To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're going really fucking fast, dude

You're going reallyfucking fast, dude. Get out of your head,Rick. It's a bad neighborhood....

Nightcrawler • 2014

You're going reallyfucking fast, dude. Get out of your head,Rick. It's a bad neighborhood. Now, when you get a chance, I'd like to knowwhere we're going. Uh, left on Third.Six blocks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

You're going really fucking fast dude

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

Get out of your head Rick

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

It's a bad neighborhood

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

Now when you get a chance

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

I'd like to know where we're going

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

Uh left on Third Six blocks

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

ÃäÊ ÊÞæÏ ÈÓÑÚÉ ßÈíÑÉ íÇ ÕÇÍ

00:00:03.025 --> 00:00:05.749

áÇ ÊäÙÑ ááÃãæÑ åßÐÇ íÇ Ñíß ÅäåÇ ãäØÞÉ ÓíÆÉ

00:00:05.833 --> 00:00:08.958

ÚäÏãÇ ÊÍíä áß ÇáÝÑÕÉ ÃæÏ Ãä ÃÚÑÝ áÃíä äÊÌå

00:00:09.041 --> 00:00:11.416

íÓÇÑÇð ÈÚÏ ÓÊÉ ãÈÇä

00:00:01.000 --> 00:00:03.143

Êàðàø ïðåêàëåíî áúðçî

00:00:03.227 --> 00:00:05.582

Îñâîáîäè ñå Ðèê òîâà å ëîø êâàðòàë

00:00:06.249 --> 00:00:08.345

È êîãàòî å âúçìîæíî èñêàì äà ìè êàæåø êúäå îòèâàìå

00:00:09.997 --> 00:00:11.642

Íàëÿâî ïî 3òà ñëåä 6 ïðåñå êè

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

Vas de veritat fotut ràpid amic

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

Treu te del cap Rick

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

És un

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

mal barri

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

Ara quan tinguis l'oportunitat m'agradaria saber ho on anem Uh esquerra a Tercera

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

你开的真的是很他妈的快啊

00:00:03.023 --> 00:00:05.058

把这些想法从你脑子里赶走 Rick 开快是因为这一带差劲极了

00:00:06.025 --> 00:00:08.035

我重新给你个机会我想知道我们现在要往哪走

00:00:09.998 --> 00:00:11.064

六个街区后右拐的第三户

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ÔñÝ åéò ðïëý ößëå

00:00:03.002 --> 00:00:05.007

ÓôáìÜôá Ñéê Åßíáé êáêÞ ìÝñá ãéá íá ãêñéíéÜæåéò

00:00:05.009 --> 00:00:08.007

¼ôáí ìðïñÝóåéò èá Þèåëá íá ìÜèù ðïý ðÜìå

00:00:08.009 --> 00:00:13.003

ÁñéóôåñÜ óå 6 ôåôñÜãùíá

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

त म सच म बह त त ज स च द रह ह द स त

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

अपन द म ग स ब हर न कल र क

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

यह एक ब र पड स ह

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

अब जब म क म ल

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

म ज नन च ह ग क हम कह ज रह ह

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

उह त सर पर छ ड द य छह ब ल क

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Sýnast raunveruleg Þú ert að fara í alvöru

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

helvíti hratt kallinn Farðu úr hausnum á þér

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

Rick

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

Það er slæmt hverfi Nú þegar þú

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

færð tækifæri langar mig að vita

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

hvert við erum að fara Uh vinstri á þriðja

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Tu ej ļoti sasodīti ātri vecīt

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

Izkāp no galvas Riks

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

Tā ir slikta apkārtne

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

Tagad kad jums būs iespēja

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

es vēlētos zināt kur mēs ejam

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

Uh pa kreisi uz Trešo Seši bloki

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Tu eini labai greitai bičiuli

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

Išeik iš galvos Rikas

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

Tai bloga kaimynystė

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

Dabar kai turėsite galimybę

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

norėčiau sužinoti kur mes einame

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

Na paliko trečią Šeši blokai

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

جدا خیلی داری تند میری رفیق

00:00:03.227 --> 00:00:05.058

انقدر تو فکرش نرو ریک اینجا محله ی بدیه

00:00:06.248 --> 00:00:08.341

و وقتی فرصت کردی بد نیست بدونم کجا داریم میریم

00:00:09.002 --> 00:00:11.638

خیابون سوم بپیچ چپ 6تا بلوک جلوتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Está ir depressa demais cara

00:00:03.227 --> 00:00:05.582

Se liga Rick estamos num bairro problemático

00:00:06.249 --> 00:00:08.345

E quando você tiver tempo eu gostaria de saber por onde vamos

00:00:09.997 --> 00:00:11.642

Virar à esquerda na 3ª Avenida daqui a seis quarteirões

00:00:01.000 --> 00:00:03.262

4 A 1 жалоба на подозрительную личность Шестая и Рэмпарт

00:00:03.366 --> 00:00:08.001

Женщина латинос в голубой рубашке Код 2 случай 2156 район 2 3 5

00:00:08.167 --> 00:00:11.333

Код два это Немедленное реагирование без включения сирены

00:00:11.437 --> 00:00:16.448

А Код три Со включением

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

ந ங கள ம க வ கம க ச ல க ற ர கள நண பர

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

உங கள தல ய வ ட ட வ ள ய ற ங கள ர க

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

இத ஒர ம சம ன ச ற ற ப ப றம

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

இப ப த வ ய ப ப க ட க க ம ப த

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

ந ங கள எங க ச ல க ற ம என பத அற ய வ ர ம ப க ற ன

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

அட ம ன ற வத க வ ட ட வ ட ட ன ஆற த க த கள

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

మ ర న జ గ వ ళ త న న ర ఫక గ ఫ స ట డ య డ

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

మ తల న డ బయటపడ డ ర క

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

ఇద చ డ డ ప ర గ ప ర త

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

ఇప ప డ మ క అవక శ వచ చ నప ప డ న న

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

త ల స క వ లన క ట న న న మ మ ఎక కడ క వ ళ త న న మ

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

అయ య మ డవద మ గ ల ప య ద ఆర బ ల క ల

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

ค ณข บเร วมากเลยนะเน ย

00:00:03.102 --> 00:00:05.731

ร ก ย านน ย านอ นตราย

00:00:05.972 --> 00:00:08.305

เอาล ะ เม อไหร ท นายว าง ฉ นอยากร ว าเราต องไปย งไง

00:00:08.408 --> 00:00:10.934

เอ อ ถนน 3 เล ยวซ ายไป 6 ต ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Cidden çok hýzlý gidiyorsun dostum

00:00:03.336 --> 00:00:05.939

Kafandan dýþarý çýk Rick Orasý kötü bir semttir

00:00:06.139 --> 00:00:08.675

Bir de zahmet olmazsa nereye gittiðimizi bilmek istiyorum

00:00:08.808 --> 00:00:11.538

Üçüncü sokaktan sola gir altý blok ileride

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ти дуже швидко їдеш чувак

00:00:02.901 --> 00:00:04.099

Геть з голови Рік

00:00:04.001 --> 00:00:05.804

Це погане сусідство

00:00:05.805 --> 00:00:07.146

Тепер коли у вас є шанс

00:00:07.147 --> 00:00:08.675

Я хотів би знати куди ми йдемо

00:00:08.676 --> 00:00:10.348

Е ліворуч на Третій Шість блоків

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Anh thật sự đi nhanh phát khiếp

00:00:03.035 --> 00:00:05.738

Thoát ra khỏi đầu anh đi Rick Chỗ đó thật tệ

00:00:05.838 --> 00:00:08.307

Nào khi anh có cơ hội tôi muốn biết ta sẽ đi đâu

00:00:08.407 --> 00:00:10.917

Trái vào đường 3 sáu khối nhà

Available in 40 languages

Duration

12 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:30:59

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Sierra/Affinity,Bold Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.