To watch in HD, get ClipCafe PRO

Which is why I'm promoting youto Executive Vice President of Video NewsWhat am I nowYou're an assistantThat's BigDoes it come with a raiseAbsolutelyHow muchPick a number You pick a numberA75 a

Absolutely

Nightcrawler • 2014

Lou Bloom:I'm promoting you to executive Vice President of video news.Rick:What am I now?Lou Bloom:You're an assistant.Rick:Does it come with a raise?Lou Bloom:Absolutely.Rick:How much?Lou Bloom:Pick a number, you pick a number.Rick:Hundred... Hundred... 75 dollars a night.Lou Bloom:Agreed.Rick:Wait what about more?Lou Bloom:Not now, we closed the deal.Rick:I could have gotten more couldn't I?Lou Bloom:Absolutely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Which is why I'm promoting you

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

to Executive Vice President of Video News

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

What am I now

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

You're an assistant

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

That's Big

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

Does it come with a raise

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

Absolutely

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

How much

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

Pick a number You pick a number

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

A

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 a night

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

Agreed

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

What about more You know

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

Not now

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

We closed the deal

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

I could have gotten more couldn't I

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

Absolutely

00:00:01.000 --> 00:00:06.043

áåÐÇ ÃÑÞíß áäÇÆÈ ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí

00:00:06.126 --> 00:00:08.021

áÜ ÔÑßÉ ÃÎÈÇÑ ÇáÝíÏíæ

00:00:10.335 --> 00:00:12.835

ãÇÐÇ Ãßæä ÇáÂä

00:00:12.919 --> 00:00:14.835

ÃäÊ ãÓÇÚÏ

00:00:17.418 --> 00:00:19.919

åÐÇ ßÈíÑ

00:00:23.668 --> 00:00:27.502

åá ÇáãäÕÈ ÓíÒíÏ ÑÇÊÈí ÈÇáÊÃßíÏ

00:00:28.668 --> 00:00:30.000

ßã

00:00:31.335 --> 00:00:34.000

Þá ÑÞãÇð Þá ÑÞãÇð

00:00:38.585 --> 00:00:41.543

ãÆÉ

00:00:44.585 --> 00:00:47.502

75ÈÇááíáÉ

00:00:48.502 --> 00:00:50.418

ÇÊÝÞäÇ

00:00:51.585 --> 00:00:55.335

ãÇÐÇ Úä ÇáÒíÇÏÉ ÇáÃÎÑì áíÓ ÇáÂä

00:00:55.418 --> 00:00:57.251

áÞÏ ÃÈÑãäÇ ÇáÇÊÝÇÞ

00:01:00.335 --> 00:01:04.000

ßÇä íãßääí Ìäí ÃßËÑ ÕÍíÍ ÈÇáÊÃßíÏ

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

সব র আগ য ফট গ র ফ র ফ ট জট ধ রণ কর ছ

00:00:04.094 --> 00:00:06.666

ত ন আম দ রক জ ন য় ছ ন যখন ত ন দরজ র দ ক য চ ছ ল ন

00:00:06.077 --> 00:00:09.482

ভ ড ওট প য দ খ য চ ছ স গ ল ই ত ন দ খত প ন

00:00:09.586 --> 00:00:12.574

ত রপর ত ন ভ তর প রব শ কর ন যদ ক ওক স হ য য কর য য়

00:00:12.679 --> 00:00:14.486

আহত হয় ক ও ব চ থ কল

00:00:14.059 --> 00:00:17.684

যখন ত ন ভ তর য চ ছ ল ন তখন ত ন দ শ যট ভ ড ও কর শ র কর ন

00:00:17.788 --> 00:00:20.001

ত ন স খ ন ত নট ম তদ হ পড় থ কত দ খ ন ত নট ল শ পড় ছ ল

00:00:20.186 --> 00:00:22.121

দ ইজন ছ ল মহ ল ও একজন প র ষ

00:00:34.061 --> 00:00:35.758

হ য ল হ ই

00:00:35.862 --> 00:00:38.886

আম ড ট কট ভ ফ রন ট য় র উন আম র সহকর ম ড ট কট ভ ল ব রম য ন

00:00:38.099 --> 00:00:41.562

আপন ক ল য ইস ব ল ম হ য আম ল য

00:00:41.874 --> 00:00:43.995

আপন এখ ন ই থ ক ন হ য এখ ন ই থ ক

00:00:44.997 --> 00:00:45.316

আমর ক ভ তর আসত প র

00:00:45.524 --> 00:00:46.741

ক ন ক ন নয়

00:00:46.845 --> 00:00:48.861

আসব ন ভ তর হ য

00:00:49.003 --> 00:00:51.605

সমস য ন ই ওয় ন ড রফ ল

00:00:57.168 --> 00:01:00.539

আপন গতর ত গ র ন ড হ লস ছ ল ন হ য ছ ল ম

00:01:00.643 --> 00:01:04.999

ওই ব ড় ত ভ ড ও আপন ই কর ছ ল ন হ য ম য ম আম ই কর ছ

00:01:04.999 --> 00:01:08.339

আপন ব ড় র ভ তর গ য় ছ ল ন আর ব ড় র ভ তর ভ ড ও কর ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

è çàòîâà òå ïîâèøàâàì

00:00:03.319 --> 00:00:05.311

äî Èçïúëíèòåëåí Âèöåïðåçèäåíò

00:00:06.131 --> 00:00:07.938

íà âèäåî íîâèíè

00:00:10.231 --> 00:00:11.765

à ñåãà êàêâî ñúì

00:00:12.769 --> 00:00:14.254

ñåãà ñè àñèñòåíò

00:00:17.194 --> 00:00:18.741

à òîâà

00:00:23.843 --> 00:00:25.412

èäâà ëè ñ óâåëè åíèå íà çàïëàòàòà

00:00:26.184 --> 00:00:27.336

Àáñîëþòíî

00:00:28.349 --> 00:00:29.536

Êîëêî

00:00:31.267 --> 00:00:33.476

Èçáåðè ñè èñëî Òè ãî èçáåðè

00:00:38.257 --> 00:00:40.598

100

00:00:42.243 --> 00:00:46.879

75 íà âå åð

00:00:48.239 --> 00:00:49.226

Äàäåíî

00:00:51.246 --> 00:00:53.863

À êàêâî çà ïî âå å

00:00:53.973 --> 00:00:55.396

Íå ñåãà

00:00:55.691 --> 00:00:56.748

Çàòâîðèõìå ñäåëêàòà

00:01:00.109 --> 00:01:02.998

Áèõ ìîãúë äà ñå ñïàçàðÿ çà ïî âå å íàëè

00:01:02.263 --> 00:01:03.293

Àáñîëþòíî

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Per això T'estic promocionant

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

a l'Executiu Vicepresident de Notícies de Vídeo

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

Què sóc ara

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

Ets un assistent

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

Això és Gran

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

Ve amb un augment

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

Absolutament

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

Quant

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

Tria un número Trieu un número

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

A

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 dòlars la nit

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

D'acord

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

Què passa amb més Saps

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

Ara no

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

Hem tancat el tracte

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

podria haver ho n'he aconseguit més no

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

Absolutament

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

所以我现在要让你升职

00:00:03.032 --> 00:00:05.031

做视频新闻的

00:00:06.013 --> 00:00:07.094

副执行总裁

00:00:10.023 --> 00:00:11.076

我现在是什么职位

00:00:12.077 --> 00:00:14.025

你是一名助理

00:00:17.019 --> 00:00:18.074

那么

00:00:23.084 --> 00:00:25.041

升职会伴随着加薪吗

00:00:26.018 --> 00:00:27.033

绝对的

00:00:28.035 --> 00:00:29.053

多少

00:00:31.026 --> 00:00:33.047

给出一个数字你给个数字

00:00:42.024 --> 00:00:46.088

75美金每晚

00:00:48.024 --> 00:00:49.022

通过

00:00:51.024 --> 00:00:53.086

嗨能不能再多一点

00:00:53.097 --> 00:00:55.039

现在不谈

00:00:55.069 --> 00:00:56.075

我们谈妥了

00:01:00.011 --> 00:01:02.007

我本可以得到更多的不是吗

00:01:02.026 --> 00:01:03.029

一点没错

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Zato te i unapreðujem u izvršnog dopredsjednika

00:00:06.006 --> 00:00:09.003

Video vijesti

00:00:10.003 --> 00:00:14.005

I što æu sad Ti si pomoænik

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

To je velika stvar

00:00:24.003 --> 00:00:28.005

Ide li i povišica Apsolutno

00:00:28.007 --> 00:00:30.009

Koliko

00:00:31.005 --> 00:00:34.004

Izaberi broj

00:00:38.009 --> 00:00:41.003

Sto

00:00:42.007 --> 00:00:47.001

Se sedam 75 dolara po noæi

00:00:48.007 --> 00:00:51.000

Dogovoreno

00:00:51.007 --> 00:00:55.007

Èekaj može li malo više Ne sada

00:00:55.008 --> 00:00:58.003

Zakljuèili smo ugovor

00:01:00.006 --> 00:01:05.000

Mogao sam tražiti dosta više zar ne Apsolutno

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Proto tì povyšuji na vicepresidenta

00:00:06.197 --> 00:00:08.566

Video News

00:00:10.217 --> 00:00:14.138

A co jsem byl doteï Asistent

00:00:17.224 --> 00:00:19.056

To je ohromný

00:00:23.939 --> 00:00:27.994

Zvýší se mi plat Rozhodnì

00:00:28.036 --> 00:00:30.413

Jak moc

00:00:31.155 --> 00:00:33.716

Øekni si èíslo

00:00:38.621 --> 00:00:40.998

Sto

00:00:42.333 --> 00:00:46.754

75 dolarù za noc

00:00:48.339 --> 00:00:50.716

Dohodnuto

00:00:51.383 --> 00:00:53.761

A co tøeba víc

00:00:53.928 --> 00:00:55.346

Teï ne

00:00:55.513 --> 00:00:57.815

Uzavøeli jsme dohodu

00:01:00.226 --> 00:01:04.997

Mohl jsem mít víc co Rozhodnì

00:00:01.000 --> 00:00:07.506

Det er derfor jeg forfremmer dig til vicedirektør for Video News

00:00:10.301 --> 00:00:15.681

Hvad er jeg nu Du er assistent

00:00:17.998 --> 00:00:21.002

Det er stort

00:00:23.481 --> 00:00:27.359

Følger der en lønforhøjelse med Helt klart

00:00:27.526 --> 00:00:31.947

Hvor meget Sig et tal

00:00:32.114 --> 00:00:34.007

Sig et tal

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

100

00:00:42.291 --> 00:00:46.587

75 dollars pr nat

00:00:47.963 --> 00:00:50.299

Det er en aftale

00:00:50.424 --> 00:00:53.761

Eller noget mere

00:00:53.886 --> 00:00:56.472

Ikke nu Vi har en aftale

00:00:59.809 --> 00:01:03.813

Jeg kunne have fået mere ikke Helt klart

00:00:01.000 --> 00:00:05.971

Daarom promoveer ik je naar uitvoerend vicepresident

00:00:06.313 --> 00:00:08.982

van Video News

00:00:10.193 --> 00:00:14.496

Wat ben ik nu Een assistent

00:00:17.372 --> 00:00:19.708

Groots

00:00:23.931 --> 00:00:27.467

Zit er een loonsverhoging bij Absoluut

00:00:28.305 --> 00:00:30.334

Hoeveel

00:00:31.429 --> 00:00:33.735

Kies maar een getal

00:00:38.598 --> 00:00:40.975

Honder

00:00:42.403 --> 00:00:46.722

75 dollar per nacht

00:00:47.956 --> 00:00:49.165

Akkoord

00:00:51.305 --> 00:00:53.843

Wat als ik meer wil

00:00:54.202 --> 00:00:57.296

Niet nu De deal is rond

00:01:00.461 --> 00:01:04.007

Ik had meer kunnen krijgen of niet Absoluut

00:00:01.000 --> 00:00:07.053

Seepärast edutangi ma su Video Newsi uueks asepresidendiks

00:00:10.002 --> 00:00:12.003

Kes ma siis praegu olen

00:00:12.096 --> 00:00:14.849

Sa oled abiline

00:00:17.032 --> 00:00:19.368

See on uhke

00:00:23.084 --> 00:00:27.366

Kas sellega kaasneb palgatõus Loomulikult

00:00:27.088 --> 00:00:30.002

Kui palju

00:00:31.998 --> 00:00:33.089

Vali ise Sina nimetad numbri

00:00:38.036 --> 00:00:40.727

Sad

00:00:42.092 --> 00:00:46.561

75 dollarit öö eest

00:00:48.002 --> 00:00:49.247

Lööme käed

00:00:51.044 --> 00:00:57.409

Kuidas oleks rohkemaga Mitte praegu Tehing on tehtud

00:01:00.024 --> 00:01:03.844

Ma võinuks rohkem küsida eks Loomulikult

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Siksi ylennän sinut

00:00:03.377 --> 00:00:07.715

Video Newsin varajohtajaksi

00:00:10.301 --> 00:00:12.845

Mikä minä nyt olen

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Olet apulainen

00:00:17.183 --> 00:00:19.811

Sehän on iso

00:00:23.897 --> 00:00:27.317

Tuleeko palkankorotus Totta kai

00:00:28.402 --> 00:00:30.404

Paljonko

00:00:31.196 --> 00:00:34.001

Valitse summa

00:00:38.329 --> 00:00:41.332

Sata

00:00:42.416 --> 00:00:46.504

Seitsemän 70 75 dollaria yöltä

00:00:48.422 --> 00:00:50.216

Sovittu

00:00:51.425 --> 00:00:53.719

Miten olisi enemmän

00:00:54.997 --> 00:00:57.014

Ei nyt Sovimme jo

00:01:00.267 --> 00:01:03.729

Enkö olisikin saanut enemmän Toki

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Voilà pourquoi je t'offre une promotion

00:00:03.252 --> 00:00:07.548

au poste de vice président de Video News

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Je suis quoi en ce moment

00:00:12.097 --> 00:00:14.889

Tu es un assistant

00:00:17.308 --> 00:00:19.351

C'est quelque chose

00:00:23.856 --> 00:00:26.001

Il y a une augmentation

00:00:26.999 --> 00:00:27.401

Tout à fait

00:00:28.036 --> 00:00:30.029

Combien

00:00:31.002 --> 00:00:33.866

Choisis C'est toi qui décides

00:00:42.917 --> 00:00:46.587

Soixante quinze dollars par nuit

00:00:48.255 --> 00:00:49.256

Accepté

00:00:51.425 --> 00:00:53.761

Ou plus Tu sais

00:00:53.928 --> 00:00:55.012

Pas maintenant

00:00:55.513 --> 00:00:57.389

L'entente est passée

00:01:00.267 --> 00:01:01.936

J'aurais pu avoir plus pas vrai

00:01:02.228 --> 00:01:03.854

Tout à fait

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Und deshalb befördere ich dich

00:00:03.461 --> 00:00:07.682

zum stellvertretenden Geschäftsführer von Video News

00:00:10.134 --> 00:00:12.102

Und was bin ich jetzt

00:00:13.001 --> 00:00:14.555

Ein Assistent

00:00:16.932 --> 00:00:20.152

Okay das ist ein ziemlich großer

00:00:23.731 --> 00:00:27.452

Und kriege ich jetzt mehr Gehalt Ja auf jeden Fall

00:00:28.444 --> 00:00:29.946

Wie viel

00:00:31.197 --> 00:00:33.825

Nenn mir eine Zahl Nenn mir eine Zahl

00:00:34.241 --> 00:00:35.788

Zw

00:00:38.537 --> 00:00:40.071

Hun Hunder

00:00:41.582 --> 00:00:46.634

Einhund 75 Dollar die Nacht

00:00:48.547 --> 00:00:50.999

Einverstanden

00:00:51.717 --> 00:00:53.845

Warte wie wär's mit mehr

00:00:54.001 --> 00:00:57.999

Heute nicht Wir haben einen Deal

00:01:00.003 --> 00:01:03.897

Ich hätte mehr rausholen können oder Auf jeden Fall

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Ãé' áõôü óå ðñïÜãù óå åêôåëåóôéêü Áíôéðñüåäñï

00:00:06.003 --> 00:00:09.000

ôùí Âßíôåï ÍÝá ðáñáãùãÞ

00:00:10.002 --> 00:00:14.002

Êáé ôþñá ôé åßìáé íáò âïçèüò

00:00:17.003 --> 00:00:19.006

Åßíáé ìåãÜëç õðüèåóç

00:00:24.000 --> 00:00:28.002

ÁõîÜíåé êáé ï ìéóèüò Áðïëýôùò

00:00:28.004 --> 00:00:30.007

Ðüóï

00:00:31.002 --> 00:00:34.001

ÄéÜëåîå Ýíá íïýìåñï

00:00:42.004 --> 00:00:46.008

75 äïëÜñéá

00:00:48.004 --> 00:00:50.008

Óýìöùíïé

00:00:51.004 --> 00:00:53.008

Ôé èá Ýëåãåò ãéá ðåñéóóüôåñá

00:00:54.000 --> 00:00:55.004

¼ é ôþñá

00:00:55.006 --> 00:00:58.001

Ç óõìöùíßá Ýêëåéóå

00:01:00.003 --> 00:01:04.014

Èá ìðïñïýóá íá ðÜñù ðáñáðÜíù Ýôóé äåí åßíáé

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

यह क रण ह क म त म ह प रम ट कर रह ह

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

क र यक र क उप ध यक ष व ड य सम च र क

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

अब म क य ह

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

आप एक सह यक ह

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

वह बड ह

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

क य यह बढ तर क स थ आत ह

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

ब ल क ल

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

क तन

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

एक न बर च न आप एक न बर च न

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

ए

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 प रत र त

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

म न गय

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

और अध क क ब र म क य आपक पत ह

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

अभ नह

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

हमन स द ब द कर द य

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

म और अध क प सकत थ ह न

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

ब ल क ल

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

Amiért elõléptetlek

00:00:03.319 --> 00:00:07.031

Te vagy az új Gazdasági vezérigazgatója az irodának

00:00:10.231 --> 00:00:11.765

Az mégis mi

00:00:12.769 --> 00:00:14.254

Asszisztens

00:00:17.194 --> 00:00:18.741

Szóval

00:00:23.843 --> 00:00:27.449

Emeléssel is jár Természetesen

00:00:28.349 --> 00:00:29.536

Mennyivel

00:00:31.267 --> 00:00:33.476

Mondj egy számot Ami jól esik

00:00:38.257 --> 00:00:40.598

100

00:00:42.243 --> 00:00:46.879

75 éjszakánként

00:00:48.239 --> 00:00:49.239

Áll az alku

00:00:51.246 --> 00:00:53.863

Mi lenne ha többet kapnék

00:00:53.973 --> 00:00:55.396

Már vége

00:00:55.691 --> 00:00:56.748

Megállapodtunk

00:01:00.109 --> 00:01:02.998

Többet is kaptam volna ugye

00:01:02.263 --> 00:01:03.293

Pontosan

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Þess vegna Ég er að kynna þig í

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

framkvæmdastjórn Varaforseti af Video News

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

Hvað er ég núna

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

Þú ert aðstoðarmaður

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

Það er Stórt

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

Fylgir því hækkun

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

Algjörlega

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

Hversu mikið

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

Veldu númer Þú velur númer

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

A

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 á nótt

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

Samþykkt

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

Hvað með meira Veistu

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

Ekki núna

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

Við lokuðum samningnum

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

Ég hefði getað fengið meira var það ekki

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

Algjörlega

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

Itulah sebabnya aku mempromosikanmu

00:00:03.319 --> 00:00:05.311

sebagai Executive Presiden

00:00:06.131 --> 00:00:07.938

Video Berita

00:00:10.231 --> 00:00:11.765

Apa

00:00:12.769 --> 00:00:14.254

Kau Assitant

00:00:17.194 --> 00:00:18.741

Itu

00:00:23.843 --> 00:00:25.412

Apa gajiku naik

00:00:26.184 --> 00:00:27.336

Tentu saja

00:00:28.349 --> 00:00:29.536

Berapa banyak

00:00:31.267 --> 00:00:33.476

Sebutkan Kau sebut angkanya

00:00:38.257 --> 00:00:40.598

100

00:00:42.243 --> 00:00:46.879

75 per malam

00:00:48.239 --> 00:00:49.226

Setuju

00:00:51.246 --> 00:00:53.863

Hei bagaimana kalau lebih

00:00:53.973 --> 00:00:55.396

Tidak sekarang

00:00:55.691 --> 00:00:56.748

Kita sudah deal

00:01:00.109 --> 00:01:02.998

Aku masih bisa naik gaji lagi kan

00:01:02.263 --> 00:01:03.293

Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Per questo voglio promuoverti

00:00:03.252 --> 00:00:07.063

a vice presidente esecutivo della Video News

00:00:10.384 --> 00:00:11.384

Ora che cosa sono

00:00:12.886 --> 00:00:14.093

Sei un assistente

00:00:17.263 --> 00:00:19.181

Quindi più

00:00:23.814 --> 00:00:25.272

Avrò anche un aumento

00:00:26.999 --> 00:00:27.233

Certamente

00:00:28.401 --> 00:00:29.401

E di quanto

00:00:31.113 --> 00:00:33.489

Fa' una proposta dimmi tu una cifra

00:00:33.099 --> 00:00:34.781

Sì

00:00:38.536 --> 00:00:40.453

Cento Cen

00:00:42.584 --> 00:00:46.712

Settanta Settanta settantacinque dollari a notte

00:00:48.379 --> 00:00:49.017

È fatta

00:00:51.173 --> 00:00:53.424

No aspetta posso chiedere di più

00:00:54.998 --> 00:00:56.594

Non ora L'affare è chiuso

00:01:00.473 --> 00:01:03.183

Potevo chiederti di più giusto Assolutamente sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

ê O É Í

00:00:03.034 --> 00:00:07.089

u o m Ì ŽÐ É

00:00:10.022 --> 00:00:12.999

Ì ÍH

00:00:12.097 --> 00:00:14.085

ƒAƒVƒXƒ ƒ ƒg

00:00:17.031 --> 00:00:19.036

åo ¾ È

00:00:23.086 --> 00:00:25.098

Í éH

00:00:26.007 --> 00:00:27.074

à ë ñ

00:00:28.002 --> 00:00:29.785

çH

00:00:31.007 --> 00:00:33.041

ç µ H

00:00:42.038 --> 00:00:46.097

ˆê Ó Å75ƒhƒ ÍH

00:00:48.022 --> 00:00:49.056

Ç ¾ ë

00:00:51.043 --> 00:00:53.076

à Á Æã Ä àH

00:00:53.093 --> 00:00:55.048

Íƒ ƒ ¾

00:00:55.006 --> 00:00:57.313

Žæˆø Í

00:01:00.023 --> 00:01:02.151

à Á Æ á Ä ½H

00:01:02.023 --> 00:01:03.065

à ë ñ

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

그래서 내가 널 부사장으로 승진시키는 거야

00:00:05.736 --> 00:00:07.805

비디오 뉴스의 부사장

00:00:10.217 --> 00:00:12.998

이제 내가 뭐라고요

00:00:12.097 --> 00:00:14.846

부사장이 된 거야

00:00:17.308 --> 00:00:19.351

엄청 높아졌네요

00:00:23.856 --> 00:00:27.359

급여도 늘어나나요 당연하지

00:00:27.086 --> 00:00:30.999

얼마나요

00:00:31.999 --> 00:00:33.865

원하는 액수를 대 말해 봐

00:00:38.371 --> 00:00:40.705

100

00:00:42.617 --> 00:00:46.844

75달러요 하룻밤에 75달러

00:00:48.214 --> 00:00:49.255

좋아

00:00:51.425 --> 00:00:53.728

더 주면 안 돼요

00:00:53.928 --> 00:00:57.389

지금은 안 돼 계약 끝났어

00:01:00.226 --> 00:01:03.853

더 받을 수 있었군요 물론이지

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Tieši tāpēc Es paaugstinu jūs par

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

izpilddirektoru viceprezidents no video ziņām

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

Kas es tagad esmu

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

Jūs esat palīgs

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

Tas ir Liels

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

Vai tas nāk ar paaugstinājumu

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

Pilnīgi noteikti

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

Cik daudz

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

Izvēlieties numuru Jūs izvēlaties numuru

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

A

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 USD par nakti

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

Piekritu

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

Kas par vairāk Jūs zināt

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

Ne tagad

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

Mēs noslēdzām darījumu

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

Es būtu varējis dabūt vairāk vai ne

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

Pilnīgi noteikti

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Dėl ko Aš paaukštinu jus į vykdomąją

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

vietą viceprezidentas vaizdo naujienų

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

Kas aš dabar

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

Jūs esate asistentas

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

Tai Didelis

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

Ar jis ateina su padidinimu

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

absoliučiai

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

Kiek

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

Pasirinkite skaičių Jūs pasirenkate skaičių

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

A

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 USD už naktį

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

Sutiko

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

O kaip daugiau Žinai

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

Ne dabar

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

Mes uždarėme sandorį

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

Galėjau gauti daugiau ar ne

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

absoliučiai

00:00:01.000 --> 00:00:07.063

Og derfor forfremmer jeg deg til viseadministrerende direktør

00:00:10.038 --> 00:00:14.034

Hva er jeg nå da Assistent

00:00:17.022 --> 00:00:18.097

Det er

00:00:23.009 --> 00:00:27.027

Får jeg lønnspålegg Absolutt

00:00:28.053 --> 00:00:31.007

Hvor mye

00:00:31.032 --> 00:00:34.028

Si en sum

00:00:38.045 --> 00:00:40.087

Hundr

00:00:42.033 --> 00:00:46.038

75 dollar natta

00:00:48.042 --> 00:00:50.021

Avtale

00:00:51.042 --> 00:00:56.006

Kan jeg få enda mer Ikke nå Vi var enige

00:01:00.039 --> 00:01:03.073

Jeg kunne ha fått mer hva Absolutt

00:00:01.000 --> 00:00:02.511

که واسه همین دارم تو رو به سطح

00:00:03.319 --> 00:00:05.031

معاونت اجرایی

00:00:06.013 --> 00:00:07.936

ویدئوهای خبری ارتقاء میدم

00:00:10.231 --> 00:00:11.764

الان چی هستم مگه

00:00:12.769 --> 00:00:14.253

یه دستیاری

00:00:17.193 --> 00:00:18.739

اون

00:00:23.842 --> 00:00:25.041

باعث افزایش حقوق هم میشه

00:00:26.183 --> 00:00:27.334

البته

00:00:28.347 --> 00:00:29.533

چقدر

00:00:31.265 --> 00:00:33.473

خودت بگو یه عدد بگو

00:00:38.254 --> 00:00:40.593

صد

00:00:42.024 --> 00:00:46.875

75دلار واسه هر شب

00:00:48.236 --> 00:00:49.422

قبوله

00:00:51.243 --> 00:00:53.859

هی نظرت چیه بیشتر بدی

00:00:53.097 --> 00:00:55.392

الان نه

00:00:55.687 --> 00:00:56.743

معامله رو با هم جوش دادیم

00:01:00.105 --> 00:01:02.003

میتونستم پول بیشتری ازت بخوام نه

00:01:02.259 --> 00:01:03.288

قطعا

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Dlatego awansuję cię na wiceprezesa wykonawczego

00:00:06.297 --> 00:00:08.967

Video News

00:00:10.218 --> 00:00:14.138

Co będę robił Asystował mi

00:00:17.225 --> 00:00:19.561

To wielka sprawa

00:00:23.094 --> 00:00:28.194

Idzie za tym podwyżka Jak najbardziej

00:00:28.361 --> 00:00:30.613

Ile

00:00:31.155 --> 00:00:34.117

Podaj mi liczbę

00:00:38.621 --> 00:00:40.999

Sto

00:00:42.333 --> 00:00:46.754

75 dolarów za nockę

00:00:48.339 --> 00:00:50.717

Zgoda

00:00:51.384 --> 00:00:53.761

Dałoby radę więcej

00:00:53.928 --> 00:00:55.346

Nie teraz

00:00:55.513 --> 00:00:58.998

Stanęło

00:01:00.226 --> 00:01:04.001

Mogłem krzyknąć więcej Oczywiście

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

É por isso que vou promover você

00:00:03.319 --> 00:00:05.311

a Vice Presidente Executivo

00:00:06.131 --> 00:00:07.938

da Video News

00:00:10.231 --> 00:00:11.765

O que eu era dantes

00:00:12.769 --> 00:00:14.254

Era assistente

00:00:17.194 --> 00:00:19.616

Isso é um grande

00:00:23.843 --> 00:00:25.412

Também recebo um aumento

00:00:26.184 --> 00:00:27.336

Evidentemente

00:00:28.349 --> 00:00:29.536

De quanto

00:00:31.267 --> 00:00:33.476

Escolha um número basta isso

00:00:38.257 --> 00:00:40.598

100

00:00:42.243 --> 00:00:46.879

75 dólares por noite

00:00:48.239 --> 00:00:49.226

Negócio fechado

00:00:51.246 --> 00:00:53.863

Espera e um pouco mais

00:00:53.973 --> 00:00:55.396

Agora não

00:00:55.691 --> 00:00:56.748

Já fechamos negócio

00:01:00.109 --> 00:01:02.998

Eu podia ter pedido mais não podia

00:01:02.263 --> 00:01:03.293

Com certeza

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Cum e să nu anunţi poliţia

00:00:02.006 --> 00:00:04.008

aşteptând să facă infractorii o porcărie ca să i filmezi

00:00:05.000 --> 00:00:05.999

E ilegal

00:00:06.599 --> 00:00:09.599

Poliţia ar fi interesată

00:00:09.799 --> 00:00:12.399

Aşa că vreau mai mulţi bani

00:00:15.598 --> 00:00:17.298

Putem redeschide negocierile

00:00:18.298 --> 00:00:22.997

Dar nu uita când e vorba de reputaţia ta nu mai poţi schimba nimic

00:00:23.397 --> 00:00:25.497

Vreau jumătate din ce câştigăm în seara asta

00:00:26.797 --> 00:00:28.397

Cum ai ajuns la procentul ăsta

00:00:29.197 --> 00:00:31.196

Suntem doi oameni

00:00:31.396 --> 00:00:33.196

Se împarte la doi

00:00:33.296 --> 00:00:35.997

Am o contraofertă de 10 000 de dolari

00:00:35.296 --> 00:00:36.496

Nu ştii cât vom obţine

00:00:36.696 --> 00:00:38.895

Vreau jumătate

00:00:40.295 --> 00:00:43.999

Dacă spui că nu pot negocia

00:00:50.394 --> 00:00:52.794

sunt obligat să accept

00:00:55.593 --> 00:00:57.493

Bine

00:00:58.693 --> 00:01:02.792

Acum mă simt motivat Acum am de ce să fac eforturi suplimentare

00:01:03.892 --> 00:01:06.892

Asta n ai înţeles niciodată Asta era problema

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

До приезда вообще кого либо Оператор заснявший эти кадры

00:00:04.097 --> 00:00:06.671

чуть ранее сообщил что подойдя к дверям дома

00:00:06.775 --> 00:00:09.489

он увидел то что увидели все мы на этих кадрах

00:00:09.594 --> 00:00:12.585

Он решил заглянуть внутрь чтобы помочь кому либо

00:00:12.689 --> 00:00:14.499

или предложить помощь

00:00:14.603 --> 00:00:17.007

Тогда он вошёл в дом и начал запись

00:00:17.804 --> 00:00:20.001

Он обнаружил троих мёртвых Он обнаружил три трупа

00:00:20.204 --> 00:00:22.142

Двух женщин и одного

00:00:34.643 --> 00:00:35.792

Здравствуйте Здрасьте

00:00:35.896 --> 00:00:38.923

Детектив Фронтьери Это мой напарник детектив Либерман

00:00:39.001 --> 00:00:41.602

Вы Луис Блум Да я Лу

00:00:41.915 --> 00:00:44.999

Вы здесь живёте Совершенно верно

00:00:44.142 --> 00:00:45.036

Можно зайти

00:00:45.568 --> 00:00:46.786

А зачем Почему спрашиваете

00:00:46.089 --> 00:00:48.908

Хотите войти Да

00:00:49.117 --> 00:00:51.654

Да пожалуйста Чудно

00:00:57.224 --> 00:01:00.598

Вчера вы были в Гранада Хиллс Верно

00:01:00.702 --> 00:01:04.669

Вы сняли то видео в доме Так точно мэм я

00:01:04.773 --> 00:01:08.001

Вы зашли внутрь Сняли всё внутри

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Zato te napredujem u potpredsednika

00:00:06.297 --> 00:00:08.966

Profesionalni Snimci Veštiji

00:00:10.217 --> 00:00:14.138

Sta treba da radim Ti ces biti asistent

00:00:17.224 --> 00:00:19.056

To je velika stvar

00:00:23.939 --> 00:00:28.194

Da li mogu da ti verujem Apsolutno

00:00:28.036 --> 00:00:30.613

Koliko

00:00:31.155 --> 00:00:34.116

Daj mi broj

00:00:38.621 --> 00:00:40.998

Sto

00:00:42.333 --> 00:00:46.754

75 dolara po noci

00:00:48.339 --> 00:00:50.716

Slažem se

00:00:51.383 --> 00:00:53.761

Mogao bi mi dati vise

00:00:53.928 --> 00:00:55.346

Ne sad

00:00:55.513 --> 00:00:58.001

Dogovorili smo se

00:01:00.226 --> 00:01:04.001

Mogla sam tražiti vise Naravno

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Preto a menujem

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

za výkonného viceprezidenta

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

Video správ

00:00:10.343 --> 00:00:12.999

Èo som teraz

00:00:13.012 --> 00:00:14.347

Si asistent

00:00:17.391 --> 00:00:18.768

To je

00:00:23.898 --> 00:00:27.276

Dostanem pridané Pravdaže

00:00:28.486 --> 00:00:29.862

Ko¾ko

00:00:31.028 --> 00:00:34.001

Vyber si èíslo

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

Sto

00:00:42.458 --> 00:00:46.546

75 dolárov za noc

00:00:48.422 --> 00:00:50.341

Dohodnuté

00:00:51.217 --> 00:00:53.803

A nedalo by sa viacej

00:00:53.928 --> 00:00:55.304

Nie teraz

00:00:55.596 --> 00:00:57.723

Lebo už sme dohodnutí

00:01:00.226 --> 00:01:04.001

Mohol by som dosta viac Pravdaže

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Kar je razlog da te povišam

00:00:03.435 --> 00:00:07.504

za izvršnega podpredsednika od Video News

00:00:10.309 --> 00:00:11.842

Kaj sem zdaj

00:00:12.978 --> 00:00:14.912

Ti si pomočnik

00:00:17.149 --> 00:00:19.249

To je Velik

00:00:23.822 --> 00:00:26.123

Ali pride s povišico

00:00:26.125 --> 00:00:27.824

Absolutno

00:00:27.826 --> 00:00:29.086

Koliko

00:00:31.013 --> 00:00:33.897

Izberi številko Izberi si številko

00:00:38.237 --> 00:00:40.737

S

00:00:42.908 --> 00:00:46.543

65 na noč

00:00:48.997 --> 00:00:49.146

Dogovorjeno

00:00:51.055 --> 00:00:53.917

Počakaj Kaj pa več Saj veš

00:00:53.919 --> 00:00:55.385

Ne zdaj

00:00:55.387 --> 00:00:57.287

Zaključila sva posel

00:01:00.326 --> 00:01:02.259

Lahko bi dobil več kajneda

00:01:02.261 --> 00:01:03.894

Absolutno

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Por eso voy a ascenderte

00:00:03.336 --> 00:00:05.087

a vicepresidente ejecutivo

00:00:06.339 --> 00:00:08.216

de Video News

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Qué soy ahora

00:00:12.929 --> 00:00:14.889

Asistente

00:00:17.266 --> 00:00:19.352

Es un gran

00:00:23.856 --> 00:00:25.942

Eso implica un aumento

00:00:26.108 --> 00:00:27.401

Claro que sí

00:00:28.361 --> 00:00:30.029

Cuánto

00:00:31.113 --> 00:00:31.948

Elige una cifra

00:00:32.281 --> 00:00:33.866

Tú elige una cifra

00:00:38.412 --> 00:00:40.748

Ciento

00:00:44.293 --> 00:00:46.587

75 por noche

00:00:48.256 --> 00:00:49.003

Trato hecho

00:00:51.467 --> 00:00:53.803

Y un poco más

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

Por ahora no

00:00:55.471 --> 00:00:57.039

Ya cerramos el trato

00:01:00.268 --> 00:01:01.978

Podría haber conseguido más no

00:01:02.228 --> 00:01:03.813

Sin duda

00:00:01.000 --> 00:00:07.047

Och därför befordrar jag dig till vice verkställande direktör

00:00:10.384 --> 00:00:14.388

Vad är jag just nu Assistent

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Det var

00:00:23.897 --> 00:00:27.317

Blir det löneförhöjning Absolut

00:00:28.527 --> 00:00:31.113

Hur mycket

00:00:31.321 --> 00:00:34.324

Säg en summa

00:00:38.453 --> 00:00:40.914

Hundr

00:00:42.332 --> 00:00:46.092

Sjuttiofem dollar per natt

00:00:48.422 --> 00:00:50.257

Avgjort

00:00:51.425 --> 00:00:56.638

Kan man få ännu mer Inte nu Vi var överens

00:01:00.392 --> 00:01:03.077

Jag hade kunnat få mer va Absolut

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

எதற க க ந ன உன ன வ ளம பரப பட த த க ற ன

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

ந ர வ க க க த ண ஜன த பத வ ட ய ச ய த கள

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

ந ன இப ப த என ன

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

ந ங கள ஒர உதவ ய ளர

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

அத ப ர யத

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

இத உயர வ டன வர ம

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

ம ற ற ல ம

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

எவ வளவ

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

எண ண த த ர ந த ட ங கள ந ங கள ஒர எண ண த த ர ந த ட ங கள

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

ஒர

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

ஒர இரவ க க 75

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

ஒப ப க க ண ட ர

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

இன ன ம என ன த ர ய ம

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

இப ப த இல ல

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

ந ங கள ஒப பந தத த ம ட த த வ ட ட ம

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

ந ன இன ன ம அத கம கப ப ற ற ர க கல ம இல ல ய

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

ம ற ற ல ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

ఎ ద క అ ట న న న న న ఎగ జ క య ట వ గ

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

ప రమ ట చ స త న న న ఉప ధ యక ష డ వ డ య వ ర తల

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

న న ఇప ప డ ఏమ ట

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

న వ వ సహ యక డ వ

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

అద ప ద దద

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

ప ప త వస త ద

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

ఖచ చ త గ

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

ఎ త

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

ఒక స ఖ యన ఎ చ క డ మ ర ఒక స ఖ యన ఎ చ క డ

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

ఒక

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

ర త ర క 75

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

అ గ కర చ ర

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

ఇ క మ ద మ క త ల స

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

ఇప ప డ క ద

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

మ మ ఒప ప ద న న మ గ చ మ

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

న న కల గ ఉ డవచ చ మర త స ప ద చ న క ద

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

ఖచ చ త గ

00:00:01.000 --> 00:00:07.964

ทำให ฉ นจะเล อนข นนาย เป นผ ช วยประธานบร หารของว ด โอ น วส

00:00:10.209 --> 00:00:11.837

ผมเป นอะไรนะ

00:00:12.845 --> 00:00:14.037

นายค อผ ช วย

00:00:17.216 --> 00:00:19.515

น นม น ใหญ

00:00:23.689 --> 00:00:25.783

แล วเง นเด อนล ะได ข นม ย

00:00:26.125 --> 00:00:27.525

แน นอนท ส ด

00:00:28.461 --> 00:00:29.622

เท าไหร

00:00:31.297 --> 00:00:33.698

นายบอกต วเลขมา ให นายเล อกต วเลข

00:00:42.174 --> 00:00:47.998

เจ ด เจ ดส บห า เจ ดส บห าเหร ยญต อค นได ม ย

00:00:48.447 --> 00:00:49.471

ตกลง

00:00:51.284 --> 00:00:53.879

เด ยว เอ อ ถ าแบบเพ มอ กน ดได ม ย

00:00:53.986 --> 00:00:56.888

ไม ล ะ ตกลงก นแล ว

00:01:00.293 --> 00:01:02.001

ผมน าจะขอมากกว าใช ม ย

00:01:02.261 --> 00:01:03.049

ถ กต องท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Bu yüzden de seni

00:00:03.302 --> 00:00:07.064

Video Haberleri'nin Baþkan Yardýmcýlýðýna terfi ediyorum

00:00:10.243 --> 00:00:12.145

Ne oldum ben þimdi

00:00:12.912 --> 00:00:14.614

Asistanýmsýn

00:00:17.216 --> 00:00:19.485

Bu çok büyük

00:00:23.823 --> 00:00:27.293

Bu zam anlamýna mý geliyor Kesinlikle

00:00:28.394 --> 00:00:29.695

Ne kadar

00:00:30.963 --> 00:00:33.499

Sen söyle Bir rakam söyle

00:00:38.638 --> 00:00:40.074

Yü yü

00:00:42.742 --> 00:00:46.546

Gecelik yetmiþ beþ dolar

00:00:48.214 --> 00:00:49.649

Anlaþtýk

00:00:51.217 --> 00:00:54.987

Bekle daha fazla olmaz mý Artýk olmaz

00:00:55.421 --> 00:00:57.123

Pazarlýk kapandý

00:01:00.226 --> 00:01:03.326

Daha fazla isteyebilirdim deðil mi Kesinlikle

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Ось чому Я підвищую вас

00:00:03.407 --> 00:00:07.444

Виконавчому віце президент відео новин

00:00:10.317 --> 00:00:11.778

Що я тепер

00:00:12.979 --> 00:00:14.847

Ви помічник

00:00:17.148 --> 00:00:19.192

Це Великий

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

Це приходить із підвищенням

00:00:26.999 --> 00:00:27.793

Абсолютно

00:00:27.794 --> 00:00:29.796

скільки

00:00:31.129 --> 00:00:33.833

Виберіть номер Ви обираєте номер

00:00:38.246 --> 00:00:40.675

А

00:00:42.091 --> 00:00:46.483

75 доларів за ніч

00:00:48.997 --> 00:00:49.001

Згоден

00:00:51.521 --> 00:00:53.885

Що щодо більшого Ви знаєте

00:00:53.886 --> 00:00:55.359

Не зараз

00:00:55.036 --> 00:00:57.023

Ми закрили угоду

00:01:00.334 --> 00:01:02.234

Я міг би отримати більше чи не так

00:01:02.235 --> 00:01:03.083

Абсолютно

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Thế nên tôi mới thăng chức cho anh

00:00:03.235 --> 00:00:06.997

thành Phó Chủ tịch Điều hành

00:00:06.278 --> 00:00:08.397

của Video News

00:00:10.309 --> 00:00:12.242

Bây giờ tôi làm gì

00:00:12.878 --> 00:00:14.812

Anh là một trợ lý

00:00:17.999 --> 00:00:19.806

Chuyện đó bước tiến lớn

00:00:23.822 --> 00:00:27.426

Nó có đi kèm tăng lương không Chính xác

00:00:28.404 --> 00:00:30.026

Bao nhiêu

00:00:31.023 --> 00:00:33.997

Anh chọn một con số đi Anh chọn một con số đi

00:00:38.337 --> 00:00:40.058

Một

00:00:42.408 --> 00:00:46.643

75 một đêm

00:00:48.347 --> 00:00:49.159

Chấp thuận

00:00:51.045 --> 00:00:53.819

Khoan nếu hơn thế thì sao

00:00:53.919 --> 00:00:57.409

Không phải lúc này Chúng ta đã chốt thỏa thuận

00:01:00.326 --> 00:01:03.894

Tôi có thể đòi thêm nhiều đúng không Chính xác

Available in 41 languages

Duration

65 seconds

Views

880

Timestamp in Movie

01:24:04

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.

Actors

Rick

Louis Bloom

Jake Gyllenhaal