To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I say something?

No Strings Attached

Can I say something? And don't take this the wrong way, because you know I'll beyour...

No Strings Attached • 2011

Can I say something? And don't take this the wrong way, because you know I'll beyour friend, no matter what. It's just, You've been kind ofdepressing to be around lately, and I might start avoiding youin the hallway, that's all. Just thought you should know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Can I say something

00:00:02.836 --> 00:00:04.586

And don't take this the wrong way

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

because you know I'll be your friend no matter what

00:00:07.048 --> 00:00:10.991

It's just you've been kind of depressing to be around lately

00:00:10.176 --> 00:00:14.471

and I might start avoiding you in the hallway that's all

00:00:14.639 --> 00:00:16.473

Just thought you should know

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

هل بإمكاني قول شيئا ولا تفهمي كلامي بمنحنى خاطئ

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

لأن ك تعلمين أنني سأكون صديقتك مهما حصل

00:00:07.048 --> 00:00:10.991

لقد كنت مسببة للكائبة في الأنحاء مؤخرا

00:00:10.176 --> 00:00:14.471

وربما قد أبدأ في تفاديك في الممر ذلك كل شيء

00:00:14.639 --> 00:00:16.473

ظننت أن عليك أن تعرفي

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Je peux te dire un truc

00:00:02.835 --> 00:00:04.575

Et ne le prends pas mal

00:00:04.754 --> 00:00:06.087

Je serai toujours ton amie

00:00:07.048 --> 00:00:10.002

T'es un peu déprimante en ce moment

00:00:10.176 --> 00:00:14.465

Il se peut que je t'évite dans le couloir

00:00:14.639 --> 00:00:16.047

Je voulais te prévenir

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Kann ich dir was sagen

00:00:02.008 --> 00:00:06.874

Versteh mich nicht falsch ich bleibe nach wie vor deine Freundin

00:00:07.004 --> 00:00:09.953

Aber du ziehst mich in letzter Zeit so runter

00:00:10.012 --> 00:00:14.433

dass ich dir in Zukunft im Flur aus dem Weg gehe das ist alles

00:00:14.006 --> 00:00:16.671

Ich wollte es dir nur sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Bisa aku katakan sesuatu

00:00:02.009 --> 00:00:04.088

dan jangan saIah sangka atas haI ini

00:00:04.092 --> 00:00:06.093

karena aku akan jadi temanmu tak jadi soaI apa

00:00:07.013 --> 00:00:10.001

Kau teIah banyak tertekan akhir akhir ini

00:00:10.001 --> 00:00:13.085

Dan aku muIai menghindari kau di Iorong

00:00:13.089 --> 00:00:14.085

Itu saja

00:00:14.093 --> 00:00:15.094

Hanya pikir kau harus tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Могу я кое что тебе сказать

00:00:02.836 --> 00:00:04.586

Пойми меня правильно

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

я буду тебе другом не смотря ни на что ты это знаешь

00:00:07.048 --> 00:00:10.991

Но в последнее время находиться рядом с тобой настолько тягостно

00:00:10.176 --> 00:00:14.471

что я могу начать избегать встреч с тобой в прихожей вот так то

00:00:14.639 --> 00:00:16.473

Ну я подумала что ты должна знать

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Puedo decir algo

00:00:02.835 --> 00:00:06.862

No lo tomes a mal porque sabes que yo soy tu amiga

00:00:07.039 --> 00:00:10.991

Ha sido deprimente estar contigo últimamente

00:00:10.176 --> 00:00:14.442

Quizá te evite en los corredores eso es todo

00:00:14.614 --> 00:00:16.445

Sólo te quería avisar

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

446

Timestamp in Movie

01:16:33

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Katalyst Films,The Montecito Picture Company,Handsomecharlie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A guy and girl try to keep their relationship strictly physical, but it's not long before they learn that they want something more.

Actors

Shira