáäÇÓ Úáì ÇáÚãá íÇ Ñíß

00:00:18.125 --> 00:00:21.208

áÏíß ÎíÇÑ Åä ßäÊ áÇ ÊÑíÏ æÃäÇ áÏí ÎíÇÑ Åä ßäÊ áÇ ÊÑíÏ

00:00:23.333 --> 00:00:24.624

ÃÊåÏÏ ÈÃä ÊØÑÏäí

00:00:25.666 --> 00:00:28.791

áÏí Þæá ÃíÖÇð ãÇ ÑÃíß ÈÚÏã ÊÓáíãåã ááÔÑØÉ

00:00:28.874 --> 00:00:31.417

æääÊÙÑåã ÈÃä íÞæãæÇ ÈÃÚãÇá æÍÔíÉ ÍÊì íÊÓäì áäÇ ÇáÊÕæíÑ

00:00:31.498 --> 00:00:33.025

åÐÇ ÖÏ ÇáÞÇäæä

00:00:33.333 --> 00:00:36.375

ÇáÔÑØÉ ÓÊåÊã ÈÇáÃãÑ ÃÌá æÈáÇ Ôß

00:00:36.458 --> 00:00:39.025

ÃÑíÏ ÅÐÇð ãÇáÇð ÃßËÑ

00:00:01.000 --> 00:00:02.944

ক অবস থ ভ য়

00:00:03.816 --> 00:00:06.458

খ ব ক ল ন ত আপন ক ল ন ত নন

00:00:06.077 --> 00:00:08.385

আজ এত ত ড় ত ড় ড কল ন য

00:00:09.376 --> 00:00:12.085

গতর ত ওই ব ড় ত একজন ল ক ব চ ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.779

Òîâà êîåòî ïðàâè åäíà ðàáîòà ïðèâëåêàòåëíà Ðèê íå ñàìî ïàðèòå êîèòî èäâàò ñ íåÿ

00:00:05.036 --> 00:00:08.497

Òè ñè â íà àëîòî íà ðàçðàñòâàù ñå áèçíåñ Òâîÿòà íàãðàäà å êàðèåðà

00:00:08.706 --> 00:00:12.028

Çàåáè òîâà Ãîâîðèø çà ñåðèîçíî îáúðêàíè ëàéíà

00:00:12.364 --> 00:00:16.211

È î àêâàø àç ïðîñòî äà ñå âêëþ à Èñêàì ïî âå å

00:00:16.516 --> 00:00:17.912

Íå ìîãà äà êàðàì õîðàòà äà âúðøàò íåùà Ðèê

00:00:17.996 --> 00:00:20.098

Èìàø èçáîð äà íàïðàâèø òîâà è àç èìàì èçáîð àêî òè íå èñêàø

00:00:23.153 --> 00:00:24.916

Îïèòâàø ñå äà ìå óâîëíèø ëè

00:00:25.077 --> 00:00:28.858

Õåé è àç èìàì íåùî Êàêâî ùå êàæåø å íå èçäàâàø ïðåñòúïíèöè

00:00:29.998 --> 00:00:30.839

î àêâàéêè äà çàïî íàò íåùî òà òè äà ãî çàñíåìåø

00:00:30.852 --> 00:00:32.068

Òîâà å ïðîòèâîçàêîííî

00:00:33.998 --> 00:00:35.864

Äà åíãåòàòà ùå ñå çàèíòåðåñóâàò Áåç ñúìíåíèå

00:00:36.037 --> 00:00:39.205

Îê òàêà å èñêàì ïî âå å ïàðè

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

El que fa una feina desitjable Rick no

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

és només la quantitat en dòlars adjunt a ell

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

Ets a la planta baixa d'un negoci en creixement

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

La teva recompensa és una carrera

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

Fou això

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

Esteu parlant d'alguns merda seriosament desordenada

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

Estàs esperant que jo

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

segueixi amb ell Vull més

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

No puc fer gent Fes coses Rick

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

Tens una opció si vols fer això

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

I tinc una opció si no ho fas

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

Estàs amenaçant acomiadar me

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

Ei jo Jo també tinc alguna cosa

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

Què tal no cridant delinqüents esperant los per

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

començar una mica de merda així ho pots filmar

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

Això està en contra la puta llei

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

Sí els policies ho serien interessada principalment en això sens dubte

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

D'acord Així jo Vull més diners

00:00:01.000 --> 00:00:04.078

Rick 使得一份工作变得理想的不仅仅是它能带来的钱财的数目

00:00:05.004 --> 00:00:08.005

你位于一个日益壮大的业务的底层给予你的嘉奖就是一份事业

00:00:08.071 --> 00:00:12.028

去他妈的你在讲的都是些一团糟的扯淡

00:00:12.037 --> 00:00:16.021

你只希望我能继续跟着你干而我想要更多钱

00:00:16.052 --> 00:00:17.091

我无法强迫别人做他们不想做的事情 Rick

00:00:18.000 --> 00:00:20.098

如果你想做这些你有你的选择权如果你不想我有我的选择权

00:00:23.015 --> 00:00:24.092

你是想要炒了我

00:00:25.077 --> 00:00:28.086

嗨我也有话要说不如说不报告警察罪犯的情况

00:00:29.002 --> 00:00:32.068

等着他们挑起些该死的事端让你来拍这是他妈犯法的

00:00:33.003 --> 00:00:35.087

警察一定会追究的这点不用质疑

00:00:36.037 --> 00:00:39.021

是的所以我要更多钱

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Ono što posao èini poželjnim ne ogleda samo u iznosu dolara za koje se veže

00:00:05.000 --> 00:00:08.008

Moraš postaviti temelje rastuæeg biznisa tvoja nagrada je karijera

00:00:08.009 --> 00:00:12.006

Jebeš to prièaš o ozbiljno zbrkanim sranjima

00:00:12.007 --> 00:00:15.008

Ti samo tako oèekuješ od mene da sam uz tebe želim više

00:00:15.008 --> 00:00:18.008

Ne mogu prisiliti ljude da èine stvari imaš izbor Rick

00:00:18.009 --> 00:00:21.003

ako želiš ovo raditi a ja imam izbor ako ne želiš

00:00:23.003 --> 00:00:25.006

Planiraš me otpustiti

00:00:25.008 --> 00:00:28.008

Hej dobio ti i ja neki pos'o Zašto ne bi pozvali i kriminalce

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Èekanje da otpoène neko sranje

00:00:30.004 --> 00:00:33.001

samo da bi ga mogao snimiti to je protiv jebenog zakona

00:00:33.003 --> 00:00:37.002

Da policajci su veæinom vrlo podcijenjeni i u to nema sumnje

00:00:38.000 --> 00:00:40.007

Da dakle želim više novca

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Co dìlá práci potøebnou není jen èástka Ricku

00:00:05.087 --> 00:00:08.808

Stojíš v pøízemí rostoucího podniku Tvojí odmìnou je kariéra

00:00:08.841 --> 00:00:14.882

Na to seru Mluvíš tady o zkurveným masakru a já mám prostì následovat

00:00:14.982 --> 00:00:16.781

Chci víc

00:00:16.849 --> 00:00:21.913

Nemùžu lidi do nièeho nutit Musíš se rozhodnout sám

00:00:23.023 --> 00:00:25.608

Hrozíš mi vyhazovem

00:00:25.775 --> 00:00:29.999

Taky nìco mám Nejezdit ke zloèincùm

00:00:29.153 --> 00:00:33.073

èekat na nì a rozpoutat masakr abys to natoèil To je nezákonné

00:00:33.024 --> 00:00:37.118

Poldy to bude zajímat o tom žádná

00:00:37.953 --> 00:00:40.364

Takže chci víc penìz

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Et godt job handler ikke om de dollars der følger med

00:00:05.171 --> 00:00:08.008

Du er i et voksende firma Din belønning er en karriere

00:00:08.925 --> 00:00:13.763

Op i røven med det Det her er langt ude Du forventer bare at jeg gør det

00:00:13.888 --> 00:00:16.349

Jeg vil have mere

00:00:16.474 --> 00:00:21.229

Du vælger selv om du vil være med Hvis du ikke vil må jeg træffe et valg

00:00:23.106 --> 00:00:27.318

Prøver du at fyre mig Nu skal du høre her

00:00:27.443 --> 00:00:32.574

Det er ulovligt ikke at melde forbrydere og vente på at de laver noget lort

00:00:32.699 --> 00:00:36.494

Det tror jeg panserne vil være meget interesserede i

00:00:36.619 --> 00:00:40.079

Jeg vil have flere penge

00:00:01.000 --> 00:00:05.055

Geld is niet het enige wat een baan begeerlijk maakt

00:00:05.329 --> 00:00:09.071

Je staat aan de start van een nieuw bedrijf een carrière

00:00:09.038 --> 00:00:12.342

Schijt daaraan Je praat over knettergekke dingen

00:00:12.618 --> 00:00:16.428

Je verwacht dat ik maar gewoon meedoe Ik wil meer

00:00:16.709 --> 00:00:21.296

Ik kan mensen niets verplichten Je kunt kiezen

00:00:22.889 --> 00:00:24.955

Probeer je me te ontslaan

00:00:25.923 --> 00:00:29.134

Ik weet iets laten we ze geen criminelen noemen

00:00:29.324 --> 00:00:32.068

en wachten tot je ze kunt filmen Dat is verboden

00:00:33.123 --> 00:00:36.061

Agenten zijn daar zeer geïnteresseerd in

00:00:37.164 --> 00:00:39.036

Ik wil dus meer geld

00:00:01.000 --> 00:00:04.927

Tööd ei muuda ihaldusväärseks ainult makstav palk Rick

00:00:05.000 --> 00:00:09.726

Sa oled kasvava äri kõige alumisel pulgal Sinu tasuks on karjäär Kuradile see

00:00:09.008 --> 00:00:12.121

Sa räägid tõeliselt persses asjadest

00:00:12.002 --> 00:00:16.024

Sa ei oota ju et ma lihtsalt kaasa mängiksin Ma tahan rohkem

00:00:16.048 --> 00:00:17.925

Ma ei sunni kedagi tagant Rick

00:00:18.000 --> 00:00:21.129

Sul on valida kas sa tahad seda kaasa teha Mul on valida kui sa ei taha

00:00:23.012 --> 00:00:24.645

Sa üritad mind vallandada

00:00:25.068 --> 00:00:28.081

Mul on ka midagi taskus Kuidas on kurjategijatest mitteteatamisega

00:00:28.096 --> 00:00:32.486

et nad saaksid mingi sita kokku keerata ja sina seda filmida See on ebaseaduslik

00:00:33.999 --> 00:00:39.165

Võmmid oleksid sellest kahtlemata huvitatud Nii et ma tahan rohkem raha

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Työtä ei tee mielekkääksi vain rahamäärä

00:00:05.087 --> 00:00:08.716

Olet osa kasvavaa yritystä Saat uran

00:00:08.883 --> 00:00:12.136

Vitut siitä Puhut sekopäisistä jutuista

00:00:12.345 --> 00:00:16.014

Oletat minun suostuvan Haluan lisää

00:00:16.349 --> 00:00:19.435

En voi pakottaa Voit valita haluatko

00:00:19.602 --> 00:00:22.522

Minä voin valita jos et halua

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Uhkaatko potkuilla

00:00:25.859 --> 00:00:31.322

Entäpä jos ei soitetakaan poliisille ja odoteta kärhämää kuvattavaksi

00:00:31.488 --> 00:00:35.951

Se on laitonta Poliisia kiinnostaisi

00:00:36.535 --> 00:00:39.163

Joten haluan lisää rahaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ce qui rend un travail attrayant Rick

00:00:02.669 --> 00:00:04.962

ce n'est pas seulement le salaire

00:00:04.963 --> 00:00:07.172

Tu es dans une entreprise en croissance

00:00:07.173 --> 00:00:09.758

Ta récompense c'est une carrière Foutaises

00:00:09.759 --> 00:00:12.177

Tu parles de trucs vraiment déments

00:00:12.178 --> 00:00:16.266

Et tu veux juste que je te suive Je veux plus d'argent

00:00:16.516 --> 00:00:17.975

Je ne force personne Rick

00:00:17.976 --> 00:00:21.146

Tu as le choix Si tu refuses j'ai moi aussi le choix

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Tu menaces de me congédier

00:00:25.692 --> 00:00:27.234

J'ai quelque chose moi aussi

00:00:27.235 --> 00:00:28.082

Suivre des criminels

00:00:28.987 --> 00:00:31.321

et attendre qu'ils fassent un truc qu'on peut filmer

00:00:31.322 --> 00:00:32.049

C'est contre la loi bordel

00:00:33.001 --> 00:00:36.041

La police adorerait savoir ça

00:00:36.411 --> 00:00:39.205

Compris Je veux plus d'argent

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

Ein Job ist nicht nur aufgrund des Gehalts erstrebenswert

00:00:05.254 --> 00:00:08.884

Das Unternehmen wächst Deine Belohnung ist eine Karriere

00:00:09.001 --> 00:00:12.395

Am Arsch Das ist eine kranke gefährliche Scheiße

00:00:12.553 --> 00:00:16.399

Und du erwartest dass ich da mitmache Ich will mehr

00:00:16.064 --> 00:00:21.271

Du musst nicht mitmachen aber dann treffe ich auch eine Entscheidung

00:00:23.998 --> 00:00:24.082

Willst du mich feuern

00:00:25.399 --> 00:00:27.401

Ich habe auch was in der Hand

00:00:27.568 --> 00:00:32.062

Du wartest bis du die Verbrecher in Aktion filmen kannst Das ist illegal

00:00:33.324 --> 00:00:36.544

Die Cops interessiert das hundertpro Mann

00:00:36.702 --> 00:00:39.033

Okay also ich will mehr Geld

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Äåí åßíáé ìüíï ôá ñÞìáôá ðïõ êÜíïõí ìéá äïõëåéÜ åðéèõìçôÞ

00:00:05.001 --> 00:00:07.386

Åßóáé ôï èåìÝëéï ìéáò áíåñ üìåíçò åôáéñßáò

00:00:07.387 --> 00:00:09.001

Ç áíôáìïéâÞ óïõ åßíáé ç êáñéÝñá

00:00:09.002 --> 00:00:11.882

ÌéëÜò ãéá ìéá ðïëý óïâáñÞ êáôÜóôáóç

00:00:11.883 --> 00:00:16.008

Ìçí ðåñéìÝíåéò íá óõíå ßóù áðëÜ Ýôóé ÈÝëù ðåñéóóüôåñá ñÞìáôá

00:00:16.009 --> 00:00:19.536

Äåí ìðïñþ íá åðéâÜëëù óôïõò áíèñþðïõò íá êÜíïõí ðñÜãìáôá

00:00:19.537 --> 00:00:22.009

åéò ôçí åðéëïãÞ ôïõ íá ôï êÜíåéò êáé åãþ ìéá åðéëïãÞ áí äåí ôï êÜíåéò

00:00:23.003 --> 00:00:25.006

Ðáò íá ìå áðïëýóåéò

00:00:25.008 --> 00:00:29.000

ù êáé ãù êÜôé

00:00:29.002 --> 00:00:33.001

Áõôü ðïõ êÜíåéò åßíáé åíÜíôéá óôï íüìï

00:00:33.003 --> 00:00:37.002

Ïé ìðÜôóïé èá ôï âñïõí åíäéáöÝñïí äåí õðÜñ åé áìöéâïëßá

00:00:38.000 --> 00:00:40.007

ÈÝëù êáé Üëëá ñÞìáôá

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

क य च ज एक न कर क व छन य बन त ह र क

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

बस नह ह ड लर क र श उसस ज ड ह आ

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

आप एक बढ त ह ए व यवस य क न चल स तर पर ह

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

आपक इन म एक क र यर ह

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

भ ड म ज ओ

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

आप क स ग भ र गड बड च ज क ब र म ब त कर रह ह

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

आप म झस उम म द कर रह ह

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

बस इसक स थ ज न क ल ए म और अध क च हत ह

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

म ल ग स क म नह करव सकत र क

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

यद आप ऐस करन च हत ह त आपक प स एक व कल प ह

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

और यद आप नह करत त म र प स एक व कल प ह

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

क य आप म झ न कर स न क लन क धमक द रह ह

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

अर म म झ भ क छ म ल

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

अपर ध य क न ब ल न क ब र म क य ख य ल ह

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

उनक इ तज र कर रह ह क छ बकव स श र करन क ल ए त क य आप इस फ ल म सकत ह

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

यह बकव स क न न क ख ल फ ह

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

ह प ल स ह ग म ख य र प स र च रखत ह इसम क ई शक नह

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

ठ क ह त म म झ और प स च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:04.779

Nem csak a pénz miatt lesz egy állás jó

00:00:05.036 --> 00:00:08.497

Egy növekvõ üzlet alján vagy kiváló karrier lehetõséggel

00:00:08.706 --> 00:00:12.028

Baszd meg Elcseszett szarságokról pofázol állandóan

00:00:12.364 --> 00:00:16.211

Azt hiszed ettõl abbahagyom de nem többet akarok

00:00:16.516 --> 00:00:20.953

Nem kényszerítelek te döntesz ha csinálod ha viszont nem akkor döntök helyetted

00:00:23.153 --> 00:00:24.916

Ki akarsz rúgni

00:00:25.077 --> 00:00:28.858

Tudok én is valamit Ha nem hívjuk fel a zsarukat

00:00:29.998 --> 00:00:32.822

hanem inkább lefilmezzük az cseszettük jogellenes

00:00:33.998 --> 00:00:35.864

Biztos érdekesnek találnák ezt a zsaruk

00:00:36.037 --> 00:00:39.205

Szóval több pénzt akarok

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Hvað gerir starf æskilegt Rick er

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

ekki bara dollara upphæðina fylgir því

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

Þú ert á jarðhæð af vaxandi fyrirtæki

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

Verðlaun þín eru ferill

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

Fokk það

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

Þú ert að tala um suma verulega ruglað skít

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

Þú ert að búast við því að ég

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

fari bara með með því Ég vil meira

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

Ég get ekki búið til fólk Gerðu hluti Rick

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

Þú hefur val ef þú vilt gera þetta

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

Og ég hef val ef þú gerir það ekki

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

Ertu að hóta að reka mig

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

Hæ ég Ég fékk líka eitthvað

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

Hvað með ekki að kalla inn glæpamenn bíða eftir

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

þeim að byrja á einhverju skítkasti svo þú getir filmað það

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

Það er á móti helvítis lögin

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

Já löggan væri það mikinn áhuga í því eflaust

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

Allt í lagi Svo ég Ég vil meiri peninga

00:00:01.000 --> 00:00:04.779

Hal penting dalam pekerjaan bukan hanya uang

00:00:05.036 --> 00:00:08.497

Kau berada di tahap dasar Hadiahmu adalah perkembangan Karir

00:00:08.706 --> 00:00:12.028

Persetan dengan itu Kau terus bicara tentang omong kosong

00:00:12.364 --> 00:00:16.211

Kau berharap aku akan menerimanya Aku ingin gaji lebih besar

00:00:16.516 --> 00:00:17.912

Aku takkan memaksa Rick

00:00:17.996 --> 00:00:20.098

Kau punya pilihan Jika kau tak mau aku juga punya pilihan

00:00:23.153 --> 00:00:24.916

Kau mau memecatku

00:00:25.077 --> 00:00:28.858

Hei aku juga punya sesuatu Bagaimana jika aku melaporkan

00:00:29.998 --> 00:00:32.068

rencanamu menunggu penjahat itu dan ingin merekamnya Itu melanggar hukum

00:00:33.998 --> 00:00:35.864

Ya polisi akan sangat tertarik Tak diragukan lagi

00:00:36.037 --> 00:00:39.205

Oke aku ingin uang lebih

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Quello che rende appetibile un lavoro

00:00:02.752 --> 00:00:04.836

non è solo la quantità di soldi che guadagni

00:00:05.996 --> 00:00:07.999

Sei al primo livello di un business in crescita

00:00:07.172 --> 00:00:09.882

la tua ricompensa è la carriera Fanculo la carriera

00:00:10.001 --> 00:00:12.217

Qui parliamo di un assassino è merda pericolosa

00:00:12.386 --> 00:00:16.266

e tu ti aspetti che io ti appoggi comunque Voglio più soldi

00:00:16.433 --> 00:00:18.684

Non posso costringerti deve essere una tua scelta

00:00:18.853 --> 00:00:20.077

se non ti va dovrò decidere in merito

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

Minacci di licenziarmi

00:00:25.567 --> 00:00:28.778

Anch'io ho qualche asso in mano Non hai denunciato quei criminali

00:00:28.945 --> 00:00:31.569

e aspetti che facciano qualcosa così da poterli riprendere

00:00:31.737 --> 00:00:32.862

È contro la legge

00:00:33.998 --> 00:00:35.948

Sì sono sicuro che alla polizia tutto questo interesserebbe molto

00:00:36.241 --> 00:00:38.996

Ok Quindi ora voglio ora voglio più soldi

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

ŽdŽ ÌˆÓ Í à á È

00:00:05.018 --> 00:00:08.047

o µ Ä Œ éŽ ¾

00:00:08.055 --> 00:00:12.052

ƒNƒ ü ¾ æ

00:00:12.056 --> 00:00:16.035

ðŠª ž Þ È ç à ð

00:00:16.047 --> 00:00:21.015

Í µ È ŒÝ I ðŽˆ ª é

00:00:23.015 --> 00:00:25.011

ƒNƒr ¾ Æ º µ ðH

00:00:25.069 --> 00:00:28.098

á Î Ê ñ µ È Å

00:00:28.099 --> 00:00:33.000

z ª Æß ð é Ì ð Ò Â Ì ÍH

00:00:33.001 --> 00:00:36.374

ŒxŽ à z É Ž Â ³

00:00:36.058 --> 00:00:39.042

ƒ ƒ È ç à Á Æ à ð

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

좋은 직장의 기준은 높은 급여가 아니야

00:00:05.996 --> 00:00:08.045

우리 회사는 성장 중이니 넌 경력을 얻는 거지

00:00:08.055 --> 00:00:12.012

웃기시네 늘 헛소리만 지껄이지

00:00:12.022 --> 00:00:16.374

그냥 대충 넘어가게 할 심산인가 본데 돈 더 달라고요

00:00:16.474 --> 00:00:21.145

선택은 네 몫이야 그에 따라 나도 결정을 내릴 거야

00:00:23.148 --> 00:00:24.648

날 해고하겠다는 거예요

00:00:25.692 --> 00:00:28.887

나도 할 말 있어요 경찰에 신고 안 하고

00:00:28.987 --> 00:00:33.064

놈들이 사고 칠 때를 기다렸다가 촬영한다고 했죠

00:00:33.264 --> 00:00:36.194

그건 불법이에요 경찰이 들으면 가만 안 둘걸요

00:00:36.494 --> 00:00:39.163

그러니까 돈 더 줘요

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Kas padara darbu vēlamu Rik

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

nav tikai dolāra summa pievienots tai

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

Jūs atrodaties augoša uzņēmuma pirmajā stāvā

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

Jūsu atlīdzība ir karjera

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

Bāc ar to

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

Jūs runājat par kaut kādu nopietni sajauktu sūdu

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

Jūs gaidāt ka es vienkārši

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

iešu tam līdzi Es gribu vairāk

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

Es nevaru likt cilvēkiem kaut ko darīt Rik

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

Jums ir izvēle ja vēlaties to darīt

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

Un man ir izvēle ja tev tā nav

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

Vai jūs draudat mani atlaist

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

Čau es Man arī kaut kas ir

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

Kā lai neaicinātu noziedzniekus gaidītu viņus

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

lai sāktu kādu sūdu lai jūs varētu to nofilmēt

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

Tas ir pretrunā ar likumu

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

Jā policisti būtu galvenokārt interesē tajā bez šaubām

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

Labi Tātad es Es gribu vairāk naudas

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Rikai darbas yra geidžiamas ne

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

tik dolerio suma prie jo pritvirtintas

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

Esate augančio verslo pirmame aukšte

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

Jūsų atlygis yra karjera

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

Velniop tai

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

Tu kalbi apie kažkokią rimtai sujauktą šūdą

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

Tu tikiesi kad aš tiesiog

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

su tuo eisiu Noriu daugiau

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

Negaliu priversti žmonių ką nors daryti Rick

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

Jūs turite pasirinkimą jei norite tai padaryti

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

Ir aš turiu pasirinkimą jei tu ne

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

Ar grasinate mane atleisti

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

Ei aš Aš irgi kažką gavau

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

Kaipgi nekviesti nusikaltėlių jų laukti

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

pradėti kažkokį šūdą kad galėtum filmuoti

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

Tai prieštarauja sušiktam įstatymui

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

Taip būtų policininkai labiausiai domina tuo be jokios abejonės

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

gerai Taigi aš Noriu daugiau pinigų

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

En jobb er mer enn bare lønna

00:00:05.009 --> 00:00:09.047

Du får en karriere som belønning Ikke faen

00:00:09.067 --> 00:00:16.001

Planen din er helt syk og du bare går ut fra at jeg blir med på den

00:00:16.031 --> 00:00:20.098

Jeg kan ikke tvinge deg Vi har begge et valg

00:00:23.023 --> 00:00:27.007

Vil du gi meg sparken Da skal du få høre

00:00:27.027 --> 00:00:32.024

Det er ulovlig å bevisst la være å anmelde forbrytere

00:00:33.007 --> 00:00:39.999

Det ville nok interessere politiet Jeg vil ha mer penger

00:00:01.000 --> 00:00:04.777

چیزی که یه شغل رو خواستنی تر میکنه پولی که بهمراهش هست نیست ریک

00:00:05.036 --> 00:00:08.495

تو روی پله اول یه کسب و کار در حال پیشرفت وایسادی جایزه تو حرفه طولانی که در پیش داری

00:00:08.706 --> 00:00:12.279

گور باباش داری درباره یه قضیه قاراشمیش حرف میزنی

00:00:12.364 --> 00:00:16.021

انتظار داری که همراهت باشم من پول بیشتری میخوام

00:00:16.515 --> 00:00:17.091

نمیتونم مردم رو مجبور کنم کاری که میخوام رو بکنم ریک

00:00:17.994 --> 00:00:21.377

اگه میخوای اینکارو بکنی انتخابش با خودته و منم اگه اینکارو نکنی یه حق انتخابی دارم

00:00:23.152 --> 00:00:24.914

میخوای منو اخراج کنی

00:00:25.768 --> 00:00:28.855

هی منم ازت آتو دارم نظرت درباره اینکه مجرمین رو به پلیس گزارش ندیم

00:00:29.002 --> 00:00:32.676

و منتظر بشینیم تا آشوب بپا بشه و بتونی ازش فیلم بگیری چیه آخه برخلاف قانونه

00:00:33.998 --> 00:00:35.086

بدون شک پلیس ها به این قضیه کل علاقمند میشن

00:00:36.368 --> 00:00:39.202

خیلی خب واسه همین پول بیشتری میخوام

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Pracy nie przelicza się tylko na dolary

00:00:05.087 --> 00:00:09.991

Razem kładziemy podwaliny firmy a nagrodą jest kariera

00:00:09.341 --> 00:00:16.682

Odwalasz posraną akcję i chcesz bym brał w tym udział to płać

00:00:16.849 --> 00:00:22.313

Masz wybór czy chcesz to zrobić a ja mam wybór jeśli odmówisz

00:00:23.023 --> 00:00:25.608

Wylejesz mnie

00:00:25.774 --> 00:00:28.986

Też ci coś zaproponuję Nie zasadzaj się na zbirów

00:00:29.153 --> 00:00:33.073

Czekanie aż zrobią rozróbę by to nagrać jest wbrew prawu

00:00:33.024 --> 00:00:37.119

Gliny chętnie o tym posłuchają

00:00:37.953 --> 00:00:40.664

Płać więcej

00:00:01.000 --> 00:00:04.779

O que torna um emprego atraente não é só o salário Rick

00:00:05.036 --> 00:00:08.497

Você está num negócio em expansão tem a oportunidade de fazer carreira

00:00:08.706 --> 00:00:12.363

A carreira que se foda Você está falando de cenas altamente arriscadas

00:00:12.364 --> 00:00:16.211

E espera que eu entre nessa sem mais nem menos Eu quero mais

00:00:16.516 --> 00:00:17.097

Eu não obrigo as pessoas a fazerem nada Rick

00:00:17.996 --> 00:00:20.098

Você pode escolher não entrar e eu posso escolher o que fazer com isso

00:00:23.153 --> 00:00:24.916

Está ameaçando me demitir

00:00:25.077 --> 00:00:28.858

Também tenho uma boa pra você Que tal não lidar com criminosos

00:00:29.998 --> 00:00:32.068

e esperar que eles comecem os tiros para filmar Isso é contra a lei

00:00:33.998 --> 00:00:35.864

Sem dúvida que a polícia gostaria de saber essa história

00:00:36.037 --> 00:00:39.205

Não acha Por isso quero mais dinheiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

ПОИСК АВТО ПО НОМЕРНОМУ ЗНАКУ

00:00:31.417 --> 00:00:33.363

Здорово

00:00:34.236 --> 00:00:36.088

Я устал Ты нет

00:00:37.193 --> 00:00:38.809

Чего мы сегодня так рано

00:00:39.802 --> 00:00:43.279

Один из тех кого я вчера заснял в доме был ещё жив

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Rad se ne gleda samo u dolare

00:00:05.087 --> 00:00:09.991

Zajedno smo postavili temelje drustva a nagrada je karijera

00:00:09.341 --> 00:00:16.682

Jebeš to prièaš o ozbiljnim sranjima oèekuješ da te pozovu hoæu vise

00:00:16.849 --> 00:00:22.313

Ne mogu ti omoguæiti sve sto tražiš sam se moras odluèiti sta želiš a sta ne

00:00:23.023 --> 00:00:25.608

Ti to meni daješ otkaz

00:00:25.775 --> 00:00:28.986

Takode cu ti predložiti nesto ne temelji se na razbojnicima

00:00:29.153 --> 00:00:33.073

Èekanje zloèina slušanje radija to je protiv zakona

00:00:33.024 --> 00:00:37.119

Policajci æe biti sretni kada èuju ovo

00:00:37.953 --> 00:00:40.664

Ja hoæu vise para

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Prácu nerobí atraktívnou Rick len množstvo peòazí z nej

00:00:05.671 --> 00:00:09.008

Si na prízemí rastúceho biznisu Tvojou odmenou je kariéra

00:00:09.926 --> 00:00:13.001

Blbos Hovoríš o sprostom hovne

00:00:13.304 --> 00:00:16.891

a žiadaš ma nech sa na tom podie¾am

00:00:17.266 --> 00:00:19.101

Nemôžem ¾udí núti Rick

00:00:19.227 --> 00:00:22.605

Máš možnos to spravi i ja mám možnos ak nechceš

00:00:23.773 --> 00:00:26.015

Hrozíš mi výpoveïou

00:00:26.275 --> 00:00:29.654

Tiež ma èosi napadlo Nezavola policajtov

00:00:29.779 --> 00:00:33.658

èaka na nich kým nastane prúser to je protizákonné

00:00:33.741 --> 00:00:37.245

Áno to by polišov nepochybne zaujímalo

00:00:37.328 --> 00:00:40.164

Preto chcem viac peòazí

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Kar naredi delo zaželeno Rick

00:00:02.869 --> 00:00:05.998

ni samo evro znesek povezan z njo

00:00:05.996 --> 00:00:07.238

Si v pritličju rastočega podjetja

00:00:07.024 --> 00:00:08.405

Tvoja nagrada je kariera

00:00:08.407 --> 00:00:09.074

Klinc gleda

00:00:09.742 --> 00:00:12.003

Govoriš o nekem resno zmešanem sranju

00:00:12.999 --> 00:00:13.677

Izigral si me

00:00:13.679 --> 00:00:16.058

samo da grem zraven Hočem več

00:00:16.582 --> 00:00:18.001

Ne silim ljudi Rick

00:00:18.999 --> 00:00:19.483

Imaš možnost če hočeš to narediti

00:00:19.485 --> 00:00:21.485

In jaz imam možnost da je ne

00:00:23.189 --> 00:00:25.109

Ali mi groziš da me boš odpustil

00:00:25.591 --> 00:00:27.358

Hej jaz Imam tudi nekaj

00:00:27.036 --> 00:00:28.926

Kaj če ne bi klicala kriminalcev

00:00:28.928 --> 00:00:31.428

Jih čakala da zanetijo sranje zato da bi ga lahko posnel

00:00:31.043 --> 00:00:33.001

To je v nasprotju s prekletim zakonom

00:00:33.996 --> 00:00:36.333

Ja kifeljce bi to na veliko zanimalo ni dvoma

00:00:36.335 --> 00:00:39.001

Ok Torej jaz Hočem več denarja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Lo que hace deseable a un trabajo Rick

00:00:02.669 --> 00:00:04.838

no es solo el pago

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

Estás en la base de un negocio en crecimiento

00:00:07.173 --> 00:00:08.591

Tu recompensa es una carrera

00:00:08.758 --> 00:00:09.676

Al diablo con eso

00:00:09.843 --> 00:00:12.999

Estás hablando de una mierda peligrosa

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

Esperas que acepte así como así

00:00:15.348 --> 00:00:16.182

Quiero más

00:00:16.474 --> 00:00:17.851

No puedo obligar a nadie a hacer nada

00:00:18.999 --> 00:00:21.104

Tú decides si quieres hacerlo Y yo decido si decides que no

00:00:23.148 --> 00:00:24.649

Me estás amenazando con despedirme

00:00:25.692 --> 00:00:27.011

Yo también tengo algo

00:00:27.277 --> 00:00:28.778

Qué tal no denunciar a delincuentes

00:00:28.945 --> 00:00:31.197

y esperar a que hagan alguna mierda para filmarlo

00:00:31.364 --> 00:00:32.449

Esa mierda es ilegal

00:00:33.001 --> 00:00:36.286

Sí la policía estaría muy interesada en eso sin duda

00:00:36.453 --> 00:00:39.164

Sí Así que quiero más dinero

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ett arbete är mer än bara lönen

00:00:05.088 --> 00:00:09.509

Din belöning är en karriär Fan heller

00:00:09.675 --> 00:00:15.723

Din plan är helt sjuk och du bara väntar dig att jag ska spela med

00:00:16.307 --> 00:00:21.002

Jag kan inte tvinga dig Vi har båda ett val

00:00:23.023 --> 00:00:27.109

Tänker du sparka mig Då ska du få höra

00:00:27.276 --> 00:00:32.865

Att medvetet avstå från att anmäla brottslingar är olagligt

00:00:33.998 --> 00:00:39.001

Det skulle nog intressera polisen Jag vill ha mer pengar

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ஒர வ ல ய வ ர ம பத தக கத க க வத எத ர க

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

வ ற ம அல ல ட லர த க அதன டன இண க கப பட ட ள ளத

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

ந ங கள வளர ந த வர ம வண கத த ன க ழ தளத த ல இர க க ற ர கள

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

உங கள வ க மத ஒர த ழ ல

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

அத ஃபக

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

ந ங கள ஏத ச ர யஸ கக க ழப பம ன வ ஷயங கள ப பற ற ப ப ச க ற ர கள

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

ந ங கள என ன எத ர ப ர க க ற ர கள

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

அதன டன ச ல ல வ ண ட ம எனக க இன ன ம வ ண ட ம

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

என ன ல மக கள ச ச ய ய ம ட ய த ர க

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

ந ங கள இத ச ச ய ய வ ர ம ப ன ல உங கள க க ஒர த ர வ உள ளத

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

ந ங கள ச ய ய வ ட ட ல எனக க ஒர வ ர ப பம உள ளத

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

என ன பண ந க கம ச ய வத க ம ரட ட க ற ர கள

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

ஏய ந ன எனக க ம ஒன ற க ட த தத

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

க ற றவ ள கள அழ க க மல இர ப பத எப பட

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

அவர கள க க க க த த ர க க றத ச ல அச ங கங கள த த டங க அதன ல ந ங கள அத படம க க ம ட ய ம

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

அத சட டத த ற க எத ர னத

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

ஆம ப ல ச ர இர ப ப ர கள ம க க யம க ஆர வம அத ல சந த கம ல ல

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

சர ய எனவ ந ன எனக க அத க பணம வ ண ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ఉద య గ ఏమ చ స త ద క రదగ నద ర క

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

క వల క ద డ లర మ త త ద న క జ డ చబడ ద

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

మ ర గ ర డ ఫ ల ర ల ఉన న ర ప ర గ త న న వ య ప ర

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

మ ప రత ఫల వ త త

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

ద న న ఫక చ య డ

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

మ ర క దర గ ర చ మ ట ల డ త న న ర త వ ర గ గ దరగ ళ న క గ ర న ఒ ట

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

న న వ ట వ ళ ల లన మ ర

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

ఆశ స త న న ర ద న త న క ఇ క క వ ల

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

న న ప రజలన తయ ర చ యల న పన ల చ య డ ర క

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

మ క ఎ ప క ఉ ద మ ర ద న న చ య లన క ట

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

మర య న క ఎ ప క ఉ ద మ ర చ యకప త

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

బ ద ర స త న న వ నన న త లగ చ ల

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

హ న న న క క డ ఏద వచ చ ద

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

ఎల ఉ ట ద న రస థ లన ప లవడ ల ద వ ర క స వ చ ఉ ద

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

క న న ష ట ప ర ర భ చడ న క క బట ట మ ర ద న న చ త ర కర చగలర

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

అద వ యత ర క ఫక గ చట ట

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

అవ న ప ల స ల ఉ ట ర ప రధ న గ ఆసక త అ ద ల స ద హ ల ద

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

సర న క బట ట న న న క ఎక క వ డబ బ క వ ల

00:00:01.000 --> 00:00:05.028

ส งท ทำให งานน าสนใจ ร ก ไม ได อย ท เง นเยอะหร อไม เยอะ

00:00:05.171 --> 00:00:08.699

นายอย ท ช นต ดด นของธ รก จกำล งโต รางว ลค ออาช พนาย

00:00:08.841 --> 00:00:12.334

บ าน ะ ค ณพล ามแบบ เอาเป นเอาตายเร องน น น โน น

00:00:12.444 --> 00:00:16.404

ค ณคาดหว งว าผม จะคล อยตามค ณว าผมต องได เพ ม

00:00:16.549 --> 00:00:19.451

ฉ นไม ได บ งค บนาย ร ก นายม ส ทธ เล อกว าอยากทำงานน ม ย

00:00:19.585 --> 00:00:21.144

และฉ นม ส ทธ เล อกถ านายไม

00:00:23.289 --> 00:00:24.985

หาทางไล ผมออกเหรอ

00:00:25.824 --> 00:00:27.258

เฮ ผม ผมค ดเป นนะ

00:00:27.393 --> 00:00:31.262

เอาอย างน ม ย ทำไมไม โทรแจ งแต รอจนกว า พวกม นเร มแผลงฤทธ ให ค ณได ถ ายก อน

00:00:31.043 --> 00:00:33.003

ม นผ ดกฎหมายช ดเจน

00:00:33.232 --> 00:00:36.396

ใช ตำรวจต องเพ งเล ง เร องน นก อนเพ อนอย แล วร บรองเลย

00:00:36.502 --> 00:00:39.438

โอเค ผมต องได เง นเพ ม

00:00:01.000 --> 00:00:05.138

Bir iþi cazip kýlan tek þey karþýlýðýnda aldýðýn ücret deðildir Rick

00:00:05.338 --> 00:00:08.874

Sen geliþmekte olan bir þirketin içindesin Senin ödülün bir kariyer

00:00:08.911 --> 00:00:12.378

Yemiþim kariyerini Abuk sabuk bir iþten bahsediyorsun bana

00:00:12.411 --> 00:00:16.382

Sürekli söylediklerine boyun eðmemi bekliyorsun Daha fazla istiyorum

00:00:16.582 --> 00:00:18.417

Ýnsanlara zorla bir þey yaptýramam Rick

00:00:18.451 --> 00:00:22.431

Bunu yapmak istiyorsan yaparsýn istemiyorsan seni zorla tutamam

00:00:23.155 --> 00:00:25.255

Beni kovmakla mý tehdit ediyorsun

00:00:25.891 --> 00:00:29.328

Peki o zaman Suçlularýn yerini ihbar etmek yerine malzeme yakalamak için

00:00:29.365 --> 00:00:32.999

olay çýkmasýný beklemenin yasalara aykýrý olduðunu söylesem

00:00:33.199 --> 00:00:36.003

Bu kesinlikle polislerin ilgisini çekecektir

00:00:36.435 --> 00:00:39.026

Anladýn mý Daha fazla para istiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Що робить роботу бажаною Ріку

00:00:02.835 --> 00:00:04.968

не просто сума в доларах додається до нього

00:00:04.969 --> 00:00:07.201

Ви на першому поверсі компанії що розвивається

00:00:07.202 --> 00:00:08.367

Ваша нагорода кар'єра

00:00:08.368 --> 00:00:09.698

До біса це

00:00:09.699 --> 00:00:11.975

Ви говорите про якесь серйозне лайно

00:00:11.976 --> 00:00:13.636

Ти мене чекаєш

00:00:13.637 --> 00:00:16.054

просто погодитися з цим Я хочу більше

00:00:16.541 --> 00:00:17.981

Я не можу змусити людей щось робити Ріку

00:00:17.982 --> 00:00:19.444

У вас є вибір якщо ви хочете це зробити

00:00:19.445 --> 00:00:20.886

І в мене є вибір якщо ти ні

00:00:23.187 --> 00:00:24.549

Ви погрожуєте мене звільнити

00:00:25.585 --> 00:00:27.032

Гей я Я теж щось отримав

00:00:27.321 --> 00:00:28.893

Як щодо того щоб не викликати злочинців

00:00:28.894 --> 00:00:31.039

чекає на них почати якесь лайно то ти можеш це зняти

00:00:31.391 --> 00:00:32.996

Це проти чортового закону

00:00:32.997 --> 00:00:36.296

Так копи були б в основному зацікавлений в цьому без сумніву

00:00:36.297 --> 00:00:38.937

гаразд Отже я Я хочу більше грошей

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

Điều khiến việc này đáng khao khát Rick không chỉ là mấy đồng đô la đi kèm theo nó

00:00:05.996 --> 00:00:08.607

Anh đang ở bước khởi đầu của một công ty phát triển Phần thưởng của anh là một sự nghiệp

00:00:08.707 --> 00:00:12.111

Tào lao Anh đang nói đến một vụ nguy hiểm chết đi được

00:00:12.211 --> 00:00:16.282

Anh mong là tôi cứ thế lao đầu làm theo thôi sao

00:00:16.482 --> 00:00:19.285

Tôi không thể ép người khác làm gì Rick Anh có lựa chọn nếu muốn làm việc này

00:00:19.385 --> 00:00:21.148

và tôi cũng có lựa chọn nếu anh không làm

00:00:23.189 --> 00:00:24.722

Anh đang đe dọa đuổi tôi hả

00:00:25.691 --> 00:00:28.828

Tôi cũng có ý này Thế còn chuyện không tố giác tội phạm

00:00:28.928 --> 00:00:32.532

đợi chúng làm gì đó để quay phim Như thế là chống lại pháp luật đấy

00:00:33.996 --> 00:00:36.335

Phải cảnh sát sẽ hết sức hứng thú với chuyện đó Không nghi ngờ gì

00:00:36.435 --> 00:00:39.203

Được chứ Thế nên tôi muốn thêm tiền

Available in 41 languages

Duration

40 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

01:27:04

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.