To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't do this

No Strings Attached

I can't do this. Could you pleasetake me back to work? No. No, that's not the deal. The...

No Strings Attached • 2011

I can't do this. Could you pleasetake me back to work? No. No, that's not the deal. The deal isthat we're gonna walk around, and we're gonna lookat the twinkly lights, and then... Why are you messingeverything up? That's what people do, Emma. They buy each other flowers,and they go to museums... You know me.This stuff freaks me out. It's fake. What's wrong with what we're doing?It's working. We don't have to fight... - Maybe I want to fight.- Yeah, well, I don't. What are you gonna do?You're never gonna feel anything? How you gonna do that? I don't know. I'll figure it out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

I can't do this Could you please take me back to work

00:00:04.587 --> 00:00:07.013

No No that's not the deal

00:00:07.298 --> 00:00:09.925

The deal is that we're gonna walk around

00:00:10.093 --> 00:00:12.469

and we're gonna look at the twinkly lights and then

00:00:12.637 --> 00:00:14.638

Why are you messing everything up

00:00:15.039 --> 00:00:17.766

That's what people do Emma

00:00:17.934 --> 00:00:19.935

They buy each other flowers and they go to museums

00:00:20.103 --> 00:00:23.023

You know me This stuff freaks me out

00:00:23.398 --> 00:00:24.857

It's fake

00:00:26.442 --> 00:00:29.778

What's wrong with what we're doing It's working We don't have to fight

00:00:29.946 --> 00:00:32.281

Maybe I want to fight Yeah well I don't

00:00:32.448 --> 00:00:35.492

What are you gonna do You're never gonna feel anything

00:00:35.066 --> 00:00:37.998

How you gonna do that

00:00:37.245 --> 00:00:39.788

I don't know I'll figure it out

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

لا أستطيع فعل ذلك هلا أعدتني من فضلك إلى العمل

00:00:04.587 --> 00:00:07.013

كلا كلا ليس ذلك ما أتفقنا عليه

00:00:07.298 --> 00:00:12.469

ما أتفقنا عليه هو أن نمشي حول المكان وننظر إلى الأضواء ثم

00:00:12.637 --> 00:00:17.766

لماذا ت فسد كل شيء ذلك ما يفعله الناس أيما

00:00:17.934 --> 00:00:19.935

يشترون لبعضهم زهورا ويذهبون إلى المتحف

00:00:20.103 --> 00:00:23.023

أنت تعرفني هذه الأشياء ت زعجني

00:00:23.398 --> 00:00:24.857

ذلك أمر مزيف

00:00:26.442 --> 00:00:29.778

ما خطب ما نفعله إنه نافع فنحن لا نتشاجر

00:00:29.946 --> 00:00:32.281

ربما أريد أن أتشاجر حسن أنا لا اريد

00:00:32.448 --> 00:00:35.492

مالذي ستفعلينه ألن تشعري بشيء أبدا

00:00:35.066 --> 00:00:39.788

كيف ستفعلين ذلك لا أعلم سأجد حلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

J'y arrive pas Tu peux me ramener au boulot

00:00:05.755 --> 00:00:07.012

On avait conclu un marché

00:00:07.298 --> 00:00:09.914

on se balade

00:00:10.093 --> 00:00:12.459

on regarde les lumières

00:00:12.637 --> 00:00:14.628

Pourquoi tu gâches tout

00:00:15.039 --> 00:00:17.756

C'est ce qui se fait

00:00:17.934 --> 00:00:19.925

On s'offre des fleurs on va au musée

00:00:20.103 --> 00:00:23.022

Tu me connais Ça me terrifie

00:00:23.398 --> 00:00:24.854

Ça sonne faux

00:00:26.442 --> 00:00:29.775

Notre arrangement fonctionne Pas de disputes

00:00:29.946 --> 00:00:32.278

Je veux qu'on se dispute Pas moi

00:00:32.448 --> 00:00:35.485

Tu ne vas rien ressentir de ta vie

00:00:35.066 --> 00:00:37.007

Com ment tu vas faire

00:00:37.245 --> 00:00:39.782

J'en sais rien Je trouverai un moyen

00:00:01.000 --> 00:00:04.471

Ich kann das nicht Bringst du mich bitte zur Klinik

00:00:04.064 --> 00:00:07.002

Nein Das war nicht ausgemacht

00:00:07.036 --> 00:00:09.955

Es war ausgemacht dass wir rumlaufen

00:00:10.016 --> 00:00:12.516

die Lichter betrachten und dann

00:00:12.068 --> 00:00:14.672

Warum ruinierst du alles

00:00:15.004 --> 00:00:17.835

So macht man das eben Emma

00:00:18.000 --> 00:00:19.992

Man schenkt sich Blumen geht ins Museum

00:00:20.016 --> 00:00:23.232

Du weißt genau dass mir so was Angst einjagt

00:00:23.004 --> 00:00:24.088

Es ist nicht echt

00:00:26.048 --> 00:00:29.791

Warum machen wir nicht weiter wie gehabt Wir streiten nicht

00:00:29.096 --> 00:00:32.027

Ich will streiten Ich aber nicht

00:00:32.048 --> 00:00:35.552

Was willst du denn Willst du nie irgendwas empfinden

00:00:35.072 --> 00:00:37.998

Wie soll das denn gehen

00:00:37.024 --> 00:00:39.835

Ich weiß nicht Ich schaff das schon

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Um

00:00:02.000 --> 00:00:03.075

Aku tak bisa Iakukan ini

00:00:03.079 --> 00:00:05.092

Bisa kau kumohon bawa aku kembaIi ke tempat kerja

00:00:05.096 --> 00:00:08.076

Tidak itu bukan kesepakatannya

00:00:08.008 --> 00:00:10.092

kesepakatannya adaIah kita akan berjaIan jaIan

00:00:10.097 --> 00:00:12.093

dan kita akan meIihat cahaya pijar

00:00:12.097 --> 00:00:15.076

Dan Iau Kenapa kau kacaukan segaIanya

00:00:16.085 --> 00:00:17.085

Itu yang di Iakukan orang

00:00:17.089 --> 00:00:20.098

Mereka beIi tiap bunga berbeda dan mereka pergi ke musium

00:00:21.002 --> 00:00:23.009

Dan mereka Kau tahu me Barang ini membuat aku gusar

00:00:24.009 --> 00:00:25.009

Ini paIsu

00:00:27.098 --> 00:00:29.078

Apa yang saIah dengan apa yang aku Iakukan

00:00:29.082 --> 00:00:31.082

Ini berhasiI Kita tak perIu bertengkar kita tak perIu

00:00:31.086 --> 00:00:33.074

Mungkin aku mau bertengkar Ya baikIah aku tak mau

00:00:33.078 --> 00:00:35.095

Apakah yang akan kaIian Iakukan Kau hanya akan kau tak pernah rasakan apa apa

00:00:36.078 --> 00:00:37.087

Bagaimana kau akan Iakukan itu

00:00:37.099 --> 00:00:40.079

Aku tak tahu Aku akan cari tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Я не могу так Отвези меня пожалуйста обратно на работу

00:00:04.587 --> 00:00:07.013

Нет нет Мы так не договаривались

00:00:07.298 --> 00:00:09.925

Мы договаривались что мы прогуляемся

00:00:10.093 --> 00:00:12.469

посмотрим на переливающиеся огни а потом

00:00:12.637 --> 00:00:14.638

Зачем ты все запутываешь

00:00:15.039 --> 00:00:17.766

Эмма так делают все люди

00:00:17.934 --> 00:00:19.935

Они покупают друг другу цветы ходят в музеи

00:00:20.103 --> 00:00:23.023

Ты же меня знаешь Меня бесит вся эта фигня

00:00:23.398 --> 00:00:24.857

Это все лажа

00:00:26.442 --> 00:00:27.948

Что тебя не устраивает в наших отношениях

00:00:28.143 --> 00:00:29.779

Все идет нормально И не стоит нам ссориться

00:00:29.078 --> 00:00:31.018

Не надо А если я хочу поссориться

00:00:31.346 --> 00:00:32.281

Ну что ж а я нет

00:00:32.448 --> 00:00:35.492

И что ты будешь делать Ты ни разу ничего не почувствовала

00:00:35.066 --> 00:00:37.998

И как ты будешь сопротивляться

00:00:37.245 --> 00:00:39.788

Не знаю Что нибудь придумаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

No puedo hacer esto Llévame de regreso al trabajo

00:00:04.604 --> 00:00:07.129

No ese no era el trato

00:00:07.306 --> 00:00:09.934

El trato era que caminamos

00:00:10.109 --> 00:00:12.475

vemos las luces parpadeantes y luego

00:00:12.645 --> 00:00:14.636

Por qué estás echando todo a perder

00:00:15.381 --> 00:00:17.781

Eso es lo que hace la gente

00:00:17.095 --> 00:00:19.941

Se compran flores van a museos

00:00:20.119 --> 00:00:23.213

Tú ya me conoces Estas cosas me espantan

00:00:23.389 --> 00:00:24.856

Son falsas

00:00:26.459 --> 00:00:29.792

Qué tiene de malo lo nuestro No tenemos que pelear

00:00:29.962 --> 00:00:32.294

Quizá yo quiera pelear Yo no

00:00:32.465 --> 00:00:35.491

Qué vas a hacer Nunca vas a sentir nada

00:00:35.668 --> 00:00:37.067

Cómo lo vas a hacer

00:00:37.236 --> 00:00:39.796

No sé Ya lo averiguaré

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:10:23

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Katalyst Films,The Montecito Picture Company,Handsomecharlie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A guy and girl try to keep their relationship strictly physical, but it's not long before they learn that they want something more.