To watch in HD, get ClipCafe PRO

You saw him!

You saw him! I can't jeopardizemy company's success to retainan untrustworthy employee....

Nightcrawler • 2014

You saw him! I can't jeopardizemy company's success to retainan untrustworthy employee. You're crazy. You're crazy! You took mybargaining power, Rick. You used it against me. You would havedone it again. Just admit it. I don't know. I don't know. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

You saw him

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

I can't jeopardize my company's success

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

to retain an untrustworthy employee

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

You're crazy

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

You're crazy

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

You took my bargaining power Rick

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

You used it against me

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

You would have done it again

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

Just admit it

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

I don't know

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

I don't know

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ÃäÊ ÑÃíÊå

00:00:04.835 --> 00:00:14.000

áÇ íãßääí æÖÚ äÌÇÍ ÔÑßÊí ÈÎØÑ ÈÇáÇÍÊÝÇÙ ÈãæÙÝ ÛíÑ ãæËæÞ Ýíå

00:00:15.919 --> 00:00:17.000

ÃäÊ ãÌäæä

00:00:19.668 --> 00:00:22.000

ÃäÊ ãÌäæä

00:00:22.000 --> 00:00:24.877

ÃäÊ ÊÚáãÊ ÞÏÑÊí Úáì ÇáãÓÇæãÉ íÇ Ñíß

00:00:24.096 --> 00:00:26.668

ÇÓÊÎÏãÊåÇ ÖÏí

00:00:26.752 --> 00:00:29.627

ßäÊ ÓÊÝÚáåÇ ËÇäíÇð ÇÚÊÑÝ ÈÐáß

00:00:32.000 --> 00:00:33.668

áÇ ÃÚÑÝ

00:00:35.793 --> 00:00:37.000

áÇ ÃÚÑÝ

00:00:37.000 --> 00:00:38.752

ÃäÇ ÃÚÑÝ

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

প ল শ ক র র দ ক লক ষ য র খ আপন ত ত র প ছন ই আছ ন

00:00:04.406 --> 00:00:06.109

ওয় ইড এঙ গ ল আম দ র এট র প র ট ই ল গব

00:00:06.213 --> 00:00:08.195

এয় র ইউন ট ও ব য ক আপ ইউন ট র জন য অন র ধ করছ

00:00:08.299 --> 00:00:10.524

এয় র ইউন ট উইলশ য় র ফ র ক য় ন স ত আস ন

00:00:10.628 --> 00:00:12.001

ল য ল য ল য চ প থ ক

00:00:17.999 --> 00:00:19.664

নর থব উন ড ঘণ ট য় ৭০ ম ইল গত ত স মন র ড স গন য ল

00:00:19.769 --> 00:00:20.951

হ ত স থ র র খ র ক

00:00:21.784 --> 00:00:23.975

স মন ল ল ব ত ল ল ব ত ল ল ব ত ত

00:00:24.001 --> 00:00:25.397

র ড ল ইট র দ ক য চ ছ

00:00:25.955 --> 00:00:27.001

ওহ ধ য ৎ

00:00:28.736 --> 00:00:29.987

00:00:30.001 --> 00:00:32.143

৫ ৩ ২ ক ল এস ক ল য ড

00:00:32.247 --> 00:00:34.002

একট হ ল কপ ট র প ঠ ন র ব যবস থ কর ন ধ র ছ ই

00:00:34.783 --> 00:00:37.701

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Òè ãî âèäÿ

00:00:04.811 --> 00:00:07.138

Íå ìîãà ïîäëîæà íà ðèñê

00:00:07.605 --> 00:00:11.592

óñïåõà íà ìîÿòà êîìïàíèÿ çàðàäè åäèí íåëîÿëåí

00:00:12.691 --> 00:00:13.808

ðàáîòíèê

00:00:15.065 --> 00:00:17.123

Òè ñè ëóä

00:00:19.517 --> 00:00:20.914

Òè ñè ëóä

00:00:22.369 --> 00:00:24.689

Òè îòíå ñèëàòà ìè äà ñå ïàçàðÿ

00:00:24.956 --> 00:00:29.375

Èçïîëçâà å ñðåùó ìåí è ïàê áè ãî íàïðàâèë Ïðîñòî ïðèçíàé

00:00:32.182 --> 00:00:33.483

Íå çíàì

00:00:35.796 --> 00:00:36.692

Íå çíà

00:00:37.496 --> 00:00:38.662

Àç çíàì

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

L'has vist

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

No puc posar en perill conservar l'èxit

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

de la meva empresa un empleat poc fiable

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

Estàs boig

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

Estàs boig

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

M'has agafat poder de negociació Rick

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

Ho vas fer servir contra mi

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

Ho hauria hagut tornar ho a fer

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

Només admetre ho

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

No ho sé

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

No ho sé

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

Ho sé

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

你看到他了

00:00:04.081 --> 00:00:07.014

我不能损害

00:00:07.006 --> 00:00:11.059

公司的利益来保留一个不值得信任的

00:00:12.069 --> 00:00:13.081

员工

00:00:15.065 --> 00:00:17.012

你疯了

00:00:19.052 --> 00:00:20.091

你是个疯子

00:00:22.037 --> 00:00:24.069

你学会了我讨价还价的本领 Rick

00:00:24.096 --> 00:00:29.037

你用它来跟我作对你会再那样的承认吧

00:00:32.018 --> 00:00:33.048

我不知道

00:00:35.008 --> 00:00:36.069

我不

00:00:37.005 --> 00:00:38.066

我知道

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Vidio si ga

00:00:04.008 --> 00:00:08.007

Ne mogu ugroziti uspjeh svoje tvrtke

00:00:08.007 --> 00:00:13.005

kako bi zadržao nepovjerljive i neèasne zaposlenike

00:00:15.009 --> 00:00:18.004

Ti si lud

00:00:22.006 --> 00:00:26.008

Ti si mi oteo moæ pregovaranja Rick Iskoristio si ju protiv mene

00:00:27.000 --> 00:00:31.003

i uèinio bi to opet Samo priznaj

00:00:32.001 --> 00:00:36.005

Ne znam ne znam

00:00:37.005 --> 00:00:40.000

Zato ja znam

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Vidìl jsi ho

00:00:04.796 --> 00:00:11.129

Nemùžu ohrozit úspìch spoleènosti ponecháním si nespolehlivého

00:00:12.726 --> 00:00:14.526

zamìstnance

00:00:15.807 --> 00:00:17.692

Jsi šílenec

00:00:19.447 --> 00:00:21.247

Jsi šílenec

00:00:22.363 --> 00:00:28.202

Použil jsi moje vyjednávací techniky proti mnì Udìlal bys to znovu

00:00:28.236 --> 00:00:30.038

Pøiznej si to

00:00:32.073 --> 00:00:33.917

Nevím

00:00:35.625 --> 00:00:37.125

Nevím

00:00:37.553 --> 00:00:39.356

Já ano

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Du så ham

00:00:04.838 --> 00:00:09.509

Jeg kan ikke sætte mit firmas succes på spil

00:00:09.634 --> 00:00:14.597

ved at holde på ansatte der ikke er til at stole på

00:00:14.722 --> 00:00:17.998

Du er sindssyg

00:00:19.644 --> 00:00:22.001

Du er sindssyg

00:00:22.147 --> 00:00:26.734

Du brugte min forhandlingsmagt imod mig Rick

00:00:26.086 --> 00:00:30.864

Og du ville have gjort det igen Indrøm det

00:00:32.157 --> 00:00:35.451

Det ved jeg ikke

00:00:35.618 --> 00:00:36.995

Det ved jeg ikke

00:00:37.162 --> 00:00:39.455

Det ved jeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Je zag hem

00:00:04.874 --> 00:00:09.447

Ik laat het succes van mijn bedrijf niet in gevaar brengen

00:00:09.817 --> 00:00:14.329

door het in dienst houden van een ontrouwe werknemer

00:00:16.999 --> 00:00:17.096

Je bent gestoord

00:00:19.673 --> 00:00:21.206

Gestoord

00:00:22.446 --> 00:00:26.807

Jij hebt mijn onderhandelingstechniek tegen me gebruikt

00:00:27.111 --> 00:00:30.585

Je zou het zo nog eens doen Geef maar toe

00:00:32.144 --> 00:00:34.997

Ik weet het niet

00:00:35.545 --> 00:00:37.003

Ik weet het niet

00:00:37.072 --> 00:00:39.042

Ik wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

Sa nägid teda

00:00:04.088 --> 00:00:13.073

Ma ei saa riskida oma ettevõtte eduga et säilitada ebausaldusväärset töötajat

00:00:15.084 --> 00:00:17.126

Sa oled hull

00:00:19.056 --> 00:00:21.999

Sa oled hull

00:00:22.044 --> 00:00:26.923

Sa õppisid tundma mu nõrkust Rick Sa kasutasid seda minu vastu

00:00:27.000 --> 00:00:29.089

Sa oleks samamoodi jätkanud Tunnista üles

00:00:32.024 --> 00:00:33.685

Ma ei tea

00:00:35.008 --> 00:00:37.999

Ma ei tea

00:00:37.064 --> 00:00:39.026

Mina tean

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Sinä näit hänet

00:00:04.879 --> 00:00:09.509

En voi vaarantaa yhtiöni menestystä

00:00:09.676 --> 00:00:13.763

epäluotettavalla työntekijällä

00:00:15.089 --> 00:00:18.101

Olet hullu

00:00:19.686 --> 00:00:21.897

Ihan hullu

00:00:22.048 --> 00:00:24.816

Veit neuvotteluvalttini

00:00:24.983 --> 00:00:26.985

Käytit sitä minua vastaan

00:00:27.152 --> 00:00:30.697

Olisit tehnyt sen uudestaan

00:00:32.323 --> 00:00:34.825

En tiedä

00:00:35.993 --> 00:00:39.033

En tiedä Minäpä tiedän

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tu l'as vu

00:00:04.879 --> 00:00:09.999

Je ne peux pas risquer le succès de mon entreprise

00:00:09.675 --> 00:00:13.721

pour garder un employé qui n'est pas fiable

00:00:15.848 --> 00:00:17.099

Tu es fou

00:00:19.056 --> 00:00:20.978

Tu es fou

00:00:22.438 --> 00:00:24.939

Tu as pris mon pouvoir de négociation Rick

00:00:24.094 --> 00:00:26.941

Tu t'en es servi contre moi

00:00:26.942 --> 00:00:28.235

Tu aurais recommencé

00:00:28.402 --> 00:00:29.862

Admets le

00:00:32.239 --> 00:00:33.658

Je ne sais pas

00:00:35.785 --> 00:00:37.003

Je ne sais pas

00:00:37.062 --> 00:00:38.996

Moi je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Du hast ihn gesehen

00:00:04.796 --> 00:00:09.347

Ich kann doch nicht an unzuverlässigen Mitarbeitern festhalten

00:00:09.509 --> 00:00:14.001

und damit den Erfolg meines Unternehmens aufs Spiel setzen

00:00:15.431 --> 00:00:16.933

Du bist verrückt

00:00:19.056 --> 00:00:21.001

Du bist verrückt

00:00:22.188 --> 00:00:26.739

Du hast meine Verhandlungvormacht weggenommen und gegen mich eingesetzt Rick

00:00:26.901 --> 00:00:29.745

Und du hättest es wieder getan Gib es zu

00:00:31.989 --> 00:00:33.491

Ich weiß nicht

00:00:35.066 --> 00:00:36.912

Ich weiß nicht

00:00:37.495 --> 00:00:38.997

Ich weiß es

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ôïí åßäåò

00:00:04.008 --> 00:00:08.777

Äåí ìðïñþ íá äéáêéíäõíÝøù ôçí åðéôõ ßá

00:00:08.778 --> 00:00:13.008

ôçò åôáéñßáò ìïõ ãéá Ýíáí áíÝíôéìï åñãáæüìåíï

00:00:15.008 --> 00:00:18.004

Åßóáé ôñåëüò

00:00:22.005 --> 00:00:25.425

ÐÞñåò ôçí äéáðñáãìáôåõôéêÞ ìïõ éó ý

00:00:25.426 --> 00:00:28.006

êáé ôçí ñçóéìïðïßçóåò åíáíôßïí ìïõ

00:00:28.007 --> 00:00:31.002

Èá ôï îáíÜêáíåò ÁðëÜ ðáñáäÝîïõ ôï

00:00:32.000 --> 00:00:34.006

Äåí îÝñù

00:00:37.004 --> 00:00:39.009

Ôï îÝñù åãþ

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

त मन उस द ख

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

म अपन क पन क सफलत क ख तर म नह ड ल सकत

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

एक अव श वसन य कर मच र क बन ए रखन

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

त म प गल ह

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

त म प गल ह

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

त मन म र स द ब ज क शक त छ न ल र क

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

त मन इसक प रय ग म र व र द ध क य

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

आपन इस द ब र क य ह ग

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

बस इस स व क र कर

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

म झ नह पत

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

म झ नह पत

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

म झ पत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Láttad hogy él

00:00:04.811 --> 00:00:09.305

Nem kockáztathatom a cégem sikerét

00:00:09.505 --> 00:00:13.792

megbízhatatlan dolgozókkal

00:00:15.065 --> 00:00:17.123

Elmebeteg

00:00:19.517 --> 00:00:20.914

Elmebeteg vagy

00:00:22.369 --> 00:00:24.689

Eltanultad az üzleti érzékem

00:00:24.956 --> 00:00:29.375

És ellenem használtad És újra megtennéd Ismerd be

00:00:32.182 --> 00:00:33.483

Nem tudom

00:00:35.796 --> 00:00:36.796

Nem

00:00:37.496 --> 00:00:38.662

Én igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Þú sást hann

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

Ég get ekki stefnt í hættu velgengni fyrirtækisins

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

míns að halda ótrúverðugur starfsmaður

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

Þú ert brjálaður

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

Þú ert brjálaður

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

Þú tókst mér samningsvald Rick

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

Þú notaðir það gegn mér

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

Þú hefðir gert það aftur

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

Viðurkenndu það bara

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

Ég veit það ekki

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

Ég veit það ekki

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

Ég veit

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Kau melihatnya

00:00:04.811 --> 00:00:07.138

Aku tak bisa membahayakan

00:00:07.605 --> 00:00:11.592

Perusahaanku dengan mempertahankan pegawai

00:00:12.691 --> 00:00:13.808

yg tak bisa dipercaya

00:00:15.065 --> 00:00:17.123

Kau gila

00:00:19.517 --> 00:00:20.914

Kau gila

00:00:22.369 --> 00:00:24.689

Kau memanfaatkan kelemahanku Rick

00:00:24.956 --> 00:00:29.375

Kau menggunakannya untuk melawanku Kau akan melakukan itu lagi

00:00:32.182 --> 00:00:33.483

Entahlah

00:00:35.796 --> 00:00:36.692

Entah

00:00:37.496 --> 00:00:38.662

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tu lo sapevi

00:00:04.836 --> 00:00:09.385

Io non rischio di mettere in pericolo la mia azienda

00:00:09.594 --> 00:00:13.093

mantenendo un impiegato inaffidabile

00:00:15.807 --> 00:00:16.849

Tu sei pazzo

00:00:19.228 --> 00:00:20.436

Sei pazzo

00:00:22.353 --> 00:00:24.073

Mi hai tolto il potere di contrattazione

00:00:24.898 --> 00:00:26.689

e in più l hai usato contro di me

00:00:26.857 --> 00:00:29.445

L'avresti fatto ancora su ammettilo

00:00:32.282 --> 00:00:36.743

Non lo so

00:00:37.578 --> 00:00:38.578

lo sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Ä é Ì ð

00:00:04.087 --> 00:00:09.003

M Š Å È Æˆõ Í

00:00:09.067 --> 00:00:13.072

ïŽÐ Ì Œ ÌƒWƒƒƒ ¾

00:00:15.084 --> 00:00:17.517

Á Ä é

00:00:19.056 --> 00:00:21.031

Á Ä éI

00:00:22.043 --> 00:00:26.009

ÌŒðÂ Í ð D ÄŒðÂ µ ½

00:00:26.098 --> 00:00:30.011

Â Ü ½ â é ¾ ëH

00:00:32.024 --> 00:00:33.087

ª ç È

00:00:35.078 --> 00:00:37.007

ª ç È

00:00:37.062 --> 00:00:38.099

É Í ª é

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

놈을 봤잖아요

00:00:04.879 --> 00:00:09.009

성공 가도를 달리는 회사를 위험에 빠뜨릴 순 없어

00:00:09.675 --> 00:00:13.072

믿을 수 없는 직원은 제거해야 해

00:00:15.848 --> 00:00:17.999

미쳤군

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

제정신이 아니야

00:00:22.438 --> 00:00:26.884

내 협상 능력을 이용해 날 압박했잖아

00:00:26.984 --> 00:00:29.861

너라도 나처럼 했을 거야 인정해

00:00:32.239 --> 00:00:33.656

글쎄

00:00:35.785 --> 00:00:37.998

잘 모르겠어

00:00:37.062 --> 00:00:38.995

난 알아

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Tu viņu redzēji

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

Es nevaru apdraudēt sava uzņēmuma panākumus

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

lai saglabātu neuzticamu darbinieku

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

Tu esi traks

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

Tu esi traks

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

Tu paņēmi manu sarunu spēku Rik

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

Jūs to izmantojāt pret mani

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

Jūs to būtu darījis vēlreiz

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

Vienkārši atzīsti to

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

es nezinu

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

es nezinu

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

es zinu

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Tu matei jį

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

Negaliu pakenkti savo įmonės sėkmei

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

kad išlaikyčiau nepatikimą darbuotoją

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

Tu išprotėjęs

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

Tu išprotėjai

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

Tu paėmei mano derybinę galią Rikai

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

Tu panaudojai tai prieš mane

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

Būtum tai padaręs dar kartą

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

Tiesiog pripažink

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

nezinau

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

nezinau

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

zinau

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Du så ham

00:00:04.092 --> 00:00:09.047

Jeg kan ikke sette firmaets skjebne på spill

00:00:09.067 --> 00:00:13.068

for en upålitelig ansatts skyld

00:00:15.085 --> 00:00:17.097

Du er gærn

00:00:19.073 --> 00:00:21.009

Du er gærn

00:00:22.044 --> 00:00:26.073

Du brukte min egen forhandlingsteknikk mot meg

00:00:26.094 --> 00:00:29.009

Og du hadde gjort det igjen

00:00:32.002 --> 00:00:34.012

Jeg vet ikke

00:00:35.078 --> 00:00:38.079

Jeg vet ikke Men jeg vet det

00:00:01.000 --> 00:00:02.345

تو دیدیش

00:00:04.081 --> 00:00:07.136

نمیتونم

00:00:07.605 --> 00:00:11.591

موفقیت شرکتم رو برای حفظ یه کارمند غیر قابل اعتماد

00:00:12.069 --> 00:00:13.806

بخطر بندازم

00:00:15.649 --> 00:00:17.121

تو دیوونه ای

00:00:19.515 --> 00:00:20.911

دیوونه ای

00:00:22.367 --> 00:00:24.686

قدرت چانه زنی منو ازم گرفتی ریک

00:00:24.954 --> 00:00:29.372

ازش علیه ام استفاده کردی دوباره هم اینکارو میکردی اعتراف کن

00:00:32.018 --> 00:00:33.048

نمیدونم

00:00:35.794 --> 00:00:36.689

نمیـ

00:00:37.493 --> 00:00:38.658

من میدونم

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Widziałeś go

00:00:04.795 --> 00:00:13.429

Nie mogę narażać sukcesu firmy dla nierzetelnego pracownika

00:00:15.806 --> 00:00:18.392

Oszalałeś

00:00:22.563 --> 00:00:28.402

Nadużyłeś swojej pozycji negocjacyjnej i uczyniłbyś to ponownie

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

Przyznaj

00:00:32.073 --> 00:00:34.617

Nie wiem

00:00:37.453 --> 00:00:39.956

Ja wiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.346

Você viu ele

00:00:04.811 --> 00:00:07.138

Não posso colocar em risco

00:00:07.605 --> 00:00:11.592

o sucesso da minha empresa ao acolher um empregado

00:00:12.691 --> 00:00:13.808

desonesto

00:00:15.065 --> 00:00:17.123

Você é louco

00:00:19.517 --> 00:00:20.914

Completamente louco

00:00:22.369 --> 00:00:24.689

Foi você que tirou de mim o poder de negociação Rick

00:00:24.956 --> 00:00:29.375

Usou isso contra mim e usaria de novo Admita

00:00:32.182 --> 00:00:33.483

Eu não sei

00:00:35.796 --> 00:00:36.692

Não faço ideia

00:00:37.496 --> 00:00:38.662

Mas eu sei

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Cocaină în pacheţele ascunse în subsol

00:00:03.399 --> 00:00:04.399

Peste 25 kg

00:00:04.599 --> 00:00:06.999

I a confirmat o un detectiv prezent la locul crimei

00:00:07.199 --> 00:00:09.599

Nu a fost violare de domiciliu A fost un furt de droguri

00:00:09.799 --> 00:00:11.498

Vorbeşte cu echipa de la prânz

00:00:12.598 --> 00:00:13.598

Sunt ştiri tari

00:00:13.798 --> 00:00:15.001

Distrage atenţia de la poveste

00:00:15.298 --> 00:00:16.798

Asta e povestea

00:00:16.898 --> 00:00:19.797

Povestea spune că infracţiunile urbane ajung în suburbii

00:00:19.897 --> 00:00:20.897

Asta e povestea

00:00:21.997 --> 00:00:23.596

Parcă ai fi Lou

00:00:23.597 --> 00:00:24.597

Revenim în zece secunde

00:00:24.797 --> 00:00:27.996

Cred că Lou ne inspiră pe toţi să ne dorim ceva mai mult

00:00:28.596 --> 00:00:33.396

5 4 3 2 1 Daţi i drumul

00:00:35.999 --> 00:00:37.999

Sunet Anşeneu

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

7 A 27 Повернули на север Западная

00:00:03.004 --> 00:00:06.008

Полицию снимай Да ты им в жопу дышишь

00:00:06.081 --> 00:00:08.515

Широкоуголку Заснять надо всё

00:00:08.619 --> 00:00:10.602

Запрашиваю подкрепление и вертолёт

00:00:10.707 --> 00:00:12.934

Свободный воздушный патруль переключитесь на Уилшир

00:00:13.038 --> 00:00:14.429

Лу Лу Лу Всё схвачено

00:00:19.474 --> 00:00:22.084

Едет на север 110 километров в час мчит на красный

00:00:22.188 --> 00:00:23.371

Держи ровно Рик

00:00:24.205 --> 00:00:26.398

Красный Красный Красный

00:00:26.503 --> 00:00:27.822

на красный

00:00:28.038 --> 00:00:29.492

Сука

00:00:31.165 --> 00:00:32.417

Шесть Н Си Кью

00:00:32.521 --> 00:00:34.574

5 3 2 Чёрный Эскалэйд

00:00:34.678 --> 00:00:36.488

Дайте РВП вертолёта Сука

00:00:37.217 --> 00:00:40.138

Команда Воздух A вызвалась быть подкреплением Ожидайте

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Jel si video

00:00:04.796 --> 00:00:13.429

Ja ne mogu ugroziti uspeh firme za neèasne zaposlenike

00:00:15.807 --> 00:00:18.392

Ti si lud

00:00:22.563 --> 00:00:28.402

Ti si ugrozio svoju poziciju i to ces uèiniti opet

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

Priznaj

00:00:32.073 --> 00:00:34.617

Ne znam

00:00:37.453 --> 00:00:39.956

Ja znam

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Videl si ho

00:00:04.837 --> 00:00:09.999

Nemôžem ohrozi úspech mojej firmy

00:00:09.055 --> 00:00:13.047

pre udržanie si nespo¾ahlivého pracovníka

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

Si šialený

00:00:22.354 --> 00:00:26.004

Ty si prijal moju ponuku Rick Použil si ju proti mne

00:00:26.525 --> 00:00:29.403

Urobil by si to zas Len si to priznaj

00:00:32.197 --> 00:00:33.574

Ja neviem

00:00:35.784 --> 00:00:36.869

Ja ne

00:00:37.578 --> 00:00:38.996

Ja viem

00:00:01.000 --> 00:00:02.733

Videl si ga

00:00:05.104 --> 00:00:09.084

Ne morem ogroziti uspeha svojega podjetja

00:00:09.842 --> 00:00:13.711

s tem da obdržim nezanesljivega zaposlenega

00:00:15.815 --> 00:00:17.181

Ti si nor

00:00:19.686 --> 00:00:21.052

Ti si nor

00:00:22.522 --> 00:00:24.989

Vzel si mi pogajalsko moč Rick

00:00:24.991 --> 00:00:27.224

Uporabil si jo proti meni

00:00:27.226 --> 00:00:28.492

In to bi ponovil

00:00:28.494 --> 00:00:29.894

Kar priznaj

00:00:32.298 --> 00:00:33.631

Jaz ne vem

00:00:35.968 --> 00:00:37.134

Jaz ne vem

00:00:37.737 --> 00:00:39.007

Jaz vem

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Lo viste

00:00:04.878 --> 00:00:09.999

No puedo arriesgar el éxito de mi empresa

00:00:09.675 --> 00:00:11.468

para retener a un empleado

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

que no es confiable

00:00:15.848 --> 00:00:17.099

Estás loco

00:00:19.056 --> 00:00:20.978

Estás loco

00:00:22.438 --> 00:00:24.815

Me quitaste el poder de negociación Rick

00:00:24.982 --> 00:00:26.817

Lo usaste en mi contra

00:00:26.984 --> 00:00:28.235

Lo habrías vuelto a hacer

00:00:28.402 --> 00:00:29.862

Admítelo

00:00:32.239 --> 00:00:33.657

No lo sé

00:00:35.784 --> 00:00:37.998

No lo sé

00:00:37.062 --> 00:00:38.996

Yo sí lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Du såg honom

00:00:04.921 --> 00:00:09.509

Jag kan inte sätta firmans framgång på spel

00:00:09.675 --> 00:00:13.721

för en opålitlig anställds skull

00:00:15.848 --> 00:00:18.999

Du är störd

00:00:19.727 --> 00:00:21.938

Du är störd

00:00:22.438 --> 00:00:26.776

Du använde mina förhandlingsargument emot mig

00:00:26.942 --> 00:00:29.945

Och du hade gjort det igen

00:00:32.198 --> 00:00:34.258

Jag vet inte

00:00:35.868 --> 00:00:38.829

Jag vet inte Men jag vet det

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

ந அவன ப ப ர த த ய

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

எனத ந ற வனத த ன வ ற ற ய என ன ல ப த க க ம ட ய த

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

நம பத தக த பண ய ளர த தக கவ க க

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

உனக க ப த த யம

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

உனக க ப த த யம

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

ர க என ப ரம ப ச ம சக த ய ந ங கள எட த த க க ண ட ர கள

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

ந ங கள அத எனக க எத ர க பயன பட த த ய ள ள ர கள

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

ந ங கள அத ம ண ட ம ச ய த ர ப ப ர கள

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

அத ஒப ப க க ள

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

எனக க த ர ய த

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

எனக க த ர ய த

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

எனக க த ர ய ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

మ ర అతన న చ శ ర

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

న న ప రమ ద ల పడల న న క ప న వ జయ న న

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

న లబ ట ట క వ ల నమ మదగన ఉద య గ

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

న క ప చ చ

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

న క ప చ చ

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

మ ర న త స క న న ర బ రస ర ల శక త ర క

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

మ ర ద న న న క వ యత ర క గ ఉపయ గ చ ర

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

మ ర కల గ ఉ ట ర మళ ళ చ స డ

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

క వల ఒప ప క

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

న క త ల యద

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

న క త ల యద

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

న క త ల స

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

ค ณเห นเขา

00:00:04.837 --> 00:00:14.011

ฉ นไม อาจเอาความสำเร จของบร ษ ทฉ น มาเส ยงก บล กจ างท ไว วางใจไม ได

00:00:15.748 --> 00:00:17.148

ค ณม นบ า

00:00:19.452 --> 00:00:20.818

บ าชะม ด

00:00:22.288 --> 00:00:26.783

นายย ดอำนาจต อรองฉ นไปร ก นายใช ม นข ฉ น

00:00:26.892 --> 00:00:29.589

ต อไปนายทำอ กแน ยอมร บเถอะ

00:00:32.999 --> 00:00:33.361

ไม ร ส

00:00:35.801 --> 00:00:36.894

ผมไม ร

00:00:37.636 --> 00:00:38.066

ฉ นร

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Onu gördün

00:00:04.904 --> 00:00:11.904

Güvenilmez bir eleman için þirketimin baþarýsýný riske atamam

00:00:15.915 --> 00:00:17.001

Sen delisin

00:00:19.619 --> 00:00:20.987

Sen delisin

00:00:22.355 --> 00:00:24.958

Benim pazarlýk gücümü elimden aldýn Rick

00:00:24.994 --> 00:00:26.096

Bana karþý kullandýn

00:00:26.993 --> 00:00:29.295

Tekrar yapabilirdin Ýtiraf et

00:00:32.999 --> 00:00:33.233

Bilmiyorum

00:00:35.768 --> 00:00:37.001

Bilmiyorum

00:00:37.047 --> 00:00:38.905

Ben biliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Ви бачили його

00:00:05.103 --> 00:00:09.808

Я не можу поставити під загрозу успіх своєї компанії

00:00:09.809 --> 00:00:13.648

утримувати неблагонадійного працівника

00:00:15.817 --> 00:00:17.113

Ти божевільна

00:00:19.689 --> 00:00:20.985

ти божевільний

00:00:22.516 --> 00:00:24.955

Ти забрав моє право на переговори Ріку

00:00:24.956 --> 00:00:27.188

Ви використали це проти мене

00:00:27.189 --> 00:00:28.453

Ви б зробили це знову

00:00:28.454 --> 00:00:29.829

Просто визнайте це

00:00:32.295 --> 00:00:33.558

не знаю

00:00:35.969 --> 00:00:37.067

не знаю

00:00:37.074 --> 00:00:39.001

я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Anh đã thấy hắn

00:00:04.904 --> 00:00:09.542

Tôi không thể mạo hiểm sự thành công của công ty mình

00:00:09.642 --> 00:00:14.111

để giữ lại một nhân viên không đáng tin cậy

00:00:15.715 --> 00:00:17.081

Anh điên rồi

00:00:19.486 --> 00:00:21.252

Anh điên rồi

00:00:22.422 --> 00:00:26.826

Anh cướp quyền mặc cả của tôi Rick Anh dám dùng nó chống lại tôi

00:00:26.926 --> 00:00:29.694

Anh sẽ làm thế lần nữa Thừa nhận đi

00:00:32.999 --> 00:00:33.631

Tôi không biết

00:00:35.868 --> 00:00:37.999

Tôi không biết

00:00:37.637 --> 00:00:39.017

Tôi biết

Available in 41 languages

Duration

40 seconds

Views

937

Timestamp in Movie

01:43:45

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.

Actors

Rick