Slammed up against,like, a metal surface

Two low-level cops who have spent too much time in a car; two criminals who are kept in the dark; two dispatch workers who haven't really clicked; and two Mexican tunnelers who are in a small space considering they've only just met.